Translation of "Liquid products" in German
The
operation
concerned
the
market
for
the
packaging
of
liquid
food
products.
Das
Vorhaben
betraf
den
Verpackungsmarkt
für
Flüssignahrungsmittel.
TildeMODEL v2018
The
relative
density
of
liquid
plant
protection
products
shall
be
determined
and
reported.
Die
relative
Dichte
flüssiger
Pflanzenschutzmittel
ist
zu
bestimmen
und
anzugeben.
DGT v2019
The
density
(g/ml)
shall
be
stated
for
liquid
products.
Bei
flüssigen
Produkten
ist
die
Dichte
(g/ml)
anzugeben.
DGT v2019
Any
crude
or
refined
liquid
petroleum
products
moved
by
oil
pipelines.
Rohöl
oder
raffinierte
flüssige
Erdölprodukte,
die
in
Rohrfernleitungen
befördert
werden.
EUbookshop v2
Pipes
for
the
movement
of
crude
or
refined
liquid
petroleum
products
by
pumping.
Rohrleitungen
durch
die
Rohöl
oder
raffinierte
flüssige
Erdölprodukte
gepumpt
werden.
EUbookshop v2
The
acetic
acid
is
separated
from
the
remaining
liquid
reaction
products
in
the
distillation
column
15.
In
der
Destillationskolonne
15
wird
die
Essigsäure
von
der
Übrigen
flüssigen
Reaktionsprodukten
getrennt.
EuroPat v2
This
dosing
device
can
be
installed
rigidly
or
movable
analogously
to
the
feeding
device
for
liquid
products.
Diese
Dosiereinrichtung
kann
analog
zur
Eintragsvorrichtung
für
Flüssigprodukte
fest
oder
mobil
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Liquid
products
are
obtained
in
pure
form
by
working-up
by
means
of
distillation
or
extraction.
Flüssige
Produkte
werden
durch
destillative
oder
extraktive
Aufarbeitung
in
reiner
Form
erhalten.
EuroPat v2
Hemp
juice
can
be
clearly
distinguished
from
other
liquid
products
of
the
hemp
plant.
Hanfsaft
unterscheidet
sich
klar
von
anderen
flüssigen
Produkten
aus
der
Pflanze
Hanf.
WikiMatrix v1
Usually,
all
components
of
the
liquid
products
are
dissolved.
Üblicherweise
sind
alle
Inhaltsstoffe
der
Flüssigprodukte
gelöst.
EuroPat v2
The
peel-apart
method
has
the
advantage
that
no
liquid
waste
products
are
obtained.
Das
Peel-apart-Verfahren
hat
den
Vorteil,
daß
keinerlei
flüssige
Abfallprodukte
anfallen.
EuroPat v2
An
inert
carrier
for
the
liquid
products,
for
example
silica,
is
used.
Es
wird
ein
inerter
Träger
für
die
flüssigen
Produkte
verwendet,
z.B.
Kieselsäure.
EuroPat v2
The
correspondingly
formulated
liquid
products
are
stable
with
respect
to
activity
even
after
storage.
Die
entsprechend
formulierten
Flüssigprodukte
sind
auch
nach
Lagerung
aktivitätsstabil.
EuroPat v2
An
inert
carrier,
for
example
silica,
is
used
for
the
liquid
products.
Es
wird
ein
inerter
Träger
für
die
flüssigen
Produkte
verwendet,
z.B.
Kieselsäure.
EuroPat v2
An
inert
carrier,
for
example
silica
gel,
is
used
for
the
liquid
products.
Es
wird
ein
inerter
Träger
für
die
flüssigen
Produkte
verwendet,
z.B.
Kieselgel.
EuroPat v2
The
liquid
to
thick
products
are
preferred.
Die
flüssigen
bis
dickflüssigen
Produkte
sind
bevorzugt.
EuroPat v2
Tetra
Pak's
activity
is
limited
to
systems
for
packaging
liquid
food
products.
Seine
Tätigkeit
beschränkt
sich
auf
Systeme
für
die
Verpackung
flüssiger
Lebensmittel.
EUbookshop v2
The
operation
concerned
the
market
for
thepackaging
of
liquid
food
products.
Das
Vorhaben
betraf
den
Verpackungsmarkt
für
Flüssignahrungsmittel.
EUbookshop v2
It
is
in
this
respect
desirable
to
summarise
relevant
liquid
and
solid
products.
Es
ist
dabei
wünschenswert,
flüssige
und
feste
Produkte
zusammenzufassen.
EuroPat v2
The
volume
of
production
of
liquid
products
in
the
cosmetics
and
detergents
sector
is
continually
increasing.
Die
Produktion
flüssiger
Produkte
auf
dem
Kosmetik-
und
Waschmittelsektor
nimmt
ständig
zu.
EuroPat v2
These
are
preferably
liquid
products.
Es
handelt
sich
hierbei
bevorzugt
um
flüssige
Produkte.
EuroPat v2
The
hydrocarbons
are
separated
out
as
liquid
products.
Die
Kohlenwasserstoffe
werden
als
Flüssigprodukte
abgetrennt.
EuroPat v2
Liquid
products
are
obtained
in
pure
form
by
distillation
or
extraction.
Flüssige
Produkte
werden
durch
destillative
oder
extraktive
Aufarbeitung
in
reiner
Form
erhalten.
EuroPat v2
Depending
on
their
composition,
the
resultant
adducts
are
solid
to
liquid,
highly
viscous
products.
Die
erhaltenen
Addukte
sind
je
nach
Zusammensetzung
feste
bis
flüssige,
hochviskose
Produkte.
EuroPat v2