Translation of "Limited in size" in German

The EU Budget is limited in size, but its expected impact is major.
Der EU-Haushalt ist begrenzt, aber die Erwartungen an seine Einflussmöglichkeiten sind hoch.
TildeMODEL v2018
In contrast to hardware sprites Bobs were not limited in size and number.
Im Gegensatz zu Sprites sind Bobs nicht in Größe und Anzahl begrenzt.
WikiMatrix v1
Not being limited in size, any superyacht is welcome at NOBISKRUG.
Uneingeschränkt in der Größe, ist uns jede Superyacht bei NOBISKRUG willkommen.
CCAligned v1
Yes, there are lockers but limited in size.
Ja, es gibt Schließfächer die allerdings eine begrenzte Größe haben.
CCAligned v1
The mDNS response payloads observed in DDoS attacks so far have been limited in size.
Die bisher in DDoS-Angriffen beobachteten mDNS-Antwortnutzlasten verfügten über eine beschränkte Größe.
ParaCrawl v7.1
The rotor diameter is limited in its size, however.
Der Rotordurchmesser ist in seiner Größe jedoch begrenzt.
EuroPat v2
Accordingly the study area is to be limited in size.
Dementsprechend ist das Untersuchungsgebiet von der Größe zu begrenzen.
CCAligned v1
But L-shaped version is perfectly suited to the limited space in size.
Aber L-förmige Ausführung eignet sich hervorragend für den begrenzten Raum in der Größe.
ParaCrawl v7.1
Because this only affects the surface, the waves are limited in size and speed.
Da er nur die Wasseroberfläche bewegt, begrenzt das Größe und Tempo von Wellen.
TED2020 v1
Furthermore, energy efficiency projects, albeit limited in size, are part of the lending portfolio of international and European financing institutions.
Ferner sind Energieeffizienzprojekte, obwohl von beschränkter Größe, Teil des Kreditportfolios internationaler und europäischer Finanzierungsinstitutionen.
TildeMODEL v2018
The PLE license is perpetual, but created models are limited in size.
Die PLE Lizenz ist nicht laufzeitbegrenzt, allerdings ist die Größe damit erstellbarer Modelle beschränkt.
WikiMatrix v1
The other data fields 20, 25, 30 need not be limited in their size.
Die anderen Datenfelder 20, 25, 30 müssen in ihrer Größe nicht beschränkt sein.
EuroPat v2
In this manner, the individual parts of the additional weight are limited in terms of size and weight.
Auf diese Weise werden die einzelnen Teile des Zusatzgewichts bezüglich der Größe und des Gewichts begrenzt.
EuroPat v2
The clamping forces are transferred over the puncitformly positioned clamping balls and are thus limited in size.
Die Spannkräfte werden über die punktuell aufliegenden Spannkugeln übertragen und sind dadurch in ihrer Grösse limitiert.
EuroPat v2
The contact surfaces are usually punctiform or linear and as a consequence are limited in size to a few square millimeters.
Die Kontaktflächen sind meist punkt- oder linienförmig und dadurch in der Größe auf wenige Quadratmillimeter begrenzt.
EuroPat v2
The other data fields 20, 25, 30 need riot be limited in their size.
Die anderen Datenfelder 20, 25, 30 müssen in ihrer Größe nicht beschränkt sein.
EuroPat v2
Limited in size to approximately 150 attendees, the atmosphere at the event is friendly and informal.
Da die Teilnehmerzahl auf 150 beschränkt ist, bietet das Event eine entspannte und informelle Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It is important to know that timber constructions are limited in size and variability.
Es ist wichtig zu wissen, dass Holzrahmenhaus in Größe und Variabilität begrenzt ist.
ParaCrawl v7.1
Such involvement implies additional budget resources and, as my colleagues on the Committee on Budgets never cease to point out, the cake is limited in size so that every time we cut off another slice it means less for some other equally important sector.
Diese Beteiligung schließt zusätzliche Haushaltsmittel ein und, wie meine Kollegen aus dem Haushaltsausschuß immer wieder betonen, die Größe des Kuchens ist begrenzt, so daß jedes Mal, wenn wir wieder ein Stück davon abschneiden, für einen anderen genauso wichtigen Bereich weniger übrigbleibt.
Europarl v8
Furthermore, it was noted by the CHMP that, despite the limited sample size in the clinical trials, this patient population cannot be considered as a ‘small population' as defined by the EMA Guideline on Clinical Trials in Small Populations (CHMP/EWP/83561/2005).
Weiterhin stellte der CHMP fest, dass diese Patientenpopulation trotz der begrenzten Stichprobengröße in den klinischen Prüfungen gemäß der Definition der EMA-Leitlinie zur klinischen Prüfung in kleinen Populationen nicht als „kleine Population“ erachtet werden kann (CHMP/EWP/83561/2005).
ELRC_2682 v1

Related phrases

size limit size limit exceeded limited to file size limit
Limit size limitation limited in size size
limited size on the limit