Translation of "Little guidance" in German

Humala’s own ambiguous words offer little guidance.
Humalas eigene Äußerungen sind zweideutig und bieten wenig Anhaltspunkte.
News-Commentary v14

Nah, just a bunch of folks who needed a little guidance.
Nein, nur ein Haufen Leute, denen ein wenig Anleitung guttut.
OpenSubtitles v2018

I guess I could use a little spiritual guidance myself right now.
Ich schätze, ich könnte zur Zeit selbst etwas geistige Führung gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

I figured I could use a little spiritual guidance.
Ich dachte, ich könnte etwas spirituelle Führung vertragen.
OpenSubtitles v2018

And I doubt the military would be interested in our little guidance system.
Und ich bezweifle, dass das Militär an unserem kleinen Leitsystem interessiert wäre.
OpenSubtitles v2018

I-i need a little more guidance!
Ich -ich brauch etwas mehr Beratung!
OpenSubtitles v2018

They just need a little guidance, that's all.
Sie brauchen nur ein bisschen Anleitung, mehr nicht.
OpenSubtitles v2018

Or just want to explore the rich new design with a little guidance?
Oder möchten Sie das neue funktionsreiche Design mit einer kleinen Hilfe kennen lernen?
ParaCrawl v7.1

It needs a little guidance to be able to reach its target!
Es braucht ein wenig Anleitung, ihr Ziel erreichen zu können!
ParaCrawl v7.1

The game offers little explicit guidance.
Das Spiel bietet wenig explizite Leitung.
ParaCrawl v7.1

I practically grew up alone and raise myself with little or poor guidance.
Ich wuchs praktisch alleine auf und erzog mich selber mit wenig Führung.
ParaCrawl v7.1

Here again a little guidance as you yourself can remove the rotting status.
Hier nochmal eine kleine anleitung wie Ihr selbst den Verrotten status entfernen könnt.
ParaCrawl v7.1

From there, a little organization and guidance can take you to the storyboard.
Von dort aus kann dich eine kleine Organisation und Anleitung zum Storyboard führen.
ParaCrawl v7.1

With a little guidance, the canopy rises cleanly and holds its position over the pilot.
Mit wenig Führungsarbeit steigt die Kappe sauber und spurtreu über den Piloten.
ParaCrawl v7.1