Translation of "Light uniformity" in German
Equipped
with
ultra
bright
and
low
light
SMD2835,
with
high
luminous
efficiency,
wide
angle,
good
light
uniformity.
Ausgestattet
mit
ultrahellem
und
lichtarmem
SMD2835,
mit
hoher
Lichtausbeute,
Weitwinkel,
guter
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
Stable
quality,
good
performance,
beautiful
appearance,
and
has
high
elastic
modulus,
tensile
strength,
light
weight,
thickness
uniformity,
smooth
cloth,
construction
and
convenient
features,
widely
used
in
bridges,
buildings,
tunnels
reinforcement,,
Transportation,
medical
fields,
the
National
Building
Materials
Testing
Center
testing,
product
quality
meet
or
exceed
the
standards
of
imported
products!
Stabile
Qualität,
gute
Leistung,
schönes
Aussehen
und
hat
einen
hohen
Elastizitätsmodul,
Zugfestigkeit,
geringes
Gewicht,
Dicke
Einheitlichkeit,
weichen
Tuch,
Bau
und
praktische
Funktionen,
weit
verbreitet
in
Brücken,
Gebäuden,
Tunneln
Verstärkung,
Transport,
medizinischen
Bereichen,
die
National
Building
Materials
Testing
Center
Prüfung,
Produktqualität
erfüllen
oder
übertreffen
die
Normen
der
eingeführten
Waren
nicht
überschreiten!
ParaCrawl v7.1
With
the
new
backlight
technology
and
its
highly
effective
light
uniformity
distribution,
the
250
cd/m
2
brightness
as
well
as
a
contrast
ratio
of
1000:1
also
guarantee
an
excellent
viewing
experience.
Mit
der
neuen
Backlight-Technologie
und
einer
effektiveren
Lichtverteilung,
der
Helligkeit
von
250
cd/m²
sowie
einem
Kontrastverhältnis
von
1000:1
ist
auch
weiterhin
sehr
guter
Sehkomfort
garantiert.
ParaCrawl v7.1
They
could
thus
test
whether
the
LED
luminaires
would
provide
the
correct
light
output
and
uniformity
over
12
lanes
of
traffic.
Sie
konnten
so
testen,
ob
die
LED-Leuchten
die
richtige
Lichtausbeute
und
Gleichmäßigkeit
über
die
12
Fahrspuren
bieten
würden.
ParaCrawl v7.1
A
new
concept
in
marine
aquarium
lighting
from
Arcadia,
the
OT2
LED
combines
the
high
light
output
and
uniformity
of
T5
lighting
with
high
performance
LED
panels
which
create
light
and
shadow
in
the
aquarium
and
produce
a
naturalistic
ripple
effect,
normally
associated
with
HQI
lighting.
Ein
neues
Konzept
in
Meerwasseraquarium
Beleuchtung
von
Arcadia,
verbindet
das
OT2
LED
die
hohe
Lichtausbeute
und
Einheitlichkeit
der
T5-Beleuchtung
mit
Hochleistungs-LED-Panels,
die
Licht
und
Schatten
im
Aquarium
und
erzeugen
eine
naturalistische
Dominoeffekt,
normalerweise
mit
HQI
Beleuchtung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
then
possible
to
start
from
a
parallel
beam
on
the
input
side
of
the
second
optics,
this
parallel
beam
being
focussed
subsequently
for
imaging
on
the
tilting
mirror
array,
For
guiding
the
light
onto
the
input
side
of
the
second
partial
optics,
while
there
is
generally
more
space
required
for
the
third
partial
optics
in
this
case
for
generating
the
parallel
light
beam,
the
uniformity
of
the
illumination
is
substantially
increased.
Dann
kann
eingangsseitig
der
zweiten
Teiloptik
von
einem
parallelen
Strahl
ausgegangen
werden,
der
anschließend
zur
Abbildung
auf
die
Kippspiegelmatrix
fokussiert
wird.
Zur
Führung
des
Lichts
auf
der
Eingangsseite
der
zweiten
Teiloptik
ist
in
diesem
Fall
zwar
allgemein
mehr
Platz
für
die
dritte
Teiloptik
nötig,
um
den
parallelen
Lichtstrahl
zu
erzeugen,
die
Gleichmäßigkeit
der
Beleuchtung
wird
aber
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
A
light
grey,
outstandingly
uniform
dyeing
is
obtained.
Man
erhält
eine
helle
Graufärbung
von
hervorragender
Gleichmäßigkeit.
EuroPat v2
The
result
is
a
uniform
light
distribution
within
the
aperture
of
the
diaphragm.
Die
Folge
ist
eine
gleichförmige
Lichtverteilung
innerhalb
der
Blendenöffnung.
