Translation of "Life control" in German

That's one part of my life I can control.
Diesen Teil meines Lebens kann ich kontrollieren.
OpenSubtitles v2018

I have everything in my life under control.
Ich habe alles unter Kontrolle, ohne Ausnahme.
OpenSubtitles v2018

The designed life time of control panel is 8 years ;
Die entworfene Lebenszeit des Bedienfelds ist 8 Jahre;
CCAligned v1

The designed life time of control panel is 8 years.
Die entworfene Lebenszeit des Bedienfelds ist 8 Jahre.
CCAligned v1

Whoever controls his thinking has also his life under control.
Wer sein Denken unter Kontrolle hat, hat auch sein Leben unter Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

Surrender is a basic part of life, as is control.
Hingabe ist ein grundlegender Teil des Lebens genauso wie Kontrolle.
ParaCrawl v7.1

With proper preparation, you can bring things to life and control them.
Mit der richtigen Vorbereitung kann man Dinge zum Leben erwecken und steuern.
ParaCrawl v7.1

Why is it so necessary to yield my life to Christ's control?
Warum ist es notwendig, dass ich Christus mein Leben übergebe?
ParaCrawl v7.1

3).Long service of life, easy to control and maintain.
Service 3).Long des Lebens, einfach zu steuern und instandzuhalten.
ParaCrawl v7.1

You have your professional life under complete control.
Der berufliche Alltag hat Sie voll im Griff.
ParaCrawl v7.1

They like their way of life, in control of planet Earth.
Sie mögen ihre Lebensart, mit der Kontrolle über den Planeten Erde.
ParaCrawl v7.1

She has her life under control.
Und auch sonst hat sie ihr Leben im Griff.
ParaCrawl v7.1

I thought you could control life... but it's not like that.
Ich dachte, das Leben ist kontrollierbar. Aber das ist es nicht.
OpenSubtitles v2018

When you grasp for return, you are trying to control life.
Wenn du etwas des Ertrags wegen erfasst, versuchst du, das Leben zu kontrollieren.
ParaCrawl v7.1

Gucci Guilty for the absolutely self-confident man who has dedicated his life firmly in control.
Gucci Guilty für den absolut selbstbewussten Mann, der sein Leben fest im Griff hat.
ParaCrawl v7.1

Healthy life begins with control of eating habits and maintaining a balanced lifestyle.
Ein gesünderes Leben beginnt aus dem Controlling overeating Gewohnheiten und Erhaltung einer ausgewogenen Lebensstil.
ParaCrawl v7.1