Translation of "Local activity" in German
Sputum
of
cystic
fibrosis
patients
exhibits
an
inhibitory
action
on
the
local
biological
activity
of
nebulised
aminoglycosides.
Mukoviszidose-Sputum
übt
eine
Hemmwirkung
auf
die
lokale
biologische
Aktivität
inhalativer
Aminoglykoside
aus.
ELRC_2682 v1
Sputum
from
cystic
fibrosis
exhibits
an
inhibitory
action
on
the
local
biological
activity
of
inhaled
aminoglycosides.
Mukoviszidose-Sputum
übt
eine
Hemmwirkung
auf
die
lokale
biologische
Aktivität
inhalativer
Aminoglykoside
aus.
TildeMODEL v2018
The
local
geothermal
activity
produces
many
steam
vents,
visible
throughout
the
surrounding
mountains.
Durch
die
geothermische
Aktivität
gibt
es
in
den
Bergen
der
Umgebung
viele
Fumarolen.
Wikipedia v1.0
This
concept
corresponds
to
local
Kind
of
Activity
Unit
(local
KAU).
Dieser
Begriff
entspricht
der
fachlichen
Einheit
auf
örtlicher
Ebene
(örtliche
FE).
EUbookshop v2
This
concept
corresponds
to
local
Kind
of
Activity
Unit
(local
KAU)
Dieser
Begriff
entspricht
der
fachlichen
Einheit
auf
örtlicher
Ebene
(örtliche
FE).
EUbookshop v2
They
differ
from
one
another
in
their
local
and
systemic
activity.
Sie
unterscheiden
sich
durch
ihre
lokale
bzw.
systemische
Wirksamkeit.
EuroPat v2
In
the
case
of
solid
matter,
the
existence
of
local
concentrations
of
activity
cannot
be
excluded.
Bei
festen
Stoffen
kann
das
Vorhandenseinvon
lokalen
Aktivitätskonzentrationen
nicht
ausgeschlossen
werden.
EUbookshop v2
The
annual
Gold
Cup
Parade
is
the
most
famous
local
celebration
activity.
Die
alljährliche
Gold
Cup
Parade
ist
die
berühmteste
lokale
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Paying
for
something
is
still
very
much
a
local
activity.
Etwas
zu
bezahlen
ist
immer
noch
zum
großen
Teil
ein
lokaler
Akt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
heat
exchange,
conclusions
can
be
drawn
with
regard
to
the
local
metabolic
activity.
Anhand
des
Wärmeaustauschs
kann
auf
die
lokale
Stoffwechselaktivität
zurückgeschlossen
werden.
EuroPat v2
Through
this
activity,
local
government
officials
learned
the
truth
about
Falun
Gong.
Durch
diese
Aktivität
erfuhren
auch
die
örtlichen
Regierungsstellen
die
Wahrheit
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Provision
of
water
services
is,
by
its
very
nature,
a
local
activity.
Die
Erbringung
von
Wasserdienstleistungen
ist
von
Natur
aus
eine
lokale
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Local
manufacturing
activity
has
picked
up,
especially
in
the
US
.
Lokale
die
produzierenden
Aktivitäten
aufgegriffen
hat,
vor
allem
in
den
USA
.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
a
decrease
in
systemic
side
effects
and
an
increase
in
local
activity
(see
section
4.4).
Dies
kann
zu
verminderten
systemischen
Nebenwirkungen
und
erhöhter
lokaler
Wirksamkeit
führen
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
This
may
result
in
a
decrease
in
systemic
undesirable
effects
and
an
increase
in
local
activity
(see
section
4.4).
Dies
kann
systemische
Nebenwirkungen
verringern
und
die
lokale
Aktivität
erhöhen
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
This
may
result
in
a
decrease
in
systemic
side
effects
and
an
increase
in
local
activity.
Dies
kann
zu
einer
Reduzierung
der
systemischen
Nebenwirkungen
und
zu
einer
höheren
lokalen
Wirksamkeit
führen.
ELRC_2682 v1