Translation of "Life abroad" in German
They
adapted
to
life
abroad
rather
well.
Sie
haben
sich
dem
Leben
im
Ausland
recht
gut
angepasst.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
adjust
to
life
abroad.
Ich
will
nicht
im
Ausland
leben.
OpenSubtitles v2018
He
spent
the
most
of
his
life
abroad.
Er
verbrachte
die
meiste
Zeit
seines
Lebens
im
Ausland.
WikiMatrix v1
During
the
last
years
of
his
life
he
resided
abroad.
Seine
letzten
Jahre
aber
verbrachte
er
im
Ausland.
WikiMatrix v1
I
spent
most
of
my
life
studying
abroad.
Ich
habe
die
meiste
Zeit
damit
verbracht,
im
Ausland
zu
studieren.
OpenSubtitles v2018
Bo’s
son,
Bo
Guagua,
will
live
an
invisible
life
abroad.
Bos
Sohn,
Bo
Guagua,
wird
ein
unsichtbares
Leben
im
Ausland
leben.
News-Commentary v14
Life
abroad
in
the
foreign
environment
was
hard,
however
he
now
enjoys
his
retirement.
Das
Leben
war
hart
in
der
Fremde,
jetzt
geniesst
er
seinen
Ruhestand.
ParaCrawl v7.1
It
was
meant
to
give
students
an
impression
of
life
and
studying
abroad.
Studierende
sollten
dadurch
einen
Eindruck
vom
Leben
und
Studieren
im
Ausland
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
life
abroad
and
in
Germany.
Ich
genieße
das
Leben
im
Ausland
und
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
life
he
spent
abroad.
Die
meisten
seines
Lebens
hat
er
im
Ausland
verbracht.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
Europeans
have
moved
countries
to
sample
working
life
abroad
–
again,
in
most
cases
no
special
visas
are
required,
regardless
of
how
long
you
want
to
stay.
Tausende
Europäer
haben
sich
entschieden,
Leben
und
Arbeit
in
einem
anderen
Land
auszuprobieren.
EUbookshop v2
During
the
period
of
reaction,
life
for
revolutionaries
abroad
became
almost
intolerable.
Während
der
Periode
der
Reaktion
wurde
das
leben
für
Revolutionäre
im
Ausland
fast
unerträglich.
ParaCrawl v7.1
The
American
infrastructure
was
intended
to
make
life
abroad
easier
for
soldiers
and
their
families.
Die
amerikanische
Infrastruktur
sollte
den
Soldaten
und
ihren
Familien
das
Leben
in
der
Fremde
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Check
out
some
fantastic
quotes
from
expats
expressing
what
life
abroad
means
to
them:
Hier
beschreiben
einige
Expats
auf
fantastische
Weise,
was
das
Leben
im
Ausland
für
sie
bedeutet:
CCAligned v1
Moving
your
whole
life
abroad
can
be
stressful.
Das
ganze
Leben
ins
Ausland
zu
verlegen
kann
aufregend,
aber
auch
anstrengend
sein.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
club
resorts
as
chef
patissier
and
look
forward
to
an
exciting
life
abroad.
Lerne
unsere
Clubs
kennen
als
Chef
Patissier
und
freue
dich
auf
ein
spannendes
Leben
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
views
of
the
Prince
and
Princess
on
life
abroad
were
diametrically
opposed.
Die
Ansichten
des
Fürsten
und
der
Fürstin
über
das
Leben
im
Auslande
standen
zueinander
in
schroffstem
Gegensatze.
Books v1
The
Prince,
on
the
contrary,
considered
everything
foreign
detestable
and
life
abroad
oppressive,
and
kept
to
his
Russian
habits,
purposely
trying
to
appear
more
unlike
a
European
than
he
really
was.
Der
Fürst
dagegen
fand
im
Ausland
alles
greulich,
das
europäische
Leben
war
ihm
widerwärtig,
er
blieb
seinen
russischen
Gewohnheiten
treu
und
bemühte
sich
im
Auslande
absichtlich,
sich
noch
weniger
europafreundlich
zu
zeigen,
als
er
es
in
Wirklichkeit
war.
Books v1
Although
he
lived
the
largest
part
of
his
life
abroad
(Wittenberg,
Strasburg,
Heidelberg,
Altdorf,
Marburg
and
Oppenheim)
and
the
majority
of
his
work
was
born
there,
Albert
Szenczi
Molnár
contributed
his
work
to
the
benefit
of
his
country.
Obwohl
er
den
größten
Teil
seines
Lebens
im
Ausland
(Wittenberg,
Strassburg,
Heidelberg,
Altdorf,
Marburg
und
Oppenheim)
arbeitete,
lag
für
ihn
immer
die
Entwicklung
in
seinem
Vaterland
im
Zentrum
seines
Interesses.
Wikipedia v1.0