Translation of "Life your dream" in German
Don’t
dream
your
life,
live
your
dream!
Träume
nicht
dein
Leben,
sondern
lebe
deinen
Traum!
CCAligned v1
Don’t
dream
your
life,
live
your
dream.
Träume
nicht
dein
Leben,
sondern
lebe
deinen
Traum.
CCAligned v1
Do
not
dream
your
life,but
live
your
dream!
Träume
nicht
dein
Leben,sondern
lebe
deinen
Traum!
CCAligned v1
Do
not
dream
your
life,
live
your
dream!
Träume
nicht
dein
Leben,
sondern
lebe
deinen
Traum!
CCAligned v1
Do
not
dream
your
life,
but
live
your
dream
!
Träume
nicht
Dein
Leben,
sondern
lebe
Deinen
Traum
!
CCAligned v1
As
you
imagine
yourself
in
the
life
of
your
dream?
Wie
stellen
Sie
sich
in
Ihrem
Traum
das
Leben?
ParaCrawl v7.1
Plan
your
perfect
day
as
our
Wedding
Planner
assist
you
into
breathing
life
to
your
dream
wedding.
Planen
Sie
Ihren
perfekten
Tag
mit
Unterstützung
unseres
Hochzeitsplaners,
um
eine
Traumhochzeit
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
If
you
finally
want
to
lead
a
happy
and
meaningful
life
–
in
short
your
dream
life
–
then
this
is
the
program
for
you.
Wenn
Du
endlich
ein
glückliches
und
sinnerfülltes
Leben
führen
willst
–
kurz
gesagt
Dein
Traumleben
–
dann
ist
dieses
Programm
das
richtige
für
Dich.
CCAligned v1
Needless
to
say,
this
batterie
right
there,
is
ready
for
your
everyday
life,
and
your
dream-life
too.
Es
erübrigt
sich
zu
erwähnen,
dass
diese
Batterie
bereit
für
Ihren
Alltag
und
auch
für
Ihre
Träume
ist.
CCAligned v1
Don´t
dream
your
life
away
-
live
your
dream
right
here
is
this
iconic
new
home
in
one
of
the
south
west´s
finest
locations
of
nova
santa
ponsa.
Träumen
sie
nicht
ihr
leben
-
leben
sie
ihrentraum...mit
einem
ikonischen
neuem
zuhause,
in
einer
der
besten
lagen
von
nova
santa
ponsa
im
südwesten
mallorca.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
finance
the
start-up
of
your
entrepreneurial
project
or
give
life
to
your
dream
property.
Wir
helfen
Ihnen,
den
Start
Ihres
unternehmerischen
Projekts
zu
finanzieren
oder
Ihre
Traumimmobilie
mit
Leben
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Things
will
be
spilling
out
every
time
you
open
the
door,
and
it
will
really
not
do
much
to
contribute
to
fulfilling
your
life-long
dream
of
an
organized
garage.
Die
Dinge
werden
Verschütten
bei
jedem
Öffnen
der
Tür,
und
es
wird
wirklich
nicht
viel
tun,
um
die
Erfüllung
Ihrer
lebenslangen
Traum
von
einer
organisierten
Garage
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
your
dreams
is
only...
Das
Leben
Ihrer
Träume
ist
nur...
OpenSubtitles v2018
I
gave
up
my
life
for
your
dreams!
Ich
habe
mein
Leben
für
deine
Träume
aufgegeben!
OpenSubtitles v2018
Don't
dream
of
a
life,
live
your
dreams!
Träume
nicht
dein
Leben,
sondern
lebe
deine
Träume!
ParaCrawl v7.1
Slogan
"Do
not
dream
your
life,
live
your
dreams."
Motto
Träume
nicht
dein
Leben,
sondern
lebe
deinen
Traum.
ParaCrawl v7.1
You
are
worth
living
the
life
of
your
dreams.
Du
bist
es
wert,
das
Leben
deiner
Träume
zu
leben.
CCAligned v1
May
you
live
the
life
of
your
dreams
each
moment.
Mögest
du
leben
das
Leben
Ihrer
Träume
jeden
Moment.
CCAligned v1
So
do
not
dream
your
life
but
live
your
dreams
Also
träume
nicht
Dein
Leben
sondern
lebe
Deine
Träume!
CCAligned v1
How
has
your
life
and
dreams
changed?
Wie
hat
sich
ihr
Leben
und
Träumen
verändert?
ParaCrawl v7.1
Don't
dream
your
life,
but
live
your
dreams!
Träume
nicht
Dein
Leben,
sondern
lebe
Deinen
Traum.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
start
your
life
not
in
your
dreams.
Sie
müssen
Ihr
Leben
nicht
in
deinen
Träumen
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Don't
just
sit
at
home,
or
the
life
of
your
dreams
will
sail
right
past
you.
Sitzen
Sie
nicht
daheim
herum,
sonst
segelt
das
Leben
Ihrer
Träume
an
Ihnen
vorbei.
OpenSubtitles v2018
We
are
inviting
you
to
a
brand
new
life
where
your
dreams
will
come
true.
Wir
laden
Sie
zu
einem
brandneuen
Leben
ein,
in
dem
Ihre
Träume
wahr
werden.
ParaCrawl v7.1
And
when
you
get
there,
more
than
likely,
you
will
not
have
any
of
those
top
five
regrets,
because
you
will
have
built
up
the
strength
and
resilience
to
lead
a
life
truer
to
your
dreams.
Und
wenn
Sie
dort
ankommen,
dann
werden
Sie
höchstwahrscheinlich
nicht
diese
Top-5-Dinge
bereuen,
denn
Sie
werden
die
Stärke
und
Widerstandskraft
aufgebaut
haben,
um
ein
Leben
näher
an
Ihren
Träumen
zu
leben.
TED2013 v1.1