Translation of "Light intensity" in German
Light
intensity
should
be
400
to
800
lux.
Die
Lichtintensität
beträgt
400
bis
800
Lux.
DGT v2019
Any
differences
from
the
selected
light
intensity
over
the
test
area
should
not
exceed
±
15
%.
Abweichungen
von
der
gewählten
Lichtintensität
dürfen
im
Testbereich
höchstens
±
15
%
betragen.
DGT v2019
The
light
intensity
of
the
light
source
is
electrically
modulated
corresponding
to
the
printed
image
to
be
produced.
Die
Lichtintensität
der
Lichtquellen
wird
entsprechend
dem
zu
erzeugenden
Druckbild
elektrisch
moduliert.
EuroPat v2
The
illuminating
device
is
of
high
light
intensity
and
affords
a
particularly
homogeneous
light
distribution.
Die
Beleuchtungsvorrichtung
ist
besonders
lichtstark
und
liefert
eine
besonders
homogene
Lichtverteilung.
EuroPat v2
Thus,
the
light
intensity
is
preponderantly
weakened
by
light
scattering
effects.
Die
Lichtintensität
wird
also
vorwiegend
durch
Lichtstreuungseffekte
geschwächt.
EuroPat v2
The
pulled
out
strands
are
then
irradiated
with
a
light
intensity
sufficient
for
bleaching
the
hair.
Die
herausgezogenen
Strähnen
werden
sodann
mit
einerfürdas
Bleichen
des
Haares
ausreichenden
Lichtintensität
bestrahlt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
adjustment
process
is
prevented
from
causing
a
change
in
the
transmitted
light
intensity.
Dadurch
wird
verhindert,
dass
der
Justiervorgang
eine
Änderung
der
transmittierten
Lichtintensität
verursacht.
EuroPat v2
The
short
overall
length
obtained
permits
significantly
smaller
front
lens
diameters
or
a
constant
light
intensity.
Die
erreichte
kurze
Baulänge
erlaubt
nun
wesentlich
kleinere
Frontlinsendurchmesser
bei
gleichbleibender
Lichtstärke.
EuroPat v2
It
is
important
that
the
lamps
provide
a
high
light
intensity.
Wesentlich
ist,
dass
die
Lampen
eine
hohe
Lichtintensität
liefern.
EuroPat v2
The
measure
of
the
surface
gloss
is
the
reflected
light
intensity.
Das
Maß
für
den
Oberflächenglanz
ist
die
reflektierte
Lichtintensität.
EuroPat v2