Translation of "Lift table" in German
The
Nani
Truck
Dock
system
consists
of
a
hydraulic
scissor
lift
table
in
solid
steel
construction.
Das
Nani
Truck
Dock
System
besteht
aus
einem
hydraulischen
Scherenhubtisch
in
massiver
Stahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
lift
table
can
be
combined
outstandingly
well
with
manual
or
software-controlled
horizontal
axes.
Der
Hubtisch
kann
hervorragend
mit
manuellen
oder
softwaregesteuerten,
horizontalen
Achsen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
designed
lift
table
can
be
moved
vertically
and
is
balanced
by
a
counterweight.
Der
ausgeführte
Hubtisch
ist
vertikal
beweglich
und
besitzt
ein
Gegengewicht.
ParaCrawl v7.1
The
sample
height
is
adjusted
exactly
thanks
to
the
fine
drive
on
our
manual
lift
table.
Dank
des
Feintriebes
an
unserem
manuellen
Hubtisch
wird
die
Probenhöhe
exakt
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
preferred
embodiment,
the
transport
means
is
constituted
has
a
scissor
lift
table
with
transport
rollers.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Transportmittel
als
Scherenhubtisch
mit
Transportrollen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
VarioMover
is
an
unmanned
vehicle
with
integrated
lift
table.
Der
VarioMover
ist
ein
fahrerloses
Transportfahrzeug
mit
integriertem
Hubtisch.
ParaCrawl v7.1
The
lift
table
can
either
be
controlled
from
the
radio
remote
control
or
from
the
control
cabinet.
Der
Hubtisch
kann
entweder
von
der
Funkfernbedienung
oder
dem
Schaltschrank
aus
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
latter
comes
equipped
with
5-axis
technology
and
a
lift
table.
Letztere
ist
mit
5-Achstechnik
und
einem
Hubtisch
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
produce
the
scissor
lift
table
according
to
your
individual
requirements!
Wir
konstruieren
und
produzieren
den
Hubtisch
genau
nach
Ihrem
Wunsch!
ParaCrawl v7.1
The
load
cell
rings
installed
in
the
lift
table
prevent
overloading
of
the
system.
Die
in
dem
Hubtisch
eingebauten
Lastmessringe
verhindern
eine
Überlastung
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Operation
of
the
Lift
Table
is
only
permitted
for
persons
instructed.
Das
Bedienen
des
Hubtisches
ist
nur
unterwiesenen
Personen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
scissor
lift
table
can
easier
raise
the
goods
such
as
engine
or
furniture
to
comfortable
working
height.
Der
Scherenhubtisch
kann
die
Güter
wie
Motor
oder
Möbel
auf
angenehme
Arbeitshöhe
heben.
ParaCrawl v7.1
This
may
also
be
used
possibly
for
the
control
of
the
lifting
and
lowering
movement
of
the
lift-table
13.
Dies
kann
gegebenenfalls
auch
zur
Steuerung
der
Heb-und
Senkbewegung
des
Hubtisches
13
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
scissors-type
lift
table
250
is
actuated
hydraulically
and
the
vacuum
plate
100
is
adjustable
infinitely
variable
in
height.
Der
Scherenhubtisch
250
wird
hydraulisch
betätigt,
und
die
Vakuumplatte
100
ist
stufenlos
höhenverstellbar.
EuroPat v2