Translation of "Light diffuser" in German
The
pendant
lamp
LISAwith
light
edge
diffuser
and
canopy
is
out
of
natural
green
jute
fabric.
Die
Pendelleuchte
HEIDEmit
passendem
Baldachin
und
Diffusor
ist
aus
naturbelassener
Jute
/
Rupfen.
ParaCrawl v7.1
They
areequipped
with
a
light
diffuser
and
a
Sie
sind
mit
einem
Lichtdiffusor
und
einem
passenden
Baldachin
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Practical:
sensor
and
light
diffuser
are
made
of
impact-resistant
polycarbonate.
Praktisch:
Sensor
und
Leuchtenabdeckung
sind
aus
schlagfestem
Polycarbonat
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Bag-O-Light
is
a
revolutionary
light
diffuser,
Das
Bag-O-Light
ist
ein
revolutionärer
Lichtdiffusor,
ParaCrawl v7.1
The
light-directing
unit
cannot
be
designed
as
the
possible
light
diffuser.
Die
Lichtlenkeinheit
kann
nicht
als
der
etwaige
Lichtdiffusor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
possible
light
diffuser
can
bring
about
an
essentially
homogenous
illumination
of
the
converter
element.
Der
etwaige
Lichtdiffusor
kann
eine
im
Wesentlichen
homogene
Beleuchtung
des
Konverterelements
bewirken.
EuroPat v2
The
light
diffuser
19
can
partially
comprise
the
light
path
11
.
Der
Lichtdiffusor
19
kann
den
Lichtpfad
11
teilweise
umfassen.
EuroPat v2
The
light
through
the
diffuser
is
also
more
pleasant
for
the
patient.
Darüber
hinaus
wirkt
das
Licht
durch
den
Diffusor
angenehmer
für
den
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
pendant
lamp
WILMA
with
light
edge
diffuser
and
canopy
is
out
of
orange
jute
fabric.
Die
Pendelleuchte
HEIDEmit
passendem
Baldachin
und
Lichtrand-Diffusor
ist
aus
naturbelassener
Jute
/
Rupfen.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
lamp
is
equipped
with
a
removable
rim
light
diffuser.
Die
Hängelampe
ist
mit
einem
herausnehmbaren
Lichtrand-Diffusor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
orange
colored
light
diffuser
ensures
a
nice
light
scatter
and
a
pleasant
light
temperature.
Der
orangefarbene
Lichtrand
Diffusor
sorgt
für
eine
schöne
Lichtstreuung
und
eine
angenehme
Lichttemperatur.
ParaCrawl v7.1
Sensor
and
light
diffuser
are
in
impact-resistant
polycarbonate.
Sensor
und
Leuchtenabdeckung
sind
aus
schlagfestem
Polycarbonat.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
a
light
diffuser
and
a
matching
canopy
.
Die
Leuchten
sind
mit
einem
Lichtdiffusor
und
einem
passenden
Baldachin
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
hanging
lamp
is
equipped
with
a
removable
light
diffuser.
Die
Hängelampe
ist
mit
einem
herausnehmbaren
Lichtdiffusor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
a
light
diffuser
and
a
matching
canopy.
Sie
sind
mit
einem
Lichtdiffusor
und
einem
passenden
Baldachin
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
second
corona
down
brings
the
beautiful
light-rim
diffuser.
Eine
zweite
Korona
nach
unten
bringt
der
schöne
Lichtrand-Diffusor.
ParaCrawl v7.1
A
second
corona
downwards
is
the
beautiful
light-rim
diffuser.
Eine
zweite
Corona
nach
unten
bringt
der
schöne
Lichtrand-Diffusor.
ParaCrawl v7.1
The
diffuser
cover
makes
the
light
diffuser
and
prevents
hard
shadows.
Der
Diffusorbezug
macht
das
Licht
diffuser
und
verhindert
dadurch
harte
Schlagschatten.
ParaCrawl v7.1
Perforations
backed
by
an
opal
light
diffuser
made
of
UV-stabilised
PMMA.
Perforation
hinterlegt
mit
opalem
Lichtdiffusor
aus
UV-beständigem
PMMA.
ParaCrawl v7.1
The
light-rim
diffuser
is
removable
and
is
lined
with
a
transparent
light
film.
Der
Lichtrand-Diffusor
ist
herausnehmbarund
mit
transparenter
Lichtfolie
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
light
edge
diffuser
is
removable
and
lined
with
light
transparent
film.
Der
Lichtrand-Diffusor
ist
herausnehmbar
und
mit
transparenter
Lichtfolie
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
For
a
pleasant
light
scattering,
the
lights
are
equipped
with
a
diffuser
or
with
a
light
edge-diffuser.
Für
eine
angenehme
Lichtstreuung
sind
die
Leuchten
mit
einem
Diffusor
oder
mit
einem
Lichtrand-Diffusor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1