Translation of "Linear fashion" in German
As
a
result,
renal
blood
flow
falls
in
a
linear
fashion
with
increasing
hypotension
in
sevoflurane
anaesthetised
dogs.
Die
Nierendurchblutung
nimmt
bei
Hunden
unter
Sevoflurannarkose
mit
zunehmender
Hypotonie
linear
ab.
EMEA v3
Development,
production
and
marketing
departments
worked
in
linear
fashion,
and
outside
input
was
limited.
Entwicklungs-,
Produktions-
und
Marketingabteilungen
waren
linear
verbunden,
die
externe
Zuarbeit
gering.
TildeMODEL v2018
Additional
funds
will
be
allocated
in
a
linear
fashion
between
the
activities
of
the
framework
programme.
Die
zusätzlichen
Mittel
werden
linear
auf
die
Tätigkeiten
des
Rahmenprogramms
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
Additional
funds
will
be
allocated
in
a
linear
fashion
between
the
various
activities
included
in
the
programme.
Die
zusätzlichen
Mittel
werden
linear
auf
die
einzelnen
Maßnahmen
des
Rahmenprogramms
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
The
layer
thickness
can
change
in
a
linear
or
stepwise
fashion.
Die
Veränderung
der
Beschichtungsdicke
kann
linear
oder
stufenförmig
erfolgen.
EuroPat v2
The
first
VCA
per
channel
works
in
a
linear
fashion.
Der
erste
VCA
je
Kanal
arbeitet
linear.
ParaCrawl v7.1
Results:
Tissue
ablation
increased
with
radiant
exposure
in
a
linear
fashion.
Ergebnisse:
Die
Gewebeablation
korrelierte
linear
mit
der
eingesetzten
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
audio
shoe
can
be
attached
in
a
linear
fashion
and
substantially
perpendicular
to
the
receiving
surface.
Der
Audioschuh
ist
linear
und
im
Wesentlichen
senkrecht
zu
der
Aufnahmefläche
ansteckbar.
EuroPat v2
In
this
process,
the
stretching/compression
devices
advantageously
move
in
a
linear
fashion
along
the
main
extent
of
the
reel
bar.
Dabei
verfahren
die
Streck-/Staucheinrichtungen
die
Wickeldorne
vorteilhafterweise
linear
entlang
der
Hauptausdehnung
des
Haspelbalkens.
EuroPat v2
The
coils
(2)
run
in
a
linear
fashion,
perpendicular
to
the
plane
of
the
drawing.
Die
Spulen
(2)
verlaufen
linear,
senkrecht
zur
Zeichenfläche.
EuroPat v2
The
edge
may
proceed
in
substantially
linear
fashion.
Die
Kante
verläuft
vorzugsweise
im
Wesentlichen
linear.
EuroPat v2
The
flow
Q_s
thus
increases
in
linear
fashion,
given
high
rail
pressure
p_R.
Der
Durchfluß
Q_s
nimmt
somit
bei
hohem
Raildruck
p_R
linear
zu.
EuroPat v2
Driver
input
and
an
actually
recallable
torque
increase
in
a
linear
fashion
and
in
proportion
with
one
another.
Fahrerwunsch
und
tatsächlich
abgerufenes
Drehmoment
steigen
linear
und
proportional
zueinander
an.
EuroPat v2
Every
day
we
are
surrounded
by
things
that
move
in
a
linear
fashion.
Im
Alltag
sind
wir
ständig
von
Dingen
umgeben,
die
sich
linear
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
11:11
Gates
are
not
passed
through
in
a
total
linear
fashion.
Die
11:11
Tore
werden
nicht
in
einer
gänzlich
linearen
Art
durchschritten.
ParaCrawl v7.1