Translation of "Lifecycle support" in German
Lifecycle
services
support
you
from
development
and
testing
through
deployment
and
management.
Lifecycle-Services
unterstützen
Sie
von
der
Entwicklung
über
Tests
bis
zu
Implementierung
und
Management.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
product
lifecycles,
visit
Microsoft
Support
Lifecycle
.
Weitere
Informationen
zu
Produktlebenszyklen
finden
Sie
auf
der
Website
Microsoft
Support
Lifecycle
.
ParaCrawl v7.1
Come
join
us
on
a
trip
through
the
GABLER
Lifecycle
Support:
Kommen
Sie
mit
uns
auf
eine
Reise
durch
den
GABLER
Lifecycle
Support:
CCAligned v1
For
more
information
about
the
product
lifecycle,
see
the
Microsoft
Support
Lifecycle
website.
Weitere
Informationen
zu
den
Produktzyklen
finden
Sie
auf
der
Website
Microsoft
Support
Lifecycle
.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
see
the
Microsoft
Support
Lifecycle
Policy
.
Unter
Microsoft
Support
Lifecycle
erhalten
Sie
weitere
Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
the
product
lifecycle,
visit
the
Microsoft
Support
Lifecycle
website.
Weitere
Informationen
zu
den
Produktzyklen
finden
Sie
auf
der
Website
Microsoft
Support
Lifecycle
.
ParaCrawl v7.1
Partnering
with
Ojala
Group
enables
customers
to
receive
full
product
lifecycle
support.
Als
Partner
der
Ojala
Group
erhalten
die
Kunden
vollständige
Unterstützung
während
der
Lebensdauer
des
Produktes.
ParaCrawl v7.1
For
lifecycle
information
specific
to
Silverlight,
see
the
Microsoft
Silverlight
Support
Lifecycle
Policy
.
Lebenszyklusinformationen,
die
für
Silverlight
spezifisch
sind,
finden
Sie
in
der
Microsoft
Silverlight
Support
Lifecycle-Richtlinie
.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
service
packs
for
these
software
releases,
see
Service
Pack
Lifecycle
Support
Policy
.
Weitere
Informationen
zu
Service
Packs
für
diese
Softwareversionen
finden
Sie
unter
Service
Pack
Lifecycle
Support
Policy
.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
support
lifecycle
for
your
software
release,
see
Select
a
Product
for
Lifecycle
Information
.
Informationen
zum
Ermitteln
des
Supportlebenszyklus
für
Ihre
Softwareversion
finden
Sie
unter
Produkt
für
Lebenszyklusinformationen
auswählen
.
ParaCrawl v7.1
In
the
longer
run
further
synergies
could
be
explored,
for
example
by
lifecycle
support
to
projects,
cooperation
on
work-programme
development,
and
joint
use
of
inputs
from
advisory
bodies.
Längerfristig
könnten
weitere
Synergien
sondiert
werden,
z.
B.
durch
die
Unterstützung
von
Projektlebenszyklen,
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
von
Arbeitsprogrammen
und
die
gemeinsame
Nutzung
der
Ergebnisse
beratender
Gremien.
TildeMODEL v2018
Now,
against
the
background
of
progressive
globalisation
and
decentralisation,
we
are
taking
the
next
step
by
globally
harmonising
our
"Support"
Lifecycle
Service
product.
Nun
gehen
wir
vor
dem
Hintergrund
der
voranschreitenden
Globalisierung
und
Dezentralisierung
den
nächsten
Schritt
mit
der
weltweiten
Vereinheitlichung
unseres
Lifecycle-Service
Produkts
"Support".
ParaCrawl v7.1
We
successfully
implement
individual
holistic
mobile
IT
solutions
for
public
security
customers,
establish
logistic
supportability
and
provide
lifecycle
support.
Wir
realisieren
erfolgreich
ganzheitliche
mobile
IT-Speziallösungen
für
unsere
Kunden
aus
dem
Bereich
der
öffentlichen
Sicherheit,
stellen
die
logistische
Versorgungsreife
her
und
kümmern
uns
um
den
Lifecycle
Support.
CCAligned v1
Lifecycle
support
can
be
provided
for
all
products,
as
well
as
24/7
service
for
individual
machines
or
plants.
Diese
Anlagen
können
über
den
gesamten
Lebenszyklus
betreut
werden,
ein
24/7
Service
für
einzelne
Maschine
oder
Anlagen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Full
product
lifecycle
support
is
available,
from
installation
and
performance
verification,
to
operational
servicing
and
parts
replacement,
as
well
as
long-term
planning
for
future
needs.
