Translation of "Light cargo" in German

A Danish company has developed an extremely light cargo bike.
Eine dänische Firma hat ein extrem leichtes Lastenrad entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Our business is the transportation of heavy, light cargo, refrigerated and / or sobredimencionada, IMO and terrestrial mineral local, national, international and multimodal and everything logistics service required from forklifts to dangerous goods packaging, packaging pallets and pallets .
Unser Geschäft ist die Beförderung von schwere, leichte Fracht, gekühlt und / oder sobredimencionada, IMO und terrestrischen Mineral lokalen, nationale, internationale und multimodale und alles Logistik Service von Gabelstaplern zu Gefahrgutverpackungen, Verpackung Paletten und Paletten erforderlich .
ParaCrawl v7.1

Our business is the transportation of heavy, light cargo, refrigerated and / or sobredimencionada, imo and terrestrial mineral local, national, international and multimodal and everything logistics.
Unser geschäft ist die beförderung von schwere, leichte fracht, gekühlt und / oder sobredimencionada, imo und terrestrischen mineral lokalen, nationale, internationale und multimodale und alles logistik.
ParaCrawl v7.1

With its diversity of talents, the new Combo is the perfect way to round off Opel’s product spectrum in the area of light cargo vans as well as leisure and family vehicles.
Mit seinen vielseitigen Talenten rundet der neue Combo auf ideale Weise das Opel-Produktportfolio im Bereich der leichten Transporter sowie der Freizeit- und Familienfahrzeuge ab.
ParaCrawl v7.1

Our business is the transportation of heavy, light cargo, refrigerated and / or sobredimencionada, IMO and terrestrial mineral local, national, international and multimodal and everything...
Unser Geschäft ist die Beförderung von schwere, leichte Fracht, gekühlt und / oder sobredimencionada, IMO und terrestrischen Mineral lokalen, nationale, internationale und multimodale und alles...
ParaCrawl v7.1

Racking for Automotive Fittings is suit for high warehouse, light cargo, pick by man and large storage quantity situation, which can increase the using space.
Racking für Automotive Fittings ist Anzug für hohe Lager, leichte Ladung, Kommissionierung durch den Menschen und große Lagermenge Situation, die den Bauraum erhöhen kann.
ParaCrawl v7.1

The Cargo Light can also be packed up in its external pocket for space-saving storage.
Zudem kann der Cargo Light in seiner Aussentasche verpackt werden, wodurch er sich platzsparend aufbewahren lässt.
ParaCrawl v7.1

Dying Light Cuisine and Cargo DLC introduces two new quarantine areas for the more hardcore people, where stealth and our agility in combat will be crucial to our survival.
Sterbenden Lichts Küche und Cargo-DLC führt zwei neue Quarantänebereiche für die Hardcore-Leute, wo Stealth und unsere Flexibilität im Kampf wird von entscheidender Bedeutung für unser Überleben ist.
ParaCrawl v7.1

For example using a separate belt-extension the conveyor belt vehicle can be used in other fields of work as well, for example to load and unload light cargo directly from the ship's side in ports.
Mit einer separaten Band-Extension kann der Förderbandwagen auch in anderen Bereichen, zum Beispiel in Häfen zum Be- und Entladen leichter Ladung von Schiffen ab Bordwand, eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Digital code or cd key of Dying Light Cuisine and Cargo DLC, downloadable from Steam, and offers a lot of extra content for the game Dying Light.
Elektronisches oder CD-Key des Dying Light Cuisine and Cargo DLC, herunterzuladen von Steam, und bietet viele zusätzliche Inhalte für das Spiel sterbenden Lichts.
ParaCrawl v7.1

The small Vietnamese agreed to bring us to the Wharf – all the three of us in one ricksha. The poor guy had to thrash about quite a lot, because, as everybody knows, the streets are not quite level in San Francisco, and we three were no light cargo. At Fishermen’s Wharf we saw the famous Cable coaches.
Der kleine Vietnamese erklärte sich bereit, uns zur Wharf zu bringen – und zwar alle drei in einer Rikscha. Der arme Kerl hatte ganz schön zu strampeln, denn bekanntlich sind die Straßen in San Francisco nicht gerade eben, und wir drei waren keine leichte Fracht.
ParaCrawl v7.1

Alvin Drew installed a light on a cargo cart and repaired some dislodged thermal insulation from a valve on the truss then remove other insulation from Tranquility. The final task was to "fill" a special bottle with space for a Japanese education payload.
Alvin Drew installierte eine Lampe an das CETA und reparierte ein Ventil auf der Gitterstruktur ITS, indem Isolationsmaterial ausgebessert wurde. Danach entfernte er noch Isolationsmaterial von Tranquility . Die letzte Aufgabe stellte das "Befüllen" einer Spezialflasche dar.
ParaCrawl v7.1

Alvin Drew installed a light on a cargo cart and repaired some dislodged thermal insulation from a valve on the truss then removed other insulation from Tranquility . The final task was to "fill" a special bottle with space for a Japanese education payload.
Alvin Drew installierte eine Lampe an das CETA und reparierte ein Ventil auf der Gitterstruktur ITS, indem Isolationsmaterial ausgebessert wurde. Danach entfernte er noch Isolationsmaterial von Tranquility . Die letzte Aufgabe stellte das "Befüllen" einer Spezialflasche dar.
ParaCrawl v7.1

One and a half year before this freight plane caught fire while taxiing because the pilots had forgotten to switch off the lighting in the cargo compartment.
Diese Frachtmaschine fing vor gut anderthalb Jahren beim Taxiing Feuer, weil die Piloten vergessen hatten, die Beleuchtung im Frachtraum auszuschalten.
ParaCrawl v7.1

In spite of the light decrease of cargos transported altogether from own fleet, CSCL has closed 2014 with a decided improvement of the economic results.
Trotz der Verminderung von der von eigener Flotte befördert Ladung hat schwerelos, CSCL zusammen 2014 mit einer entscheidet Verbesserung von den ökonomischen Ergebnissen geschlossen.
ParaCrawl v7.1

A burnt-out Boing stood besides several Cessnas of the flight school. One and a half year before this freight plane caught fire while taxiing because the pilots had forgotten to switch off the lighting in the cargo compartment.
Aber durch die Beziehungen unseres Handlingagenten war das alles kein Problem. Neben den vielen Cessnas der Flugschule stand eine ausgebrannte Boing. Diese Frachtmaschine fing vor gut anderthalb Jahren beim Taxiing Feuer, weil die Piloten vergessen hatten, die Beleuchtung im Frachtraum auszuschalten.
ParaCrawl v7.1