Translation of "Linear growth" in German
There
is
a
big
difference
between
linear
and
exponential
growth.
Es
gibt
einen
entscheidenden
Unterschied
zwischen
linearem
und
exponentiellem
Wachstum.
TED2013 v1.1
There
is
no
more
linear
growth
or
striving
to
become.
Es
gibt
kein
lineares
Wachstum
mehr,
oder
Bestreben
zu
Werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
poor
plant
quality
and
excessive
linear
growth.
Dies
kann
zu
schlechter
Pflanzenqualität
und
übermäßigem
Längenwachstum
führen.
ParaCrawl v7.1
In
children
with
inadequate
endogenous
growth
hormone,
somatropin
stimulates
linear
growth
and
increases
growth
rate.
Bei
Kindern
mit
Mangel
an
endogenem
Wachstumshormon
stimuliert
Somatropin
das
Längenwachstum
und
beschleunigt
die
Wachstumsrate.
EMEA v3
Assuming
a
linear
growth
rate,
L?ihi
is
250,000
years
old.
Geht
man
von
einem
linearen
Wachstum
aus,
hätte
der
L??ihi
ein
Alter
von
250.000
Jahren.
Wikipedia v1.0
Our
linear/exponential
growth
economy
manifestly
violates
nature’s
law
of
return,
the
cycling
of
resources.
Unsere
lineare
bis
exponentielle
Wachstumsökonomie
verletzt
aufs
Gröbste
das
natürliche
Gesetz
der
Wiederkehr,
den
Ressourcenkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Clostebol
acetate
increased
bone
density
and
strength,
Clostebol
acetate
stimulatie
of
linear
growth
and
bone
maturation.
Erhöhte
Knochendichte
und
-stärke
Clostebol
Azetat,
Clostebol-Azetat
stimulatie
des
linearen
Wachstums
und
Knochenreifung.
ParaCrawl v7.1
Oxandrolone
will
not
aromatize,
and
therefore
the
anabolic
effect
of
the
compound
can
actually
promote
linear
growth.
Oxandrolone
aromatisiert
nicht
und
deshalb
kann
der
aufbauende
Effekt
des
Mittels
lineares
Wachstum
wirklich
fördern.
ParaCrawl v7.1
Besides
linear
growth,
this
plant
growth
factor
promotes
seed
germination
and
the
development
of
the
blossoms.
Dieser
Wachstumsfaktor
fördert
neben
dem
Längenwachstum
auch
die
Samenkeimung
und
die
Entwicklung
der
Blüten.
ParaCrawl v7.1
However,
based
on
interim
data
from
a
long-term
follow-up
study,
12
(14%)
of
84
children
had
a
>
15
percentile
decrease
in
rate
of
linear
growth,
of
whom
5
(6%)
children
had
a
>
30
percentile
decrease
despite
being
off
treatment
for
more
than
1
year.
Jedoch
bestand
bei
12
(14%)
der
84
Kinder,
basierend
auf
Daten
der
Zwischenauswertung
einer
Langzeit
Follow-up
Studie,
eine
Abnahme
der
linearen
Wachstumsrate
>
15
Perzentilen,
von
denen
5
(6%)
Kinder
eine
Abnahme
>
30
Perzentilen
zeigten
trotz
mehr
als
1
Jahr
zurückliegendem
Behandlungsabschluss.
EMEA v3
Based
on
height
measurements
at
all
visits,
all
children
and
adolescents
in
a
paediatric
study
demonstrated
linear
growth
while
receiving
vandetanib.
Basierend
auf
der
Größenmessung
bei
allen
Untersuchungsterminen
wiesen
alle
Kinder
und
Jugendlichen
im
Rahmen
einer
pädiatrischen
Studie
ein
lineares
Wachstum
während
der
Anwendung
von
Vandetanib
auf.
ELRC_2682 v1
During
a
1-year
course
of
therapy
there
was
a
decrease
in
the
rate
of
linear
growth
(mean
percentile
decrease
of
9%)
and
a
decrease
in
the
rate
of
weight
gain
(mean
percentile
decrease
of
13%).
Während
einer
1-jährigen
Behandlungsdauer
war
eine
Abnahme
des
linearen
Wachstums
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
9%)
und
eine
Abnahme
der
Gewichtszunahme
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
13%)
zu
verzeichnen.
