Translation of "Little voice" in German
We're
just
obeying
a
little
talking
voice
on
our
dashboard.
Wir
folgen
nur
noch
der
kleinen
Stimme
auf
unserem
Armaturenbrett.
TED2020 v1
We
got
lonely
for
the
soft
purr
of
your
little
voice.
Wir
sehnten
uns
nach
dem
sanften
Schnurren
deiner
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I'm
that
little
voice
in
the
back
of
your
head.
Ich
bin
die
kleine
Stimme
hinten
in
deinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
there's
a
little
voice
in
there
that's
saying,
you
know,
Ich
weiß,
da
drin
ist
eine
kleine
Stimme,
die
dir
sagt:
OpenSubtitles v2018
He
used
to,
before
his
little
voice
box
broke.
Er
konnte
reden,
bevor
sein
kleiner
Kehlkopf
kaputt
ging.
OpenSubtitles v2018
E-Everyone
thinks
she's
so
nice
with
that
squeaky
little
voice.
Alle
finden,
sie
ist
so
nett
mit
ihrer
piepsigen
kleinen
Stimme.
OpenSubtitles v2018
I'll
speak
in
a
monstrous
little
voice...
Ich
spreche
mit
einer
monströs
kleinen
Stimme...
OpenSubtitles v2018
A
little
voice
inside
my
head
telling
me,
Eine
kleine
Stimme
in
meinem
Kopf
sagte
mir,
OpenSubtitles v2018
Two,
you
just
gave
me
that
judgy
little
hinty
voice.
Zweitens
hast
du
gerade
eine
voreingenommene
kleine
Andeutung
gemacht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
that
little
voice
inside?
Du
weißt,
diese
kleine
Stimme
in
dir?
OpenSubtitles v2018
He
has
this
odd
little
nasal
voice
in
a
pompous,
fat
body.
Er
hat
diese
dünne
nasale
Stimme
in
einem
pompösen,
fetten
Körper.
OpenSubtitles v2018
And
since
I've
been
talking
to
you,
that
little
voice
has
started
to
get
louder.
Und
seit
ich
mit
Ihnen
redete,
ist
diese
Stimme
lauter
geworden.
OpenSubtitles v2018
I-I
can
still
hear
her
little
voice.
Ich
höre
noch
immer
ihre
Stimme.
OpenSubtitles v2018