EuroPat v2
Given
traditional
recording
elements,
this
non-uniform
light
distribution
would
lead
to
an
unsatisfactory
diaphragm
illumination.
Diese
ungleichförmige
Lichtverteilung
würde
bei
herkömmlichen
Aufzeichnungsorganen
zu
einer
unbefriedigenden
Blendenausleuchtung
führen.
EuroPat v2
An
option
is
to
use
wallwashers
to
provide
uniform
lighting
over
the
entire
area.
Eine
gleichmäßige,
flächige
Beleuchtung
mit
Wandflutern
stellt
eine
Option
dar.
ParaCrawl v7.1
Pollux
with
6W
and
oval
characteristic
accentuates
the
tables
with
uniform
light.
Pollux
mit
6
Watt
und
ovaler
Lichtverteilung
bringt
gleichmäßiges
Licht
auf
die
Tischplatten.
ParaCrawl v7.1
Stroke
corony
was
a
light,
smooth
and
uniform
combustion.
Schlaganfall
corony
war
ein
Licht,
glatte
und
gleichmäßige
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
The
ambient
lighting
running
underneath
the
kitchen
worktop
bathes
the
vehicle
in
uniform
light.
Die
unterhalb
der
Küchenarbeitsplatte
verlaufende
Ambientebeleuchtung
hüllt
das
Fahrzeug
in
harmonisches
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
uniform
light-colored
oakwood
remains
a
challenge
for
each
drying
specialist.
Gleichmäßig
helles
Eichenholz
bleibt
eine
Herausforderung
für
jeden
Trocknungsspezialisten.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
smooth
lighting
and
pleasant
place
LED
lights
should
be
uniform.
Um
einen
reibungslosen
Beleuchtung
und
angenehmer
Ort
LED-Leuchten
sollte
einheitlich
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
concept
of
a
dome
illuminator
and
produces
a
very
uniform
light
by
means
of
the
dome
shape.
Sie
basiert
auf
dem
Konzept
der
Kuppelbeleuchtung
und
produziert
ein
sehr
gleichmäßiges
Licht.
ParaCrawl v7.1
Washlighting
creates
a
very
uniform
light
distribution
on
the
facade.
Flutende
Beleuchtung
erzeugt
eine
sehr
gleichmäßige
Lichtverteilung
auf
der
Fassade.
ParaCrawl v7.1
Bright
and
uniform
lighting
is
important
for
board
and
presentation
surfaces.
Eine
helle
und
einheitliche
Beleuchtung
ist
wichtig
für
Tafeln
und
Präsentationsflächen.
ParaCrawl v7.1
The
softbox
ensures
soft
and
uniform
lighting.
Die
Schirmsoftbox
sorgt
für
eine
weiche
und
gleichmäßige
Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
With
these
frosted
glass
plastic
diffusers,
you
can
make
the
light
very
uniform
and
even.
Mit
diesen
Milchglas
Kunststoffdiffusoren
können
Sie
das
Licht
sehr
homogen
und
gleichmäßig
gestalten.
ParaCrawl v7.1
High
luminous
efficiency,
a
uniform
light,
no
glare
are
30W
LED
Track
Lights
advantages.
Hohe
Lichtausbeute,
ein
gleichmäßiges
Licht,
keine
Blendung
sind
30W
LED-Schienenleuchten
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Individual
lighting
elements
of
an
operating
room
light
are
switched
on
in
order
to
achieve
uniform
lighting.
Einzelne
Leuchtelemente
einer
Operationsleuchte
werden
geschaltet,
um
eine
gleichmäßige
Ausleuchtung
zu
erzielen.
EuroPat v2
Thus,
a
particularly
uniform
light
distribution
and
an
aesthetic
overall
impression
are
obtained.
Dadurch
ergeben
sich
eine
besonders
gleichmäßige
Lichtverteilung
und
ein
ästhetischer
Gesamteindruck.
EuroPat v2
Moreover,
a
uniform
light
distribution
in
the
lighting
device
is
intended
to
be
possible
without
complex
coupling-out
structures.
Zudem
soll
eine
gleichmäßige
Lichtverteilung
in
der
Leuchtvorrichtung
ohne
aufwändige
Auskoppelstrukturen
möglich
sein.
EuroPat v2
This
means
strongly
beamed
light
of
as
uniform
a
wavelength
as
possible.
Das
heißt
stark
gebündeltes
Licht
möglichst
gleicher
Wellenlänge.
EuroPat v2
This
would
make
uniform
light
distribution
and
heat
distribution
possible.
Dies
würde
eine
uniforme
Lichtverteilung
und
Wärmeverteilung
ermöglichen.
EuroPat v2