Translation of "Liquid jet" in German
The
liquid
jet
emerges
from
a
so-called
nozzle
7
of
a
corresponding
spray
device
8.
Der
Flüssigkeitsstrahl
tritt
aus
einer
sogenannten
Düse
7
einer
entsprechenden
Sprüheinrichtung
8
aus.
EuroPat v2
The
working
point
of
the
laser
light
beam
can
be
cooled
by
a
well-aimed
liquid
jet.
Der
Arbeitspunkt
des
Laserlichtstrahls
kann
mit
einem
gerichteten
Flüssigkeitsstrahl
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
liquid
jet
then
invariably
strikes
the
end
of
the
wad.
Der
Flüssigkeitsstrahl
trifft
dann
immer
auf
das
Stopfenende.
EuroPat v2
The
liquid
jet
is
generated
by
means
of
a
nozzle
and
collected
by
a
suction
pipe.
Der
Flüssigkeitsstrahl
wird
mittels
einer
Düse
erzeugt
und
von
einem
Absaugrohr
wieder
aufgefangen.
EuroPat v2
In
fact,
the
dispersion
of
the
gas
takes
place
predominantly
in
the
edge
zones
of
the
liquid
jet.
Die
Dispergierung
des
Gases
erfolgt
nämlich
überwiegend
in
den
Randzonen
des
Flüssigkeitsstrahles.
EuroPat v2
The
flow
plate
133
serves
for
breaking
up
a
liquid
jet
entering
the
float
chamber
107
.
Die
Strömungsplatte
133
dient
zum
Brechen
eines
in
die
Schwimmerkammer
107
eintretenden
Flüssigkeitsstrahles.
EuroPat v2
The
cross-shaped
throughflow
opening
131
particularly
effectively
breaks
up
the
liquid
jet.
Die
kreuzförmige
Durchflussöffnung
131
bricht
den
Flüssigkeitsstrahl
besonders
effektiv.
EuroPat v2
The
fluid
jet
can
be
a
gas
jet
and/or
liquid
jet.
Der
Fluidstrahl
kann
ein
Gasstrahl
und/oder
Flüssigkeitsstrahl
sein.
EuroPat v2
Additionally,
the
dezincing
process
is
assisted
through
the
dynamic
force
of
the
liquid
jet
itself.
Zusätzlich
wird
der
Entzinkungsvorgang
durch
die
Dynamik
des
Flüssigkeitsstrahls
selbst
unterstützt.
EuroPat v2
The
impulse
may
be
transmitted
through
a
liquid
jet.
Der
Impuls
kann
durch
einen
Flüssigkeitsstrahl
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
blank
is
machined
with
an
abrasive
liquid
jet.
Der
Rohling
wird
mit
einem
abrasiven
Flüssigkeitsstrahl
bearbeitet.
EuroPat v2
The
increased
velocity
of
flow
at
the
center
promotes
the
evaporation
of
the
liquid
jet.
Die
erhöhte
Strömungsgeschwindigkeit
im
Zentrum
begünstigt
die
Verdampfung
des
Flüssigkeitsstrahls.
EuroPat v2