Translation of "Local area connection" in German
Examples:
delete
interface
"Local
Area
Connection"
Beispiele:
delete
interface
"LAN-Verbindung"
ParaCrawl v7.1
Access
Network
Connections,
choose
the
Local
Area
Connection
and
right-click
on
it.
Öffnen
Sie
Netzwerkverbindungen,
wählen
Sie
die
LAN-Verbindung
und
rechtsklicken
Sie
darauf.
ParaCrawl v7.1
Right-click
Local
Area
Connection
and
select
Properties
.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
LAN-Verbindung
und
wählen
Sie
Eigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
The
PC/Laptop
should
say
that
it
found
a
local
area
connection.
Der
PC/
Laptop
sollte
anzeigen,
dass
er
eine
LAN-Verbindung
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
Example:
delete
arpcache
"Local
Area
Connection"
Beispiel:
delete
arpcache
"LAN-Verbindung"
ParaCrawl v7.1
Example:
delete
neighbors
"Local
Area
Connection"
Beispiel:
delete
neighbors
"LAN-Verbindung"
ParaCrawl v7.1
To
configure
advanced
static
IPv6
address
settings
for
a
local
area
connection,
click
Advanced.
Um
erweiterte
statische
IPv6-Adresseinstellungen
für
eine
LAN-Verbindung
zu
konfigurieren,
klicken
Sie
auf
Erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
check
the
port
settings
Ethernet
and
the
local
area
connection,
Finally
doing
a
ping
to
WRTNode.
Wir
werden
dann
die
Port-Einstellungen
überprüfen.
Ethernet
und
die
LAN-Verbindung,
Schließlich
tun
einen
Ping
zu
WRTNode.
ParaCrawl v7.1
Now
click
adapter
settings
on
the
left
and
then
double
click
to
open
“active
Network
Connection”
i.e.
Local
Area
Connection.
Klicken
Sie
nun
auf
die
Adaptereinstellungen
auf
der
linken
Seite
und
doppelklicken
Sie
dann
auf
„aktive
Netzwerkverbindung“,
d.h.
Ihre
LAN-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
terminal
110
has
a
network
card
112
as
well
as
a
radio
interface
(not
shown
in
detail)
that
has
established
a
radio
connection
using
a
wireless
local
area
network
(WLAN)
connection
point
114
at
the
terminal.
Insbesondere
weist
das
Endgerät
110
eine
Netzwerkkarte
112
sowie
eine
Funkschnittstelle
(nicht
näher
dargestellt),
die
mit
einem
endgeräteseitigen
WLAN-
Einwahlknoten
114
eine
Funkverbindung
etabliert
hat,
auf.
EuroPat v2
The
terminal
110
can
have
a
network
card
112
as
well
as
a
radio
interface
(not
shown
in
detail)
that
has
established
a
radio
connection
using
a
wireless
local
area
network
(WLAN)
connection
point
114
at
the
terminal.
Insbesondere
weist
das
Endgerät
110
eine
Netzwerkkarte
112
sowie
eine
Funkschnittstelle
(nicht
näher
dargestellt),
die
mit
einem
endgeräteseitigen
WLAN-
Einwahlknoten
114
eine
Funkverbindung
etabliert
hat,
auf.
EuroPat v2
In
a
very
advantageous
embodiment,
the
wireless
network
connection
is
a
so-called
Industrial
Wireless
Local
Area
Network
(iWLAN)
connection.
In
einer
sehr
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
die
drahtlose
Netzwerkverbindung
eine
sogenannte
Industrial
Wireless
Local
Area
Network
(iWLAN)-Verbindung.
EuroPat v2
The
wireless
connection
can
comprise,
by
way
of
example,
a
wireless
network
connection
(wireless
local
area
network
connection,
WLAN
connection)
and/or
a
short-range
radio
connection,
such
as
a
Bluetooth
connection,
for
example.
Die
drahtlose
Verbindung
kann
beispielsweise
eine
drahtlose
Netzwerkverbindung
(Wireless-Local-Area-Network-Verbindung,
WLAN-Verbindung)
und/oder
eine
Nahfunkverbindung
wie
zum
Beispiel
eine
Bluetooth-Verbindung
umfassen.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
preceding
claim,
wherein
the
local
area
wireless
network
connection
is
a
Wireless
Local
Area
Network,
WLAN,
such
as
Wi-Fi,
connection.
