Translation of "Literary man" in German

Once upon a time, there was a literary man surnamed Zhou in the State of Pei.
Es war einmal ein gelehrter Mann mit dem Namen Zhou im Staate Pei.
ParaCrawl v7.1
Once upon a time, there was a literary man surnamed Zhou in Pei State.
Es war einmal ein gelehrter Mann mit dem Namen Zhou im Staate Pei.
ParaCrawl v7.1
Vito Domenico Palumbo was a literary man, poet and philologist.
Vito Domenico Palumbo war ein guter Literat, Polyglotte, Dichter und Philologe.
ParaCrawl v7.1
M. Delassalle is not a literary man.
Monsieur Delassalle ist kein Literat.
OpenSubtitles v2018
I'm by no means a literary man, it's the music that flows by itself.
Ich selbst bin sicher kein Literat, bei mir fließt eher die Musik wie von selbst.
ParaCrawl v7.1
I'm by no means a literary man, the music flows by itself.
Ich selbst bin sicher kein Literat, bei mir fließt eher die Musik wie von selbst.
ParaCrawl v7.1
He was a literary man who wrote several books including Directions for the Plantation of Ulster.
Er war ein Literat, der mehrere Bücher schrieb, u. a. Directions for the Plantation of Ulster.
WikiMatrix v1
That mysterious stranger (as only revealed recently by the physician who allegedly was present at the poet's death) who claimed that he was a doctor, the murder by poisoning, the most vehement transits, and political enmities: All of this is woven into a fabric that also comes from the Neptunian, which served the literary man with Mars-Neptune as an inner wellspring throughout his lifetime.
Jener geheimnisvolle Unbekannte, der sich (wie erst jetzt der Arzt, der angeblich beim Tod des Dichters anwesend war) selbst als Mediziner ausgegeben hatte, der Giftmord, heftigste Transite und politische Feindschaften - all das verwebt sich zu einem Gewebe, das auch aus eben dem Neptunischen stammt, was den Literaten mit Mars-Neptun lebenslang als innerer Brunnen diente.
ParaCrawl v7.1
Together with the famous television star, actor, literary man and cabaret artist, the Bochum Symphony conducted by Steven Sloane will present the world premiere of a "Faust Project" on 16 March 2012 at the Jahrhunderthalle in Bochum.
Zusammen mit dem berühmten Fernsehstar, Schauspieler, Literaten und Kabarettisten bringen die Bochumer Symphoniker unter Steven Sloanes Leitung am 16. März 2012 in der Jahrhunderthalle Bochum ein "Faust-Projekt" zur Uraufführung .
ParaCrawl v7.1
But let’s not forget the political literature of the great American-Palestinian literary man Edward Said and his most famous work “Orientalism”, that the British newspaper “The Guardian” is one of the hundred most important non-fiction books.
Vergessen wir aber auch nicht die politische Literatur des großen amerikanisch-palästinensischen Literaten Edward Said und sein bekanntestes Werk „Orientalismus“, dass die britische Zeitung „The Guardian“ zu den hundert bedeutendsten Sachbüchern zählt.
ParaCrawl v7.1
It was up to Miroslav Janek to assemble a multilayer portrait of the self-conscious, charismatic literary man and former dissident and to turn a period of historical upheaval into a unique film document.
Es blieb Miroslav Janek überlassen, daraus ein vielschichtiges Porträt des stilbewussten, charismatischen Literaten und ehemaligen Dissidenten zu montieren und einer historischen Umbruchsituation ein einzigartiges Filmdokument abzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
And I think it is no surprise that one of the most respected politicians of our time (and one of my heroes), Vaclav Havel, is basically a literary man.
Und ich denke, es ist keine Überraschung, daß einer der meistrespektierten Politiker unserer Zeit (und einer meiner Helden), Vaclav Havel, im Grunde ein Mann der Literatur ist.
ParaCrawl v7.1
The greatest literary man in England, Sir Thomas More, wielded his pen against Tyndale, having been provided with a special licence from the bishop to read and collect heretical books without incurring the prescribed penalty.
Der größte Literat in England, Sir Thomas More, schrieb gegen Tyndale, nachdem er eine Sondergenehmigung vom Bischof erhalten hatte, die ketzerischen Bücher zu lesen und zu sammeln, ohne dafür bestraft zu werden.
ParaCrawl v7.1
That mysterious stranger (as only revealed recently by the physician who allegedly was present at the poet’s death) who claimed that he was a doctor, the murder by poisoning, the most vehement transits, and political enmities: All of this is woven into a fabric that also comes from the Neptunian, which served the literary man with Mars-Neptune as an inner wellspring throughout his lifetime.
Jener geheimnisvolle Unbekannte, der sich (wie erst jetzt der Arzt, der angeblich beim Tod des Dichters anwesend war) selbst als Mediziner ausgegeben hatte, der Giftmord, heftigste Transite und politische Feindschaften - all das verwebt sich zu einem Gewebe, das auch aus eben dem Neptunischen stammt, was den Literaten mit Mars-Neptun lebenslang als innerer Brunnen diente.
ParaCrawl v7.1
The first and most famous of them was Xu Guangqi, a native of Shanghai, a literary man and a scientist, mathematician, astronomer and agricultural expert who reached the highest ranks in the imperial bureaucracy, an integral man of great faith and Christian life, who was dedicated to serving his country and occupied an important place in the history of Chinese culture.
Deren erster und berühmtester ist der aus Shanghai stammende Xu Guangqi, ein Literat und Wissenschaftler, Mathematiker, Astronom und Landwirtschaftswissenschaftler, der zu den höchsten Stufen der kaiserlichen Bürokratie vorgestoßen war, ein integrer Mann von großem Glauben und christlichem Leben, der dem Dienst an seinem Land ergeben war und einen überragenden Platz in der Geschichte der chinesischen Kultur einnimmt.
ParaCrawl v7.1
Using a realistic, slightly caricaturing drawing style, he conveys the life story of Irish writer James Joyce (1882–1941), who attempted to establish himself as a literary man in several European cities during the world wars.
In einem realistischen, leicht karikierenden Zeichenstil vermittelt er die Biografie des irischen Schriftstellers James Joyce (1882–1941), der während und zwischen den Weltkriegen in verschiedenen europäischen Städten als Literat Fuß zu fassen versuchte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

no man man against man a literary man man-to-man
literary man a man who man man man man
he-man any man