Translation of "Load carrying" in German
A
high
load
carrying
capacity
is
required
of
industrial
floors.
Industriefussböden
wird
eine
hohe
Belastbarkeit
abgefordert.
EuroPat v2
This
takes
account
of
the
decreasing
load-carrying
capacity
of
the
material
with
increasing
temperature.
Dies
trägt
der
abnehmenden
Belastbarkeit
des
Materials
mit
steigender
Temperatur
Rechnung.
EuroPat v2
This
would
provide
a
form-locking
connection
of
particularly
high
load-carrying
capacity.
Hierdurch
entsteht
eine
formschlüssige
Verbindung
mit
besonders
hoher
Belastbarkeit.
EuroPat v2
The
binder
and
the
load-carrying
filaments
are
preferably
made
of
polyesters.
Bindende
und
tragende
Filamente
bestehen
vorzugsweise
aus
Polyestern.
EuroPat v2
The
free
ends
of
the
load-carrying
member
are
placed
together
in
the
connection
location.
In
der
Verbindungsstelle
werden
die
freien
Enden
des
Zugträgers
zusammengelegt.
EuroPat v2
The
lugs
23
on
the
wall
pieces
can
of
course
be
connected
to
actual
load-carrying
structures.
Selbstverständlich
können
diese
Versätze
23
an
den
Wandteilen
mit
eigentlichen
Tragstrukturen
verbunden
sein.
EuroPat v2
A
working-out
of
the
free
ends
of
the
load-carrying
member
was
further
minimized.
Ein
Herausarbeiten
der
freien
Enden
des
Zugträgers
wurde
weiter
minimiert.
EuroPat v2
The
load-carrying
filaments
and
the
binder
filaments
are
preferably
made
of
polyester.
Die
tragenden
Filamente
und
Binderfilamente
bestehen
vorzugsweise
aus
Polyester.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
depositing
of
load-carrying
and
binder
filaments
which
are
made
of
polyester.
Vorzugsweise
werden
tragende
Filamente
und
Binderfilamente
abgelegt,
die
aus
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
The
load-carrying
capacity
or
running-in
behavior
are
not
adequate
for
some
applications.
Für
einige
Anwendungsfälle
sind
die
Belastbarkeit
bzw.
das
Einlaufverhalten
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
The
load-carrying
capacity
of
the
bearing
in
relation
to
torque
is
also
maintained
practically
without
change.
Die
Tragfähigkeit
des
Lagers
auch
gegenüber
Momenten
wird
praktisch
unverändert
aufrechterhalten.
EuroPat v2
Also
these
forces
are
again
characteristic
of
the
later
load-carrying
capacity
of
the
pile.
Auch
diese
Kräfte
sind
wiederum
charakteristisch
für
die
spätere
Belastbarkeit
des
Pfahles.
EuroPat v2
The
capability
of
axial
load
carrying
depends
on
the
contact
angle
of
outer
rings'
raceway.
Die
Fähigkeit
der
axiale
Belastbarkeit
hängt
von
der
Kontaktwinkel
der
äußeren
Ringe
Raceway.
ParaCrawl v7.1
Maximum
carrying
load
on
the
scooter
is
100
kgs
/
220.46
pounds.
Die
maximale
Tragfähigkeit
des
Scooters
beträgt
100
kg
/
220.46
Pfund.
CCAligned v1
Thermal,
optical
and
wet
chemical
standard
tests
complete
our
portfolio
for
load-carrying
structures.
Thermische,
optische
und
nasschemische
Standardtests
runden
unser
Portfolio
für
Tragstrukturen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
bearing
design
ensures
a
true
rolling
motion
for
maximum
bearing
life
and
load-carrying
capacity.
Die
Lagerbauform
gewährleistet
eine
echte
Wälzbewegung
für
maximale
Lagerlebensdauer
und
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1