Verfahren
gemäß
einem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
die
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
eine
Wireless-Local-Area-Netzwerk-Verbindung
(WLAN),
wie
etwa
eine
WiFi-Verbindung,
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
3,
wherein
the
local
area
wireless
network
connection
is
an
LTE-U
connection
or
a
local
small
cell
cellular
connection
or
any
other
analogous
local
wireless
connection.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
die
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
eine
LTE-U-Verbindung
oder
eine
lokale
Kleinzellenmobilfunkverbindung
oder
eine
andere
analoge,
lokale
drahtlose
Verbindung
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
6,
wherein
audio
signals
are
transmitted
or
received
over
the
local
area
wireless
network
connection
using
the
network
address
of
the
display
controller,
the
display
controller
being
configured
to
process
the
audio
signals
for
output
to
the
display
device
or
to
an
audio
device.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
wobei
Audiosignale
über
die
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
unter
Verwendung
der
Netzwerkadresse
der
Anzeigesteuerung
übertragen
oder
empfangen
werden,
wobei
die
Anzeigesteuerung
konfiguriert
ist,
um
die
Audiosignale
zur
Ausgabe
an
dem
Anzeigegerät
oder
an
einem
Audiogerät
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
one
of
claims
1
to
7,
wherein
audio
signals
are
transmitted
or
received
over
the
local
area
wireless
network
connection
using
a
network
address
of
an
audio
controller
of
the
docking
station,
the
audio
controller
being
configured
to
process
the
audio
signals
for
output
to
an
audio
device.
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
Audiosignale
über
die
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
unter
Verwendung
einer
Netzwerkadresse
einer
Audiosteuerung
der
Andockstation
übertragen
oder
empfangen
werden,
wobei
die
Audiosteuerung
konfiguriert
ist,
um
die
Audiosignale
zur
Ausgabe
an
einem
Audiogerät
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
A
method
of
controlling
a
docking
station,
the
docking
station
comprising
a
wireless
access
point
having
a
network
address
for
communicating
with
a
mobile
device
over
a
local
area
wireless
network
connection,
a
display
controller
having
an
Internet
Protocol,
IP,
or
Media
Access
Control,
MAC,
network
address,
the
display
controller
being
configured
to
process
at
least
video
data
for
output
to
at
least
one
display
device
over
a
display-specific
connection,
and
a
Universal
Serial
Bus,
USB,
controller
configured
to
process
at
least
USB
data
signals
for
output
to
one
or
more
peripheral
devices
over
a
USB
connection,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Steuern
einer
Andockstation,
wobei
die
Andockstation
Folgendes
beinhaltet:
einen
drahtlosen
Zugriffspunkt,
der
eine
Netzwerkadresse
zum
Kommunizieren
mit
einem
Mobilgerät
über
eine
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
aufweist,
eine
Anzeigesteuerung,
die
eine
Internetprotokoll-Netzwerkadresse
(IP-Netzwerkadresse)
oder
eine
Medienzugriffssteuerungs-Netzwerkadresse
(MAC-Netzwerkadresse,
MAC
=
Media
Access
Control)
aufweist,
wobei
die
Anzeigesteuerung
konfiguriert
ist,
um
mindestens
Videodaten
zur
Ausgabe
an
mindestens
einem
Anzeigegerät
über
eine
anzeigespezifische
Verbindung
zu
verarbeiten,
und
eine
Universal-Serial-Bus-Steuerung
(USB-Steuerung,
USB
=
universeller
serieller
Bus),
die
konfiguriert
ist,
um
mindestens
USB-Datensignale
zur
Ausgabe
an
einem
