Translation of "Loan number" in German
The
current
loan
increases
the
number
of
the
financial
intermediaries
on-lending
EIB
funds
in
Slovakia
to
nine.
Durch
das
Darlehen
erhöht
sich
die
Zahl
der
Partnerinstitute,
die
EIB-Mittel
in
der
Slowakei
vergeben,
auf
neun.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
the
EIB
loan,
a
number
of
improvements
will
be
introduced
on
this
section,
such
as
the
replacement
of
ballast,
sleepers,
track
and
overhead
catenary
as
well
as
upgrading
of
the
existing
power
supply.
Das
EIB-Darlehen
ermöglicht
eine
Reihe
von
Verbesserungen
auf
diesem
Streckenabschnitt
wie
zum
Beispiel
den
Ersatz
von
Schotter,
Schwellen,
Schienen
und
Fahrleitungen
sowie
die
Modernisierung
der
Stromversorgung.
TildeMODEL v2018
Safwan
was
satisfied,
as
he
knew
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
to
be
a
man
of
his
word
whereupon
he
added
to
the
loan
a
sufficient
number
of
camels
to
transport
the
armor
and
weapons.
Safwan
war
zufrieden,
da
er
wusste,
dass
der
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam),
ein
Mann,
der
sein
Wort,
woraufhin
er
das
Darlehen
aufgenommen
eine
ausreichende
Anzahl
von
Kamelen,
die
Rüstungen
und
Waffen
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
signing
ceremony,
he
stressed
the
importance
that
the
EIB
attaches
to
this
loan
for
a
number
of
reasons:
it
is
a
vital
environmental
project
which
will
have
a
positive
impact
on
the
environment
for
southern
Lebanon
and
for
countries
with
access
to
the
Mediterranean,
and
typifies
the
kind
of
environmental
initiative
supported
by
FEMIP
in
furtherance
of
the
objectives
set
by
the
Johannesburg
World
Water
Summit.
Anlässlich
der
Unterzeichnung
betonte
der
Vizepräsident,
dass
die
EIB
diesem
Darlehen
aus
mehreren
Gründen
große
Bedeutung
beimisst:
Es
handelt
sich
um
ein
sehr
wichtiges
Umweltprojekt,
das
sich
positiv
auf
die
Umwelt
sowohl
im
Südlibanon
als
auch
in
den
anderen
Mittelmeeranrainerstaaten
auswirken
wird,
und
das
charakteristisch
für
die
Umweltmaßnahmen
ist,
die
aus
Mitteln
der
FEMIP
im
Hinblick
auf
die
Ziele
des
Weltwassergipfels
von
Johannesburg
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
were
granted
the
soft
monetary
loans
and
a
number
of
essential
privileges.
Ihnen
wurden
die
privilegierten
geldlichen
Kredite
und
die
Reihe
der
wesentlichen
Privilegien
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Euratom
loans,
and
a
number
of
other
small
grant
programmes,
are
also
available.
Darüber
hinaus
stehen
Euratom-Darlehen
und
eine
Reihe
weiterer
Programme
mit
kleineren
Zuschüssen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Unless
otherwise
indicated,
global
loans
cover
a
number
of
sectors
and
objectives.
Die
Globaldarlehen
kommen
jeweils,
sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
mehreren
Sektoren
und
Zielen
zugute.
EUbookshop v2
Unless
otherwise
indicated,
global
loans
cover
a
number
of
sectors
and
objectives.
Die
Globaldarlehen
kommen
jeweils,
sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
mehreren
Sektoren
und
Zielen
zugute.
EUbookshop v2