Translation of "Link it to" in German

The possibility to link it to Europol should be further analysed.
Die Möglichkeit einer Verknüpfung dieses Netzes mit Europol sollte eingehender geprüft werden.
TildeMODEL v2018

Maybe I can link it back to where he bought it from.
Vielleicht kann ich zurückverfolgen, wo er es her hat.
OpenSubtitles v2018

But there might be a loophole, if I link it to you.
Es könnte eine Lücke geben, wenn ich es mit dir verbinde.
OpenSubtitles v2018

But it would take several hours to link it to our systems.
Es wird aber dauern, das Gerät mit unseren Systemen zu verbinden.
OpenSubtitles v2018

Follow the link by clicking it to visit their official website.
Folgen Sie dem Link durch Anklicken der offiziellen Website zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

The players need to find this product and send the link to it.
Die Spieler müssen dieses Produkt finden und die Verbindung zu ihm schicken.
ParaCrawl v7.1

There is a link to it on the main page of the blog.
Es gibt einen Link, um es auf der Hauptseite des Blogs.
ParaCrawl v7.1

Direct flights link it to Delhi, Srinagar and Jammu.
Direktflüge verbinden Sie sie mit Delhi, Srinagar und Jammu.
ParaCrawl v7.1

Your Analytics data will be automatically imported when you link it to your AdWords account.
Ihre Analytics-Daten werden automatisch importiert, wenn Sie sie mit Ihrem AdWords-Konto verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

The main purpose of each product is explained and a link to it is provided.
Der Hauptzweck jedes Produkts wird erläutert und ein Link dazu bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1