Translation of "Life settlement" in German
This
article
takes
a
look
at
the
numerous
benefits
of
the
life
settlement
market.
Dieser
Artikel
wirft
einen
Blick
auf
die
zahlreichen
Vorteile
des
Marktes
Siedlung
Leben.
ParaCrawl v7.1
Events
of
World
War
I
interrupted
peaceful
life
of
the
settlement.
Die
Ereignisse
von
Erstem
weltweit
haben
das
friedliche
Leben
der
Siedlung
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
objects
related
to
the
daily
life
of
the
settlement.
Außerdem
gibt
es
Objekte,
die
mit
dem
täglichen
Leben
in
der
Siedlung
in
Verbindung
stehen.
WikiMatrix v1
Excavations
in
the
village
of
Lempa
have
brought
to
life
an
important
settlement
of
the
Chalcolithic
Age.
Ausgrabungen
im
Dorf
Lemba
haben
eine
wichtige
Siedlung
aus
der
Kupferzeit
ans
Tageslicht
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
military
drills,
life
in
this
settlement
was
perceived
as
very
boring.
Trotz
des
zusätzlichen
militärischen
Drills
wurde
das
Leben
in
dieser
Ansiedlung
als
sehr
langweilig
empfunden.
ParaCrawl v7.1
Almost
the
whole
of
His
life,
from
His
settlement
in
Nazareth,
was
spent
within
its
borders.
Fast
sein
ganzes
Leben,
von
seiner
Siedlung
in
Nazareth,
wurde
innerhalb
seiner
Grenzen
verbracht.
ParaCrawl v7.1
A
life
settlement
is
done
when
a
person
wants
to
sell
his
or
her
policy
in
return
for
cash.
Eine
Siedlung
Leben
geschieht,
wenn
eine
Person
seine
oder
ihre
Politik
gegen
Bargeld
verkaufen
möchte.
ParaCrawl v7.1
Other
finds
are
revealing
a
remarkably
detailed
picture
of
life
in
the
settlement
over
a
long
period
of
time
spanning
the
Neolithic
and
early
Bronze
Age.
Die
Funde
zeigen
ein
detailliertes
Bild
des
Lebens
in
der
Siedlung
über
einen
langen
Zeitraum
von
der
neolithischen
und
frühen
Bronzezeit.
WikiMatrix v1
These
investigations
showed
that
the
bone
and
antler
artefacts
were
used
for
a
wide
range
of
craft
activities
and
were
an
important
feature
of
daily
life
in
a
settlement.
Es
zeigte
sich,
daß
Knochen-
und
Geweihgeräte
bei
ganz
unterschiedlichen
handwerklichen
Tätigkeiten
verwendet
wurden
und
wichtige
Bestandteile
des
Alltagslebens
einer
Siedlung
waren.
ParaCrawl v7.1
The
life
of
this
settlement
was
soon
interrupted
abruptly
due
to
the
political
developments
that
took
place
in
Crete
during
the
last
years
of
the
19th
century.
Das
Leben
dieser
Siedlung
wurde
aufgrund
der
politischen
Entwicklungen,
die
auf
Kreta
in
den
letzten
Jahren
des
19.
Jh.
stattfanden,
abrupt
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Mark
your
calendar
for
the
biggest
Life
Settlement
Conference
in
Europe,
which
will
take
place
in
London
on
September
12th,
2017.
Blockieren
Sie
sich
bereits
heute
Ihren
Kalender
für
die
größte
International
Life
Settlement
Konferenz
in
Europa,
die
am
Dienstag,
12.
September
2017
in
London
stattfinden
wird!
CCAligned v1
Active
participation
of
the
company
workers
in
the
cultural
life
of
the
settlement
was
honoured
by
the
administration
of
the
district.
Die
aktive
Beteiligung
der
Arbeiter
des
Unternehmens
am
Kulturleben
der
Siedlung
ist
mit
der
Dankbarkeit
seitens
der
Bezirksverwaltung
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Or
get
a
glimpse
into
life
before
European
settlement
on
the
Manjaree
Heritage
Trail.
Gewinnen
Sie
auf
dem
Manjaree
Heritage
Trail
einen
Einblick
in
das
Leben
vor
der
Besiedlung
durch
die
Europäer.
ParaCrawl v7.1
It
is
wise
to
be
well
informed
about
the
process
and
even
more
important
to
find
a
broker
or
a
financial
advisior
who
can
make
your
life
settlement
worth
your
while.
Es
ist
ratsam,
gut
über
den
Prozess
informiert
werden
und
noch
wichtiger
zu
finden,
einen
Makler
oder
eine
finanzielle
Advisior,
Ihrer
Siedlung
Leben
lohnt
machen
können.
ParaCrawl v7.1
There
once
stood
Celtic
settlement
here,
but
today
only
fortifications
can
be
seen
-
ramparts
and
six
information
boards
of
the
educational
Celtic
trail
of
the
Iron
Mountains
focused
specifically
on
life
in
the
settlement
and
local
findings.
Einst
stand
hier
ein
keltisches
Oppidum,
aber
heute
kann
man
nur
die
Befestigungen
sehen
-
Wälle
und
sechs
Informationstafeln
des
Kelten-Lehrpfads
durch
Eisengebirge
(Železné
hory)
fokussiert
speziell
auf
das
Leben
in
dieser
Siedlung
und
lokale
Funde.
ParaCrawl v7.1
Communal
life
in
the
settlements
was
based
on
religious
principles.
Das
Gemeindeleben
in
den
Siedlungen
fußte
auf
religiösen
Grundsätzen.
ParaCrawl v7.1
Processing
the
lithic
raw
material
was
seemingly
a
central
activity
in
the
life
of
these
settlements.
Im
Leben
der
Siedlungen
spielte
die
Verarbeitung
des
Steinmaterials
offenbar
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Lowland
is
suitable
for
life
and
that
settlements
are
located
and
the
municipality.
Tiefland
ist
geeignet
für
das
Leben,
und
dass
Siedlungen
befinden
und
die
Gemeinde.
ParaCrawl v7.1
From
the
18th
and
19th
centuries
the
sourroundings
of
Lake
Balaton
counted
as
the
centre
of
social
life,
the
settlements
found
here
have
preserved
all
their
cultural
values
even
up
to
our
days.
Die
Gegend
des
Plattensees
ist
seit
dem
18.-19.
Jahrhundert
der
Mittelpunkt
des
gesellschaftlichen
Lebens
gewesen
und
die
sich
hier
befindlichen
Siedlungen
haben
ihre
kulturellen
Werte
bis
zum
heutigen
Tage
bewahrt.
ParaCrawl v7.1