Translation of "Light microscope" in German
This
is
the
way
a
living
cell
looks
down
a
light
microscope.
So
sieht
eine
lebende
Zelle
durch
ein
Lichtmikroskop
aus.
TED2013 v1.1
The
good
homogeneity
of
the
layers
was
also
tested
via
a
light
microscope.
Die
gute
Homogenität
der
Schichten
wurde
auch
lichtmikroskopisch
überprüft.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
light
microscope,
it
is
possible
to
carry
out
a
light-optical
analysis.
Mit
Hilfe
eines
Lichtmikroskops
ist
es
möglich,
eine
lichtoptische
Analyse
durchzuführen.
EuroPat v2
The
2212
and
2223
phases
cannot
be
distinguished
from
one
another
in
an
incident
light
microscope.
Die
2212-
und
2223-Phasen
können
im
Auflichtmikroskop
nicht
voneinander
unterschieden
werden.
EuroPat v2
The
printing
specimens
were
optically
evaluated
under
a
light
microscope.
Die
Druckmuster
wurden
unter
dem
Lichtmikroskop
optisch
ausgewertet.
EuroPat v2
The
cell
cultures
of
the
microtiter
plate
were
examined
using
a
light
microscope.
Die
Zellkulturen
der
Mikrotiterplatte
wurden
lichtmikroskopisch
untersucht.
EuroPat v2
Capsule
formation
and
capsule
size
can
easily
be
monitored
under
a
light
microscope.
Kapselbildung
und
Kapselgröße
kann
leicht
unter
einem
Lichtmikroskop
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
When
viewed
under
the
light
microscope
the
samples
showed
defects.
Die
Proben
zeigten
unter
dem
Lichtmikroskop
Defekte.
EuroPat v2
The
particle
size
determination
can
be
undertaken
with
a
light
microscope.
Die
Teilchengrößenbestimmung
kann
mit
dem
Lichtmikroskop
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
visual
assessment
is
carried
out
with
a
light
and
digital
microscope.
Die
optische
Begutachtung
wird
unter
einem
Licht-
und
Digitalmikroskop
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
ground
and
polished
specimens
were
examined
under
a
light
microscope.
Die
geschliffenen
und
polierten
Proben
wurden
unter
dem
Lichtmikroskop
untersucht.
EuroPat v2
In
a
polarized
light
microscope,
a
polarizer
intervenes
between
the
light
source
and
the
sample.
In
einem
polarisierten
Lichtmikroskop
interveniert
ein
Polarisator
zwischen
die
Lichtquelle
und
die
Probe.
ParaCrawl v7.1
Light
microscope
100
is
connected
to
a
control
unit
300,
such
as
a
computer.
Das
Lichtmikroskop
100
ist
mit
einem
Steuergerät
300
z.B.
einem
Computer,
verbunden.
EuroPat v2
At
this
position,
the
illuminating
beam
path
of
the
light
microscope
has
a
waste.
An
dieser
weist
der
Beleuchtungsstrahlengang
des
Lichtmikroskops
eine
Taille
auf.
EuroPat v2
The
crystallite
size
was
measured
by
means
of
a
light
microscope
with
a
1000-fold
magnification.
Die
Kristallitgröße
wurde
mittels
eines
Lichtmikroskops
mit
einer
1000fachen
Vergrößerung
gemessen.
EuroPat v2
The
acquired
2D
coordinates
are
then
transmitted
from
the
light
microscope
to
the
electron
microscope.
Die
erfassten
2D-Koordinaten
werden
dann
vom
Lichtmikroskop
auf
das
Elektronenmikroskop
übertragen.
EuroPat v2
In
step
102
of
the
method,
the
sample
sections
are
imaged
in
a
magnified
manner
using
a
light
microscope.
In
Schritt
102
des
Verfahrens
werden
die
Probenschnitte
mit
einem
Lichtmikroskop
vergrößert
abgebildet.
EuroPat v2
Visualization
is
carried
out
according
to
the
invention
using
a
light
microscope.
Die
Visualisierung
wird
erfindungsgemäß
unter
Verwendung
eines
Lichtmikroskops
durchgeführt.
EuroPat v2