Translation of "Life without parole" in German
Tom
was
sentenced
to
life
in
prison
without
parole.
Tom
wurde
zu
lebenslanger
Haft
ohne
vorzeitige
Entlassung
verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
sentenced
to
life
without
parole.
Tom
wurde
zu
lebenslanger
Haft
ohne
vorzeitige
Entlassung
verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10
He
deserves
even
worse
than
life
without
parole.
Er
verdient
sogar
Schlimmeres
als
lebenslang
ohne
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
end
life
without
parole
sentences
for
children.
Wir
wollen
lebenslängliche
Haftstrafen
ohne
Strafaussetzung
für
Kinder
abschaffen.
TED2020 v1
If
it's
any
good
I'll
recommend
life
without
parole.
Wenn
es
was
taugt...
empfehle
ich
lebenslänglich
ohne
vorzeitige
Entlassung.
OpenSubtitles v2018
Chris
eats
the
murders,
every
last
one,
takes
life
without
parole.
Chris
sitzt
für
jeden
Morde,
lebenslänglich
ohne
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
Zach'll
scream
life
without
parole
and
probably
get
it.
Zach
wird
nach
lebenslänglich
ohne
Bewährung
schreien
und
es
vermutlich
auch
bekommen.
OpenSubtitles v2018
However,
the
death
penalty
was
commuted
to
life-long
imprisonment
without
parole.
Die
Todesstrafe
wurde
jedoch
zu
einer
lebenslangen
Gefängnisstrafe
ohne
Bewährung
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
And
in
exchange,
he
gets
to
maximize
his
exposure,
a
life
without
parole,
no
death
penalty.
Und
als
Gegenleistung
bekommt
er
die
maximale
Strafe,
ohne
Möglichkeit
auf
Bewährung,
ohne
Todesstrafe.
OpenSubtitles v2018
Because
life
in
prison
without
parole
is
a
shitload
worse
than
death.
Aber
ein
Leben
im
Gefängnis
ohne
die
Aussicht
auf
Entlassung
ist
viel
beschissener
als
der
Tod.
OpenSubtitles v2018
And
if
you're
found
guilty,
the
prosecution
will
be
seeking
life
without
parole.
Und
wenn
Sie
schuldig
gesprochen
werden,
wird
die
Staatsanwaltschaft
eine
lebenslange
Freiheitsstrafe
anstreben.
OpenSubtitles v2018
Prosecutor:
You
say
you
would
never
consider
a
life
without
parole
sentence.
Staatsanwalt:
Sie
sagen,
Sie
würden
eine
lebenslängliche
Gefängnisstrafe
ohne
Begnadigung
nie
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
only
two
death
sentences
were
carried
out
and
the
government
has
announced
that
it
will
promote
a
new
law
that
will
create
the
possibility
for
judges
to
substitute
life
without
parole
for
the
death
penalty
for
capital
crimes.
Im
letzten
Jahr
wurden
nur
zwei
Todesurteile
vollstreckt,
und
die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
angekündigt,
das
den
Richtern
die
Möglichkeit
gibt,
anstelle
der
Todesstrafe
für
Kapitalverbrechen
eine
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
ohne
Bewährung
zu
verhängen.
Europarl v8
Cullen
is
currently
serving
a
sentence
of
life
in
prison
without
parole
for
over
100
years,
to
be
served
consecutively
with
his
other
sentences
in
Pennsylvania.
Derzeit
verbüßt
Cullen
eine
lebenslange
Haftstrafe
ohne
die
Möglichkeit
einer
vorzeitigen
Aussetzung
auf
Bewährung
vor
dem
Ablauf
von
30
Jahren.
Wikipedia v1.0