Translation of "Local and international" in German
We
need
this
cooperation
at
local,
national
and
international
level.
Wir
brauchen
diese
Zusammenarbeit
auf
lokaler,
nationaler
und
internationaler
Ebene.
Europarl v8
It
was
used
for
greyhound
racing
and
hosts
many
other
local
and
international
events.
Es
wurde
auch
für
Windhunde-Rennen
und
viele
andere
lokale
und
internationale
Sportveranstaltungen
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
status
of
Jerusalem
is
still
an
unresolved
question
on
both
the
local
and
international
scenes.
Der
Status
von
Jerusalem
bleibt
auf
regionaler
und
auch
internationaler
Ebene
weiter
ungeklärt.
News-Commentary v14
This
key
action
does
not
cover
matters
relating
to
assessment
of
the
environmental
impact
of
local
and
international
air
traffic.
Die
Frage
der
lokalen
und
globalen
Umweltfolgen
des
Luftverkehrs
wird
nicht
behandelt.
TildeMODEL v2018
The
trust
of
local
and
international
investors
has
to
be
gained.
Das
Vertrauen
lokaler
und
internationaler
Investoren
muß
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
Local,
national
and
international
stakeholders
are
invited
to
the
meeting.
Zu
der
Sitzung
sind
lokale,
nationale
und
internationale
Akteure
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Local,
national
and
international
stakeholders
were
invited
to
the
meeting.
Zu
der
Sitzung
waren
lokale,
nationale
und
internationale
Akteure
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Local
and
international
press
are
invited.
Lokale
und
internationale
Presse
sind
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
It
is
currently
mostly
used
for
local
and
international
football
matches.
Hauptsächlich
wird
die
Sportstätte
für
nationale
wie
internationale
Fußballspiele
genutzt.
Wikipedia v1.0
Each
of
these
partners
is
now
either
using
or
shaping
the
WATIS
result
for
local
and
for
international
purposes.
Jeder
dieser
Partner
verwendet
oder
gestaltet
die
WATISErgebnisse
für
lokale
und
internationale
Zwecke.
EUbookshop v2
Competent
athletes
from
these
departments
were
distinguished
in
local
and
international
sports
events.
Athleten
aus
diesen
Vereinszweigen
nahmen
an
örtlichen
und
internationalen
Sportereignissen
teil.
WikiMatrix v1
Brooks
has
had
many
local
and
international
exhibitions.
Pasque
hatte
zahlreiche
nationale
und
internationale
Ausstellungen.
WikiMatrix v1
Local
and
international
human
rights
organizations
called
for
better
protection
for
guest
workers
in
Saudi
Arabia.
Lokale
und
internationale
Menschenrechtsorganisationen
forderten
einen
besseren
Schutz
für
Gastarbeiter
in
Saudi-Arabien.
WikiMatrix v1
So
he
corresponded
with
countless
local
and
international
newspapers.
So
korrespondierte
er
mit
zahllosen
lokalen
und
internationalen
Zeitungen.
WikiMatrix v1
Both
local
and
international
musicians
have
performed
in
this
hall.
Zahlreiche
nationale
und
internationale
Künstler
und
Bands
traten
in
der
Halle
auf.
WikiMatrix v1
The
Landgericht
declared
in
an
interlocutory
judgment
that
it
had
local
and
international
jurisdiction.
In
einem
Zwischenurteil
erklärte
sich
das
Landgericht
für
örtlich
und
international
zuständig.
EUbookshop v2
The
project
outputs
are
being
disseminated
at
local,national
and
international
levels.
Die
Projektergebnisse
werden
auf
lokaler,
nationaler
undinternationaler
Ebene
verbreitet.
EUbookshop v2
The
community
is
receiving
assistance
from
a
number
of
local
and
international
NGOs.
Die
Stadt
ist
Sitz
mehrerer
internationaler
und
lokaler
NGOs.
WikiMatrix v1
Local
and
international
dishes
are
available
for
lunch
and
dinner.
Zum
Mittag-
und
Abendessen
werden
internationale
Küche
und
Gerichte
aus
der
Region
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
local
and
international
delicacies.
Das
spektakuläre
Restaurant
des
Hotels
erwartet
die
Gäste
mit
lokale
und
internationale
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1