Translation of "Life writing" in German
He
spent
the
last
15
years
of
his
life
writing
his
memoirs.
Er
verbrachte
seine
letzten
15
Jahre
damit,
seine
Memoiren
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
write
about
my
life
by
writing
about
songs.
Ich
schreibe
über
meine
Bücher
und
mein
Leben
als
Autorin.
ParaCrawl v7.1
But
the
relationship
between
your
own
life
and
your
writing
is
very
complex.
Aber
die
Beziehung
zwischen
deinem
eigenen
Leben
und
deinem
Werk
ist
sehr
komplex.
ParaCrawl v7.1
It
has
made
my
life
and
my
writing
richer.
Es
hat
mein
Leben
und
meine
Schriftstellerei
bereichert.
ParaCrawl v7.1
All
your
life,
writing
to
criminals,
writing
about
criminals,
just
writing.
Ihr
ganzes
Leben,
an
Verbrechern
schreiben,
über
Verbrecher
schreiben,
immer
nur
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Brown
moved
to
London
in
1876
and
spent
the
rest
of
his
life
writing,
earning
his
living
as
a
journalist.
Brown
zog
1876
nach
London
und
widmete
sich
den
Rest
seines
Lebens
dem
Schreiben.
WikiMatrix v1
Formerly
a
corporate
research
director,
he
spent
the
last
decades
of
his
life
writing
religious
poetry.
Früher
ein
Corporate
Research
Director,
verbrachte
er
die
letzten
Jahrzehnte
seines
Lebens
schriftlich
religiöse
Poesie.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
more
incentive
to
sit
around
admiring
the
externals
of
the
writing
life.
Es
gibt
keinen
Anreiz
mehr,
sich
um
die
Bewunderung
externals
des
Schreibens
Leben.
ParaCrawl v7.1
Now
the
next
task
is
how
to
manage
your
life
on
writing.
Nun
ist
die
nächste
Aufgabe
ist,
wie
Sie
Ihr
Leben
auf
das
Schreiben
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Early
in
his
life
he
began
writing
and
published
texts
in
local
newspapers
and
journals.
Schon
früh
begann
er
mit
dem
Schreiben,
publizierte
Texte
in
Lokalzeitungen
und
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
He
lived
through
the
US-led
invasion
during
a
formative
time
in
his
creative
life
–
he
was
writing
for
television
and
engaged
in
film
criticism
and
commentary
while
trying
to
survive
bombardment,
looting,
and
chaos.
Die
Invasion
unter
der
Führung
der
USA
hat
er
während
einer
Schlüsselperiode
seines
kreativen
Lebens
miterlebt
–
während
er
versuchte,
Bombardierungen,
Plünderungen
und
Chaos
zu
überleben,
schrieb
er
gleichzeitig
für
das
Fernsehen
und
betätigte
sich
als
Filmkommentator
und
-kritiker.
News-Commentary v14
Here
he
spent
nearly
the
whole
of
his
life
teaching
and
writing,
and
took
no
part
in
the
theological
movements
of
his
time.
Prokopios
verbrachte
den
größten
Teil
seines
Lebens
in
seiner
Heimatstadt
Gaza,
ohne
sich
an
den
theologischen
Diskussionen
seiner
Zeit
zu
beteiligen.
Wikipedia v1.0
"
Despite
her
sheltered
life,
her
writing
reveals
an
uncanny
grasp
of
the
nuances
of
human
behavior.
Trotz
ihres
behüteten
Lebens
kommt
in
ihren
Schriften
ihr
unheimliches
Verständnis
aller
Nuancen
menschlichen
Verhaltens
zum
Ausdruck.
Wikipedia v1.0