oder
mehreren
Peripheriegeräten
über
eine
USB-Verbindung
zu
verarbeiten,
wobei
das
Verfahren
Folgendes
beinhaltet:
EuroPat v2
A
method
of
controlling
a
mobile
device
for
transmitting
at
least
video
data
and
USB
data
to
a
docking
station,
the
docking
station
comprising
a
wireless
access
point
having
a
network
address
for
communicating
with
the
mobile
device
over
a
local
area
wireless
network
connection,
a
display
controller
having
an
Internet
Protocol,
IP,
or
Media
Access
Control,
MAC,
network
address,
the
display
controller
being
configured
to
process
at
least
the
video
data
for
output
to
at
least
one
display
device
over
a
display-specific
connection,
and
a
Universal
Serial
Bus,
USB,
controller
configured
to
process
at
least
the
USB
data
signals
for
output
to
one
or
more
peripheral
devices
over
a
USB
connection,
the
method
comprising:
Verfahren
zum
Steuern
eines
Mobilgeräts
zum
Übertragen
von
mindestens
Videodaten
und
USB-Daten
an
eine
Andockstation,
wobei
die
Andockstation
Folgendes
beinhaltet:
einen
drahtlosen
Zugriffspunkt,
der
eine
Netzwerkadresse
zum
Kommunizieren
mit
dem
Mobilgerät
über
eine
drahtlose
Lokalbereichsnetzwerkverbindung
aufweist,
eine
Anzeigesteuerung,
die
eine
Internetprotokoll-Netzwerkadresse
(IP-Netzwerkadresse)
oder
eine
Medienzugriffssteuerungs-Netzwerkadresse
(MAC-Netzwerkadresse)
aufweist,
wobei
die
Anzeigesteuerung
konfiguriert
ist,
um
mindestens
die
Videodaten
zur
Ausgabe
an
mindestens
einem
Anzeigegerät
über
eine
anzeigespezifische
Verbindung
zu
verarbeiten,
und
eine
Universal-Serial-Bus-Steuerung
(USB-Steuerung),
die
konfiguriert
ist,
um
mindestens
die
USB-Datensignale
zur
Ausgabe
an
einem
oder
mehreren
Peripheriegeräten
über
eine
USB-Verbindung
zu
verarbeiten,
wobei
das
Verfahren
Folgendes
beinhaltet:
EuroPat v2
Examples:
set
interface
"Local
Area
Connection"
metric=2
updatemode=periodic
Modifies
the
RIP
configuration
on
the
local
interface
with
a
metric
value
of
2,
and
to
perform
updates
on
demand.
Beispiele:
set
interface
"LAN-Verbindung"
metric=2
updatemode=periodic
Ändert
die
RIP-Konfiguration
auf
der
lokalen
Schnittstelle
bei
einem
Metrikwert
von
2
und
bei
Bedarf
durchzuführen
Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
Style,
taste
and
authenticity
also
characterize
the
15
lovely
bedrooms
and
suites,
each
one
with
its
own,
unique
personality
and
complete
with
all
comforts,
including
LAN
(Local
Area
Network)
internet
connection.
Stil,
Geschmack
und
Authentizität
prägen
auch
die
15
ganz
individuell
gestalteten
Zimmer
und
Suiten,
die
mit
allem
Komfort,
einschließlich
Internet-LAN-Verbindung,
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Examples:
add
interface
"Local
Area
Connection"
Enables
and
configures
RIP
on
the
default
LAN
interface
using
RIP
configuration
default
settings.
Beispiele:
add
interface
"LAN-Verbindung"
Aktiviert
und
konfiguriert
RIP
auf
der
Standard-LAN-Schnittstelle
unter
Verwendung
der
Standardeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you’ll
find
that
it’s
simply
routine
maintenance
and
there’s
nothing
wrong
on
your
end,
or
maybe
there’s
been
an
issue
with
your
local
area
connection.
Manchmal
werden
Sie
feststellen,
dass
es
einfach
Routinewartung
und
es
ist
nichts
falsch
an
Ihrem
Ende,
oder
vielleicht
gibt
es
ein
Problem
mit
Ihrer
LAN-Verbindung
gewesen.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
labeled
"Local
Area
Connection
#,"
"Wi-Fi"
or
"Microsoft
Hosted
Virtual
Adapter."
Es
könnte
die
Bezeichnung
"Lokales
Netzwerk,"
"WLAN"
oder
"Microsoft
Hosted
Virtual
Adapter"
haben.
ParaCrawl v7.1