Wir
bieten
Support
über
den
gesamten
Systemlebenszyklus,
von
der
Installation
und
Leistungsverifizierung
über
betrieblichen
Service
bis
hin
zum
Austausch
von
Teilen,
sowie
langfristig
angelegte
Pläne
für
zukünftige
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
encompasses
technical
consulting,
engineering
and
validation
services,
as
well
as
lifecycle
management
support.
Unser
Angebot
umfasst
technische
Beratung,
Ingenieursdienstleistungen,
Verifikation
und
Zertifizierung,
sowie
das
Management
der
Anforderungen
über
den
gesamten
Lebenszyklus
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Implementations
using
solution
modules
as
well
as
integration
and
testing
of
the
solutions
up
to
lifecycle
support
complete
the
company's
service
portfolio.
Realisierungen
unter
Verwendung
von
Lösungsbausteinen,
Integration
und
Test
von
Lösungen
bis
hin
zum
Lifecycle-Support
runden
das
Leistungsportfolio
des
Unternehmens
ab.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
complex
interaction
of
all
theses
systems
in
the
product
life
cycle
is
complemented
by
methodical
research
on
the
basis
of
Life
Cycle
Assessment
with
regard
to
environment
and
resources
on
the
one
hand,
and
on
the
other
hand
by
research
on
basics,
methods,
processes
and
IT-systems
for
a
lifecycle
oriented
support
of
all
product
phases
and
activities
in
terms
of
Product
Lifecycle
Management.
Das
Zusammenwirken
all
dieser
Systeme
im
Product-Life-Cycle
wird
einer-seits
durch
systematische
Forschung
auf
Basis
des
Life
Cycle
Assessment
in
Hinblick
auf
Umwelt
und
Ressourcen
und
andererseits
durch
die
Forschung
im
Rahmen
des
Product
Lifecycle
Management
an
Grundlagen,
Methoden,
Prozessen
und
IT-Systemen
zur
lebenszyklusorientierten
Unterstützung
von
Produkten
in
allen
Phasen
und
Aktivitäten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Implementations
using
solution
modules
as
well
as
integration
and
testing
of
the
solutions
up
to
lifecycle
support
complete
the
service
portfolio
Realisierungen
unter
Verwendung
von
Lösungsbausteinen,
Integration
und
Test
von
Lösungen
bis
hin
zum
Lifecycle-Support
runden
das
Leistungsportfolio
des
Unternehmens
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
encompasses
consultancy,
engineering
services,
testing
and
market
access
services
as
well
as
lifecycle
management
support.
Unser
Portfolio
umfasst
sowohl
Beratung,
Engineering
Services,
Testen
und
Marktzulassungsservices
als
auch
die
Unterstützung
während
des
gesamten
Smart
Services
Lebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
regulatory
requirements,
the
key
areas
in
the
medical
technology
sector
are
application
lifecycle
management
(a
combination
of
designing,
developing
and
maintaining
applications
throughout
their
entire
lifecycle),
comprehensive
support
and
any
necessary
further
development.
Aufgrund
regulatorischer
Anforderungen
innerhalb
der
Medizintechnik
sind
das
Application
Lifecycle
Management,
als
Kombination
aus
Konzeption,
Entwicklung
und
Betreuung
von
Applikationen
über
deren
gesamten
Lebenszyklus,
ein
umfassender
Support
sowie
die
entsprechende
Weiterentwicklung
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
LifeCycle
Support
provides
you
with
clear,
fixed
product
support
guidelines
–
from
the
release
of
the
product
to
the
end
of
the
product
life
cycle.
Der
Support
LifeCycle
bietet
Ihnen
klare
und
feste
Richtlinien
zum
Thema
Produktsupport
-
von
der
Veröffentlichung
des
Produkts
bis
zum
Ende
des
Produktlebenszyklus.
CCAligned v1
Together
with
our
partners,
we
offer
innovative
solutions
for
application
lifecycle
management
and
support
you
in
the
process
analysis,
selection,
implementation
of
appropriate
tools
and
turnkey
solution.
Zusammen
mit
unseren
Partnern
bieten
wir
innovative
Lösungen
im
Application
Lifecycle
Management
und
unterstützen
Sie
von
der
Prozessanalyse,
über
die
Auswahl
und
Implementierung
geeigneter
Werkzeuge
bis
hin
zur
schlüsselfertigen
Lösung.
CCAligned v1