Translation of "Liquorice root" in German
Pre-mixture:
Angelica
root
extract
and
liquorice
root
extract
are
mixed
1:1.
Vormischung:
Angelicawurzel-Extrakt
und
Süßholzwurzel-Extrakt
werden
1:1
gemischt.
EuroPat v2
Added
to
this
mixture
is
the
mixture
of
angelica
root
extract
and
liquorice
root
extract.
Zu
dieser
Mischung
wird
die
Mischung
aus
Angelicawurzel-Extrakt
und
Süßholzwurzel-Extrakt
zugegeben.
EuroPat v2
Avoid
liquorice
root
and
liquorice
if
you
suffer
from
high
blood
pressure.
Vermeiden
Sie
bei
einem
erhöhten
Blutdruck
Süßholz
und
Lakritz.
ParaCrawl v7.1
Liquorice
root
can
calm
stressed
skin
and
promotes
a
strong
immune
system
in
the
skin.
Die
Süßholzwurzel
kann
gestresste
Haut
beruhigen
und
dient
in
der
Haut
als
Immunsystem-Stärkung.
ParaCrawl v7.1
Saponins
(in
liquorice
root)
change
the
mucus
consistency
and
ease
its
discharge
by
coughing.
Saponine
(in
Süßholz)
verändern
die
Schleimkonsistenz
und
erleichtern
dadurch
das
Abhusten.
ParaCrawl v7.1
Other
ingredients,
including
star
anise
and
liquorice
root
come
from
China
and
the
Middle
East.
Weitere
Zutaten,
unter
anderem
Sternanis
und
Süßholzwurzel
stammen
aus
China
und
Nahost.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
aroma
of
this
toothpaste
combines
root
liquorice
with
fresh
mint.
Das
verführerische
Aroma
dieser
Zahncreme
verbindet
würzige
Lakritze
mit
taufrischer
Minze
.
ParaCrawl v7.1
An
active
substance
of
the
liquorice
root
enhances
its
anti-inflammatory
and
restorative
effects.
Seine
entzündungshemmende
und
reparative
Wirkung
wird
unterstützt
durch
einen
Wirkstoff
der
Süßholzwurzel.
ParaCrawl v7.1
Liquorice
root,
melissa
and
marshmallow
root
sooth
irritated
skin.
Süßholzwurzel,
Melisse
und
Eibischwurzel
beruhigen
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Glycirrhizin
can
be
found
in
liquorice
root,
the
main
component
of
liquorice.
Glycyrrhizin
findet
sich
in
der
Süßholzwurzel,
dem
Hauptbestandteil
von
Lakritz.
ParaCrawl v7.1
Liquorice
root,
Glycyrrhiza
glabra,
should
not
be
used
in
case
of
elevated
blood
pressure.
Kahles
Süßholz,
Glycyrrhiza
glabra,
darf
bei
erhöhten
Blutdruck
nicht
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
date,
a
mixture
for
oxygenCocktails
can
include
liquorice
or
licorice
root,
egg
whites
or
gelatinous
solution.
Bis
heute
eine
Mischung
für
SauerstoffCocktails
können
Lakritze
oder
Süßholzwurzel,
Eiweiß
oder
gelatinöse
Lösung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
liquorice
root
Glycyrrhiza
contains
different
substances
that
help
to
alleviate
disorders
of
the
airways
and
digestive
system.
Die
Süßholzwurzel
Glycyrrhiza
etwa
enthält
verschiedene
Substanzen,
die
gegen
Atemwegs-
oder
Magenerkrankungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Pre-mixture:
A
pre-mixture
of
liquorice
root
extract
and
angelica
root
extract
is
produced
in
the
ratio
1:1.
Vormischung:
Es
wird
eine
Vormischung
aus
Süßholzwurzel-Extrakt
und
Angelikawurzel-Extrakt
im
Verhältnis
1:1
hergestellt.
EuroPat v2
The
effective
formula
made
from
liquorice
root,
rosemary
and
Baikal
skullcap
supports
the
intensive
cleansing.
Die
effektive
Formel
aus
der
Süßholzwurzel,
Rosmarin
und
Baikal-Helmkraut
unterstützt
die
intensive
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Contains
liquorice
root
-
in
case
of
high
blood
pressure,
excessive
consumption
of
this
product
should
be
avoided.
Enthält
Süßholz
-
bei
hohem
Blutdruck
sollte
ein
übermäßiger
Verzehr
dieses
Erzeugnisses
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
company
is
presenting
the
liquorice
root
extract
GlavonoidTM,
which
helps
to
reduce
visceral
fat.
Außerdem
präsentiert
Kaneka
den
Süßholzwurzel-Extrakt
GlavonoidTM,
der
dazu
beiträgt,
gesundheitsgefährdendes
Viszeralfett
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
Bisabolol
and
liquorice
root
extract
alleviate
redness.
Bisabolol
und
Süßholzwurzel-Extrakt
mildern
Rötungen.
ParaCrawl v7.1
Liquorice
root:
Contains
a
number
of
substances
which
are
beneficial
against
osteoarthritis.
Süßholz:
Enthält
eine
Reihe
von
Stoffen,
die
sich
als
nützlich
bei
Verschleißgicht
herausgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
No
one
in
the
world
loves
real
liquorice
root
extract
more
than
the
Dutch.
Kein
anderes
Volk
der
Welt
liebt
das
Extrakt
der
Echten
Süßholzwurzel
so
sehr
wie
die
Niederländer.
ParaCrawl v7.1
The
best
known
is
the
real
licorice
from
the
liquorice
candy
extracted
from
the
liquorice
root.
Am
bekanntesten
ist
das
Echte
Süßholz
durch
die
aus
der
Süßholzwurzel
gewonnene
Süßigkeit
Lakritze.
ParaCrawl v7.1
A
further
natural
substance
with
bleaching
effect
is
liquorice
root
extract
with
the
active
agents
glycyrrhizin,
glabridin
and
liquiritin.
Ein
weiterer
bleichender
Naturstoff
ist
Süßholzwurzel-Extrakt
mit
den
Wirkstoffen
Glycyrrhizin,
Glabridin
und
Liquiritin.
ParaCrawl v7.1