Translation of "Liquid discharge" in German
After
subsequent
reaction
at
70°
C.
for
one
hour,
the
liquid
discharge
from
the
reaction
is
analyzed.
Nach
einer
Stunde
Nachreaktionszeit
bei
70
°C
wird
der
flüssige
Reaktionsaustrag
analysiert.
EuroPat v2
After
cooling,
the
liquid
discharge
from
the
reaction
is
analyzed
by
gas
chromatography.
Nach
dem
Erkalten
wird
der
flüssige
Reaktionsaustrag
mittels
Gaschromatographie
analysiert.
EuroPat v2
After
subsequent
reaction
at
70°
C.
for
1
hour,
the
liquid
discharge
from
the
reaction
is
analyzed.
Nach
1
Stunde
Nachreaktionszeit
bei
70
°C
wird
der
flüssige
Reaktionsaustrag
analysiert.
EuroPat v2
After
cooling,
the
liquid
discharge
from
the
reaction
is
analyzed.
Nach
dem
Erkalten
wird
der
flüssige
Reaktionsaustrag
analysiert.
EuroPat v2
An
outlet
hole
25
is
provided
in
the
axial
swirler
3
for
the
liquid
to
discharge.
Zum
Ablauf
der
Flüssigkeit
ist
im
Axialwirbler
3
eine
Öffnung
25
vorgesehen.
EuroPat v2
In
particular
we
are
thinking
about
the
future
market
of
"zero
liquid
discharge".
Wir
denken
dabei
insbesondere
an
den
Zukunftsmarkt
"Zero
Liquid
Discharge".
ParaCrawl v7.1
The
liquid
discharge
stream
of
one
reaction
region
here
forms
the
feed
to
the
downstream
reaction
region.
Der
flüssige
Austragsstrom
eines
Reaktionsbereiches
bildet
dabei
den
Zulauf
des
nachfolgenden
Reaktionsbereiches.
EuroPat v2
The
liquid
can
now
discharge
from
the
cavity
22
through
the
through-channel
19
.
Die
Flüssigkeit
kann
nun
durch
den
Durchtrittskanal
19
aus
dem
Hohlraum
22
austreten.
EuroPat v2
This
is
a
very
good
example
for
Zero
Liquid
Discharge
(ZLD).
Dies
ist
ein
sehr
gutes
Beispiel
für
Zero
Liquid
Discharge
(ZLD).
ParaCrawl v7.1
The
liquid
discharge
from
the
reactor
was
depressurized
and
separated
in
a
thin-film
evaporator
into
a
butyraldehyde
distillate
and
a
catalyst-containing
bottom
product.
Der
flüssige
Reaktoraustrag
wurde
entspannt
und
über
einen
Dünnfilmverdampfer
in
Butyraldehyd-Destillat
und
das
katalysatorhaltige
Sumpfprodukt
aufgetrennt.
EuroPat v2
The
airborne
and
liquid
discharge
monitoring
procedures
of
the
three
reprocessing
plants
concerned
were
subject
to
verification.
In
den
drei
Wiederaufbereitungsanlagen
wurden
die
Verfahren
für
schwebende
und
flüssige
radioaktive
Ableitungen
überprüft.
EUbookshop v2
As
a
part
of
this
symposium,
Terrawater
will
present
its
Zero
Liquid
Discharge
technology
"TerraSaline".
Terrawater
wird
im
Rahmen
dieses
Symposiums
seine
Zero
Liquid
Discharge
Technologie
"TerraSaline"
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
sufficient
amount
of
liquid
can
discharge,
particularly
in
cramped
conditions.
Auf
diese
Weise
kann
insbesondere
bei
beengten
Platzverhältnissen
eine
ausreichende
Menge
an
Flüssigkeit
ablaufen.
EuroPat v2