Translation of "Lifestyle brand" in German

I'd like to have my own lifestyle brand.
Ich will eine eigene Lifestyle-Marke rausbringen.
OpenSubtitles v2018

Bionic has developed into an exclusive lifestyle brand with a high recognition value
Bionic hat sich zu einer exklusiven Lifestyle-Marke mit einem hohen Wiedererkennungswert entwickelt.
CCAligned v1

The Italians also explored new paths when they worked together with lifestyle brand Diesel.
Neue Wege gingen die Italiener auch bei der Kooperation mit der Lifestyle-Marke Diesel.
ParaCrawl v7.1

Natural, lively, and relaxed – the essential characteristics of the lifestyle brand.
Die Natürlichkeit, die Lebendigkeit und die Lässigkeit sind das Herz der Lifestylemarke.
ParaCrawl v7.1

We are a digital lifestyle brand.
Wir sind eine Digital Lifestyle Brand.
ParaCrawl v7.1

The Fashion Headset of the lifestyle brand one – fashion accessory and at the same time headset.
Das Fashion Headset der Lifestyle-Marke one ist Modeaccessoire und Kopfhörer zugleich.
CCAligned v1

The Lifestyle Brand interaction now works.
Die Interaktion Lifestyle-Marke funktioniert jetzt korrekt.
CCAligned v1

Heritage, quality, lifestyle – every brand has its many facets
Heritage, Qualität, Lifestyle – jede Marke ist facettenreich.
CCAligned v1

A lifestyle fashion brand had opened 400 of its own stores in five years.
Eine global operierende Lifestyle-Marke hat in fünf Jahren über 400 eigene Filialen eröffnet.
ParaCrawl v7.1

Jimmy Choo has developed into a very comprehensive lifestyle brand distinguished.
Jimmy Choo hat sich zu einem sehr umfassenden Lifestyle-Marke zu unterscheiden entwickelt.
ParaCrawl v7.1

In our shop you will find timeless fashion related to the nautical lifestyle brand Gaastra.
In unserem Shop finden Sie zeitlose Mode rund um die nautische Lifestyle-Marke Gaastra.
ParaCrawl v7.1

The innovative lifestyle and fashion brand is a leader in the field of child safety.
Die innovative Lifestyle- und Modemarke ist führend im Bereich der Kindersicherheit.
ParaCrawl v7.1

However, the lifestyle brand has set its sights on even stronger internationalisation.
Die Lifestylemarke hat sich jedoch eine noch stärkere Internationalisierung als Ziel gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Due to the existing relationship with Dutch lifestyle brand Marie-Stella-Maris, an expert in fragrances was easily found.
Dank der Beziehung zu der niederländischen Lifestyle-Marke Marie-Stella-Maris war ein Parfümexperte schnell gefunden.
ParaCrawl v7.1

Our objective is to establish bugatti as an international lifestyle brand.
Ziel ist es, bugatti als internationale Lifestylemarke zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

Rebecca Minkoff is a true lifestyle brand.
Rebecca Minkoff ist eine echte Lifestyle-Marke.
ParaCrawl v7.1

Pearhead, Inc. is the parent company for the global lifestyle brand Pearhead.
Pearhead, Inc. ist die Muttergesellschaft der internationalen Lifestyle-Marke Pearhead.
ParaCrawl v7.1

We have been cooperating with a well-known Chinese lifestyle brand since 2004.
Seit 2004 betreuen wir eine große chinesische Lifestylemarke.
ParaCrawl v7.1

So brands have the opportunity to create a lifestyle around their brand.
Marken hätten damit mehr Potenzial, einen Lifestyle um sich zu kreieren.
ParaCrawl v7.1

Razer™ is the world’s leading lifestyle brand for gamers.
Razer ™ ist die weltweit führende Lifestyle-Marke für Gamer.
ParaCrawl v7.1