Translation of "Little rain" in German

A little rain never hurt anyone.
Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet.
Tatoeba v2021-03-10

In every life a little rain must fall.
In jedem life ein little regen FAII müssen.
OpenSubtitles v2018

You're not gonna let a little rain stop you from making 100 hamburgers.
Etwas Regen kann dich doch nicht davon abhalten, 100 Hamburger zu braten?
OpenSubtitles v2018

Man, what could we use around here, a little rain?
Hier könnte ein bisschen Regen nicht schaden, was?
OpenSubtitles v2018

It's just a little rain.
Es ist nur ein bisschen Regen.
OpenSubtitles v2018

A little rain never hurt anybody.
So ein bisschen Regen hat noch keinem geschadet.
OpenSubtitles v2018

Looks like we gonna have us a little rain.
Sieht so aus, als würde es ein bisschen regnen.
OpenSubtitles v2018

We can walk, if you don't mind a little rain.
Wir können gehen, wenn du nichts gegen etwas Regen hast.
OpenSubtitles v2018

We have had little rain this summer.
Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.
Tatoeba v2021-03-10

The weather in May is generally mild with little rain.
Das Wetter im Mai ist in der Regel mild und wenig regnerisch.
CCAligned v1

Think this instead of the old thought that a little rain must fall.
Denke dies anstelle des alten Gedankens, dass ein wenig Regen fallen müsse.
ParaCrawl v7.1

Bonaire has got the calmest climate in the Caribbean region with very little rain.
Bonaire hat das ruhigste Klima in der Karibik mit sehr wenig Regen.
ParaCrawl v7.1

Today the little rain worms are playing gardening.
Heute spielen die kleinen Regenwürmer – Gärtner.
ParaCrawl v7.1

In between, there had been a little rain.
Dazwischen hat es schon ein wenig geregnet.
ParaCrawl v7.1

A little rain doesn't stop their flights.
Ein wenig Regen stoppt ihre Flüge nicht .
ParaCrawl v7.1

In May, it is pleasantly warm and little rain.
Im Mai ist es angenehm warm und nur wenig Regen.
CCAligned v1

This little rain shower cannot rock a real sailor.
Das bisschen Regen kann doch einen Seemann nicht erschüttern.
CCAligned v1

Little rain for two years led to a severe famine in India in 1661.
Wenig Regen für zwei Jahre führte 1661 in Indien zu einer schweren Hungersnot.
ParaCrawl v7.1

Very little rain falls in Syra.
Sehr kleiner Regen fällt in Syra.
ParaCrawl v7.1

The climate there is extreme, with very little rain.
Das Klima dort ist denkbar extrem, Regen fällt nur selten.
ParaCrawl v7.1