Translation of "Little idea" in German
And
my
little
idea
that
will
do
that
is
sleep.
Und
meine
kleine
Idee,
die
das
bewirkt,
ist
Schlaf.
TED2013 v1.1
When
they
stole
their
little
idea.
Als
sie
ihre
kleine
Idee
stahlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested
in
your
little
idea.
Ich
bin
nicht
daran
interessiert,
Ihren
kleinen
Idee.
OpenSubtitles v2018
You
know,
your
little
idea
could
be
the
perfect
high-profile
event
for
the
relaunch.
Ihre
kleine
Idee
könnte
die
perfekte
Veranstaltung
für
die
Neueröffnung
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
idea
I
would
like
to
suggest.
Ich
habe
eine
kleine
Idee,
die
ich
Ihnen
vorstellen
will.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I
had
this
little
idea
I
just
couldn't
kick.
Außerdem
hatte
ich
diese
kleine
Idee,
die
ich
einfach
nicht
verwerfen
konnte.
OpenSubtitles v2018
A
simple
little
idea
that
would
change
everything.
Einen
einfachen,
kleinen
Gedanken,
der
alles
verändern
sollte.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
a
little
idea
for
the
show.
Ich
hab
eine
Idee
für
die
Eröffnung.
OpenSubtitles v2018
When
a
neat
little
idea
popped
into
your
head.
Als
Ihnen
plötzlich
eine
nette,
kleine
Idee
kam.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
idea
for
you.
Ich
habe
da
eine
Idee
für
euch.
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
a
little
idea
that
has
occurred
to
the
mind
of
Hercule
Poirot.
Es
ist
nur
eine
Idee,
die
Hercule
Poirots
Geist
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
speak
about
a
tiny,
little
idea.
Ich
werde
über
eine
winzige,
kleine
Idee
sprechen.
TED2020 v1
This
is
an
example...
of
how
one
little
idea,
carefully
marketed--
Das
zeigt
nur,
wie
eine
Idee,
gut
vermarktet...
OpenSubtitles v2018