Translation of "Light decay" in German
The
charge
level
and
the
photoinduced
light-decay
curve
are
oscillographically
recorded
by
means
of
a
transparent
sensor
via
an
electrometer.
Die
Aufladungshöhe
und
die
photoinduzierte
Hellabfallkurve
werden
über
ein
Elektrometer
durch
eine
transparente
Sonde
oszillographisch
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
voltage
of
the
charge
(U0)
and
the
photoinduced
light
decay
curve
are
oscillographically
recorded,
by
an
electrometer
of
type
610
CR,
marketed
by
Keithly
Instruments,
USA,
and
a
transparent
probe.
Die
Aufladungshöhe
(U
o)
und
die
photoinduzierte
Hellabfallkurve
werden
über
ein
Elektrometer
610
CR
der
Fa.
Keithley
Instruments,
USA,
durch
eine
transparente
Sonde
oszcillographisch
aufgezeichnet.
EuroPat v2
For
the
light
incident
at
large
angles
(up
to
the
brewster
angle),
the
effect
is
the
greatest
especially
where
the
light
intensity
(peripheral
decay)
is
at
the
lowest.
Für
das
unter
großen
Winkeln
(bis
zum
Brewster-Winkel)
einfallende
Licht
ist
der
Effekt
am
stärksten,
gerade
da
wo
die
Lichtintensität
(Randabfall)
am
geringsten
ist.
EuroPat v2
Use
the
most
mature
international
well-known
LED
as
the
light
source,
which
can
ensure
the
led
tube
brightness
and
long
lifetime,
also
can
reduce
the
light
decay.
Verwenden
Sie
die
reifste
international
bekannte
LED
als
Lichtquelle,
die
die
LED
-
Röhre
Helligkeit
und
lange
Lebensdauer
gewährleisten
kann,
kann
auch
das
Licht
Zerfall
verringern.
ParaCrawl v7.1
Technology
and
nature,
change
and
decay,
light
and
darkness
–
the
three
artists
from
Cologne
term
this
multimedia
collage
“ephemeral
models
of
imperfect
man-machine
counterworlds”
toys
imaginatively
with
contrasts
sparking
in
visitors
a
slight
sense
of
trepidation.
Technik
und
Natur,
Veränderung
und
Zerfall,
Licht
und
Dunkelheit
–
das
Künstlertrio
aus
Köln,
das
die
multimediale
Collage
selbst
als
„Ephemere
Modelle
von
unperfekten
Mensch-Maschine-Gegenwelten“
bezeichnet,
spielt
gerne
fantasievoll
mit
Kontrasten,
und
lässt
den
Besucher
mit
einem
leichten
Gefühl
der
Beklommenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
Under
suitable
geometric
conditions,
a
single
photon
of
the
pump
light
source
decays
with
a
certain
probability,
while
retaining
energy
and
pulse,
into
two
energy
quanta
or
photons.
Unter
geeigneten
geometrischen
Bedingungen
zerfällt
ein
einzelnes
Photon
der
Pumplichtquelle
mit
einer
gewissen
Wahrscheinlichkeit
unter
Energie-
und
Impulserhaltung
in
zwei
Energiequanten
bzw.
Photonen.
EuroPat v2
The
general
white
LED
lights
decay
fast,
so
the
life
is
difficult
to
meet
the
requirements
of
most
users.
Die
allgemeine
weißes
Licht
zerfallen
schnell,
so
das
Leben
ist
schwierig,
die
Anforderungen
der
meisten
Nutzer
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Even
if
it
is
only
a
little
decayed
light
house,
it
is
still
one
of
the
few
in
Mallorca
that
actually
are
directly
accessible
without
any
barrier
so
that
one
has
a
wonderful
view
to
the
bays
and
to
the
open
sea.
Auch
wenns
nur
ein
kleiner
verfallener
Leuchtturm
ist,
ist
es
einer
der
wenigen,
die
man
auf
Mallorca
tatsächlich
direkt
und
ohne
Absperrung
erreichen
kann
und
so
eine
herrliche
Aussicht
in
die
Buchten
und
aufs
offene
Meer
hat.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it
is
only
a
small
and
decayed
light
house,
it
is
one
of
the
few
of
Mallorca
that
can
be
actually
directly
accessed
without
any
barrier
and
enjoy
the
wonderful
view
to
the
bay
and
to
the
open
sea.
Auch
wenns
nur
ein
kleiner
verfallener
Leuchtturm
ist,
ist
es
einer
der
wenigen,
die
man
auf
Mallorca
tatsächlich
direkt
und
ohne
Absperrung
erreichen
kann
und
so
eine
herrliche
Aussicht
in
die
Buchten
und
aufs
offene
Meer
hat.
ParaCrawl v7.1