Translation of "Link from" in German
On
9
September
1865
a
further
link
from
Cleves
to
Nijmegen
was
put
into
operation.
September
1865
wurde
eine
weitere
Verbindung
von
Kleve
nach
Nijmegen
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
The
line
was
the
link
from
the
state
capital
of
Stuttgart
to
the
Kinzig
Valley
Railway.
Die
Strecke
war
das
Verbindungsglied
von
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
zur
Kinzigtalbahn.
Wikipedia v1.0
In
1879,
this
was
supplemented
by
a
link
from
Sangerhausen
and
Erfurt.
Ebenfalls
noch
1879
wurde
diese
mit
einer
Verbindung
Sangerhausen–Erfurt
ergänzt.
Wikipedia v1.0
The
station
emerged
with
the
establishment
of
the
link
from
Regensburg
to
Nuremberg.
Der
Bahnhof
entstand
ebenfalls
mit
der
Verbindung
von
Regensburg
nach
Nürnberg.
Wikipedia v1.0
Link
from
SMO
website
to
SOLVIT
homepage
(done),
Ein
Link
von
der
BBS-Website
zur
SOLVIT-Homepage
(bereits
geschehen)
TildeMODEL v2018
In
conclusion,
there
is
no
automatic
link
from
risk
to
action.
Zusammenfassend
lässt
sich
feststellen,
dass
zwischen
Risiko
und
Maßnahmen
kein
Automatismus
besteht.
DGT v2019
There
should
be
no
mandatory
link
from
the
regulator
to
the
HEP-dominated
Energy
Institute.
Zwischen
der
Regulierungsbehörde
und
dem
HEP-dominierten
Energieinstitut
sollte
keine
Verknüpfung
bestehen.
TildeMODEL v2018
It
was
the
third
link
from
the
top.
Es
war
der
dritte
Link
von
oben.
OpenSubtitles v2018
She
said
the
entire
Link
is
suffering
from
the
disease.
Sie
sagte,
die
ganze
Verbindung
leide
daran.
OpenSubtitles v2018
The
Enterprise
Train
link
from
Belfast
to
Dublin
crosses
the
bridge.
Die
Eisenbahnlinie
von
Dublin
nach
Belfast
durchquert
das
Anwesen.
WikiMatrix v1
Now,
however,
the
link
from
Herlasgrün
via
Auerbach
and
Falkenstein
was
favoured.
Nunmehr
wurde
allerdings
die
Verbindung
von
Herlasgrün
über
Auerbach
und
Falkenstein
favorisiert.
WikiMatrix v1