Translation of "Listening post" in German
They've
got
some
sort
of
top
secret
giant
listening
post
out
there
in
the
wasteland.
Sie
haben
einen
streng
geheimen
Horchposten
da
draußen
in
der
Einöde.
OpenSubtitles v2018
Our
last
listening
post
in
the
Gamma
Quadrant
just
went
dead.
Unser
letzter
Abhörposten
im
Gamma-Quadranten
fiel
gerade
aus.
OpenSubtitles v2018
She
helped
expose
the
Vulcan
listening
post
at
P'Jem.
Sie
half,
den
vulkanischen
Abhörposten
auf
P'Jem
zu
enttarnen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
scanner
she
gave
me
from
the
Vulcan
listening
post.
Das
ist
der
Scanner,
den
sie
mir
beim
Horchposten
gegeben
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
have
any
idea
that
your
people
had
installed
a
listening
post,
Sie
hatten
keine
Ahnung,
dass
Ihr
Volk
einen
Horchposten
installiert
hatte.
OpenSubtitles v2018
A
scouting
expedition
of
Colonial
vipers
has
landed
on
a
listening
post
in
the
quadrant
Otarsis.
Eine
Aufklärungsexpedition
kolonialer
Vipern...
ist
auf
einem
Horchposten
im
Otarsis-Quadranten
gelandet.
OpenSubtitles v2018
In
the
Second
World
War,
the
castle
served
as
a
secret
listening
post.
Im
Zweiten
Weltkrieg
diente
die
Burg
als
geheimer
Horchposten.
WikiMatrix v1
I
was
stationed
at
a
listening
post
in
Vladivostok.
Ich
war
auf
auf
einem
Horchposten
in
Wladiwostok
stationiert.
OpenSubtitles v2018