Translation of "Limited size" in German
In
the
context
of
this
mission
and
in
view
of
its
limited
size,
only
EU
Member
States
shall
participate.
Angesichts
des
begrenzten
Umfangs
dieser
Mission
sollten
nur
EU-Mitgliedstaaten
daran
teilnehmen.
DGT v2019
In
vitro,
omalizumab
forms
complexes
of
limited
size
with
IgE.
In
vitro
bildet
Omalizumab
mit
IgE
Komplexe
von
begrenzter
Größe.
ELRC_2682 v1
The
EU
Budget
is
limited
in
size,
but
its
expected
impact
is
major.
Der
EU-Haushalt
ist
begrenzt,
aber
die
Erwartungen
an
seine
Einflussmöglichkeiten
sind
hoch.
TildeMODEL v2018
These
regions
suffer
additional
disadvantages
resulting
from
their
fragmentation
and
limited
size.
Diese
Gebiete
sind
aufgrund
ihrer
Fragmentierung
und
ihres
begrenzten
räumlichen
Umfangs
zusätzlich
benachteiligt.
TildeMODEL v2018
Limited
overall
sample
size
also
favours
proportionate
allocation.
Auch
begrenzte
Gesamtstichprobengrößen
ziehen
eine
proportionale
Zuteilung
vor.
EUbookshop v2
In
basins
of
limited
size,
however,that
is
not
possible.
In
kleineren
Becken
ist
dies
nicht
möglich.
EUbookshop v2
In
contrast
to
hardware
sprites
Bobs
were
not
limited
in
size
and
number.
Im
Gegensatz
zu
Sprites
sind
Bobs
nicht
in
Größe
und
Anzahl
begrenzt.
WikiMatrix v1
The
emitter
width
is
not
limited
by
the
size
of
the
contact
hole.
Die
Emitterbreite
ist
nicht
durch
die
Kontaktlochgröße
begrenzt.
EuroPat v2
This
angular
range
is
limited
by
the
size
of
the
contact
chambers.
Dieser
Winkelbereich
wird
durch
die
Größe
der
Kontaktkammern
begrenzt.
EuroPat v2
However,
the
action
radius
of
the
known
automatic
cleaner
is
limited
by
the
size
of
the
fresh
liquid
compartment.
Der
Aktionsradius
des
bekannten
Reinigungsautomaten
ist
jedoch
durch
die
Größe
des
Frischflüssigkeitsabteils
begrenzt.
EuroPat v2
The
maximum
torque
of
such
motors
is
limited
by
their
size.
Das
maximale
Drehmoment
dieser
Motoren
wird
begrenzt
durch
ihre
Baugröße.
EuroPat v2
Each
of
these
markets
is
limited
in
size
and
is
moreover
wide
open
to
foreign
trade.
Jeder
dieser
Märkte
ist
verhältnismäßig
klein
und
dem
Außenhandel
weit
geöffnet.
EUbookshop v2
Due
to
a
limited
sample
size
(600
holdings),
the
sampling
errors
are
large.
Infolge
eines
begrenzten
Stichprobenumfangs
(600
Betriebe)
entstehen
beträchtliche
Stichproben
fehler.
EUbookshop v2