Translation of "Local data" in German
In
the
current
implementation
and
configuration
of
home
networks
such
local
data
roaming
services
are
prevented.
In
der
gegenwärtigen
Einrichtung
und
Konfiguration
der
Heimatnetze
werden
solche
lokalen
Datenroamingdienste
verhindert.
DGT v2019
What
we
will
be
able
to
offer
soon
is
local
data
as
well.
Bald
werden
wir
lokale
Daten
anbieten
können.
OpenSubtitles v2018
At
first,
problems
were
also
encountered
with
researching
the
specialist
local
data.
Die
ersten
Schwierigkeiten
gab
es
mit
der
Beschaffung
der
speziellen
lokalen
Daten.
EUbookshop v2
Local
data
are
collected
only
in
the
survey
of
the
accounting
systems.
Die
örtlichen
Daten
werden
nur
in
der
Erhebung
zum
Buchführungssystem
erhoben.
EUbookshop v2
The
slave
processor
of
each
chip
card
then
searches
through
the
local
data
memory.
Der
Slave-Prozessor
einer
jeden
Chipkarte
durchsucht
daraufhin
den
lokalen
Datenspeicher.
EuroPat v2
Local
unit
data
are
not
collected
separately.
Die
Daten
für
die
örtlichen
Einheiten
werden
nicht
gesondert
erfaßt.
EUbookshop v2
Local
data
are
collected
only
by
the
survey
of
the
business
accounting
system.
Die
örtlichen
Daten
werden
nur
in
der
Erhebung
zum
Buchführungssystem
erhoben.
EUbookshop v2
Mr.
Anfré
considered
it
vital
to
concentrate
on
the
collection
of
existing
local
data.
Die
Schwierigkeit
liegt
darin,
Daten
aus
den
verschiedensten
Gebieten
zu
erhalten.
EUbookshop v2
Global
and
local
data
caches
speed
up
the
processing
at
a
small
size.
Globale
und
lokale
Datencaches
beschleunigen
bei
geringer
Größe
die
Verarbeitung
erheblich.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right,
subject
to
applicable
local
data
protection
legislation,
to:
Sie
haben
vorbehaltlich
der
anwendbaren
lokalen
Datenschutzgesetze
das
Recht:
CCAligned v1
How
do
we
use
local
storage
of
data?
Wie
verwenden
wir
die
lokale
Speicherung
von
Daten?
ParaCrawl v7.1
Create
a
local
Outlook
data
file
that
contains
all
public
folders.
Erzeugen
Sie
eine
lokale
Outlook-Datendatei,
die
alle
öffentlichen
Ordner
enthält.
ParaCrawl v7.1
Remote
snapshots
can
be
cloned
as
a
local
volume
for
data
access.
Externe
Snapshots
können
als
lokales
Volume
für
den
Datenzugriff
geklont
werden.
ParaCrawl v7.1
Methods
for
accessing
data
slices
in
local
data
sets,
initially.
Zunächst
werden
Zugriffsmethoden
für
den
Zugriff
auf
Teilbereiche
lokaler
Datensätze
und
Dateien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
address
valid
in
the
local
network
the
data
packet
is
sent
to
the
target
computer.
Anhand
dieser
im
lokalen
Netzwerk
gültigen
Adresse
wird
das
Datenpaket
zum
Zielrechner
gesendet.
EuroPat v2
You
may
also
contact
your
local
data
protection
authority
with
questions
and
complaints.
Sie
können
auch
Ihren
örtlichen
Datenschutzbeauftragten
mit
Fragen
oder
Beschwerden
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1