Translation of "Local finance" in German
Soeng
is
expanding
westward,
and
they're
looking
for
a
local
finance
director.
Soeng
expandiert
westwärts
und
sie
suchen
nach
einem
Leiter
der
lokalen
Finanzabteilung.
OpenSubtitles v2018
Her
work
explores
the
policymaking
of
local
public
finance
in
France
since
the
1970s.
Für
ihre
Dissertation
untersucht
sie
die
kommunale
Haushaltspolitik
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The
cantons
and
their
local
municipalities
finance
90%
of
public
expenditure
on
education.
Die
Kantone
und
ihre
Gemeinden
finanzieren
90%
der
Bildungsausgaben
der
öffentlichen
Hand.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
possible
to
finance
local
investment
in
local
currency.
Lokale
Investitionen
sollen
auch
in
lokalen
Währungen
finanziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
less
vulnerable
to
political
pressure
from
local
governments
to
finance
development
projects.
Sie
werden
dem
politischen
Druck
lokaler
Regierungen,
Entwicklungsprojekte
zu
finanzieren,
weniger
wehrlos
ausgesetzt
sein.
News-Commentary v14
And
they
are
barred
from
using
a
“parliamentary
reserve
fund”
to
finance
local
initiatives.
Und
sie
dürfen
keine
„parlamentarischen
Reservefonds“
mehr
dazu
verwenden,
lokale
Initiativen
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
He
points
out
the
problem
of
local
authorities
to
finance
public
transport.
Er
verweist
außerdem
auf
die
Finanzierungsprobleme
der
lokalen
Gebietskörperschaften
in
Bezug
auf
den
öffentlichen
Verkehr.
TildeMODEL v2018
Besides
this
federal
support,
the
Länder
and
local
authorities
part-finance
CVET.
Neben
den
Bundesförderungen
finanzieren
die
Länder
und
Gemeinden
berufliche
Weiterbildung
zu
einem
Teil
mit.
EUbookshop v2
Local
public
finance
usually
comprises
the
principal
resource.
In
der
Regel
wird
dabei
vor
allem
auf
die
öffentlichen
Finanzen
der
Gemeinden
zurückgegriffen.
EUbookshop v2
There
would
undoubtedly
remain
enough
funds
to
finance
local
sociocultural
animations.
Und
es
würden
unzweifelhaft
genügend
Mittel
bleiben,
um
lokale
soziokulturelle
Animation
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
It
would
undoubtedly
remain
enough
of
funds
to
finance
local
sociocultural
animation.
Und
es
würden
unzweifelhaft
genügend
Mittel
bleiben,
um
lokale
soziokulturelle
Animation
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
can
be
very
useful
to
groups
to
build
up
their
own,
independent
or
local
sources
of
finance.
Ausserdem
kann
es
für
Gruppen
nützlich
sein
ihre
eigenen,
unabhängigen
oder
lokalen
Finanzquellen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
On
October
22,
following
years
of
debate,
France
has
established
a
type
of
local
and
regional
finance
agency.
Zusammenfassung:
Am
22.
Oktober
wurde
nach
jahrelanger
Diskussion
in
Frankreich
eine
Art
kommunale
Finanzagentur
gegründet.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
local
finance
company
LBBW
México
Sofom
celebrated
its
10th
anniversary.
Zudem
feierte
2018
die
lokale
Finanzierungsgesellschaft,
LBBW
México
Sofom,
bereits
ihr
10-jähriges
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1