EMEA v3
However,
based
on
interim
data
from
a
long-term
follow-up
study,
12
(14%)
of
84
children
had
a
>
15
percentile
decrease
in
rate
of
linear
growth,
of
whom
5
(6
%)children
had
a
>
30
percentile
decrease
despite
being
off
treatment
for
more
than
1
year.
Jedoch
bestand
bei
12
(14%)
der
84
Kinder,
basierend
auf
zwischenzeitlichen
Daten
einer
Langzeit
Follow-up
Studie,
eine
Abnahme
der
linearen
Wachstumsrate
>
15
Perzentilen,
von
denen
5
(6%)
Kinder
eine
Abnahme
>
30
Perzentilen
zeigten
trotz
mehr
als
1
Jahr
zurückliegendem
Behandlungsabschluss.
EMEA v3
During
a
1-year
course
of
therapy
there
was
a
decrease
in
the
rate
of
linear
growth
(mean
percentile
decrease
of
9%)
and
a
decrease
in
the
rate
of
weight
gain
(mean
percentile
decrease
of
t
uc
Während
einer
1-jährigen
Behandlungsdauer
war
eine
Abnahme
des
linearen
Wachstums
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
9%)
und
eine
ng
Abnahme
der
Gewichtszunahme
(Abweichung
der
mittleren
Perzentile
nach
unten
um
13%)
zu
verzeichnen.
EMEA v3
As
devoted
followers
of
Thomas
Malthus
and
Paul
Ehrlich,
the
club
argued
that
bad
things
come
from
exponential
growth,
and
good
things
from
linear
growth.
Im
Gefolge
von
Thomas
Malthus
und
Paul
Ehrlich
argumentierte
der
Club,
dass
exponentielles
Wachstum
schlechte
und
lineares
Wachstum
gute
Folgen
hätte.
News-Commentary v14
Assuming
linear
growth,
and
with
no
intervention,
it
is
estimated
that
the
prevalence
of
obesity
in
EU-27
will
reach
20.1
%
in
2020,
see
Figure
3
in
Annex.
Geht
man
von
einem
linearen
Anstieg
ohne
Gegenmaßnahmen
aus,
dann
dürfte
die
Adipositasquote
in
der
EU-27
im
Jahre
2020
auf
20,1
%
steigen
(siehe
Anhang,
Abbildung
3).
TildeMODEL v2018
This
framework
must
provide
scope
for
the
development
of
a
new
economic
model
which
will
gradually
replace
the
predominant
model
of
linear
economic
growth.
Dieser
Rahmen
soll
die
Entwicklung
eines
neuen
Wirtschaftsmodells
ermöglichen,
das
schrittweise
das
vorherrschende
lineare
Wirtschaftsmodell
ersetzen
wird.
TildeMODEL v2018
The
latter
has
been
identified
in
the
fatality
rate
per
kilometre
travelled
whichhistorically
has
fallen
over
time
as
a
result
of
the
combination
of
falling
numbers
of
fatalities34
and
linear
growth
in
mobility,
i.e.
the
number
of
kilometres
travelled
per
year.
Dieses
wurde
in
der
Sterblickkeitsrate
pro
zurückgelegten
Kilometer
gefunden,
einem
Wert,
der
aufgrund
der
Tatsache,
daß
die
Reduzierung
der
Zahl
der
Verkehrstoten3
mit
einem
linearen
Wachstum
der
Mobilität
-
also
der
Gesamtzahl
der
jährlichzurückgelegten
Kilometer
-
einherging,
im
Rückgang
begriffen
ist.
EUbookshop v2
The
ring
is
thus
positioned
essentially
within
the
medullary
space,
so
that
linear
growth
of
the
cortical
substance
from
the
distal
side
towards
the
proximal
side
is
subsequently
possible
similarly
as
in
the
case
of
a
fracture.
Dabei
ist
der
Ring
im
wesentlichen
innerhalb
des
Markraumes
positioniert,
so
daß
anschließend
-
ähnlich
wie
bei
einer
Fraktur
-
ein
lineares
Durchwachsen
der
Kortikalis
von
distal
nach
proximal
ermöglicht
wird.
EuroPat v2