Translation of "License grant" in German

This license does not grant you any rights to use such content.
Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Rechte zur Nutzung solcher Inhalte.
ParaCrawl v7.1

Absent a license to grant users freedom, they don't have any.
Wird, um Nutzern Freiheit zu gewähren, keine Lizenz angegeben, haben sie keine.
ParaCrawl v7.1

Your right to use Tools & Materials is limited to the license grant above, and you may not otherwise copy, display, distribute, perform, publish, modify, create works from, or use any of the Tools & Materials.
Dein Recht auf Nutzung der Software beschränkt sich auf die vorstehend gewährte Lizenz und du darfst die Software nicht anderweitig kopieren, abbilden, vertreiben, aufführen, veröffentlichen, verändern, Werke daraus ableiten oder nutzen.
ParaCrawl v7.1

In no case shall the Corporate License grant the right to use the Software at home for personal purposes or for commercial purposes (which includes the receipt of monetary gain from the Software use).
In keinem Fall gewährt die Unternehmenslizenz das Recht zur Nutzung der Software zu Hause zu persönlichen oder kommerziellen Zwecken (einschließlich der Entgegennahme von monetären Gewinn aus der Software-Nutzung).
ParaCrawl v7.1

The license we grant you in the 'Intellectual Property Rights' section above is limited to Apple-branded products only, and remains non-transferable (except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing).
Die Lizenz, die wir Ihnen im obigen Abschnitt "Rechte an geistigem Eigentum" gewähren, ist auf Produkte der Marke Apple beschränkt und nicht übertragbar (mit der Ausnahme, dass die App von anderen Konten genutzt werden kann, die mit Ihnen über Family Sharing oder Volumenkauf verbunden sind).
ParaCrawl v7.1

In no case shall the Personal License grant the right to use the Software in a corporate environment or for commercial purposes (which includes the receipt of monetary gain from the use of the Software).
In keinem Fall gewährt die Persönliche Lizenz das Recht der Nutzung der Software in einer Unternehmensumgebung oder zu kommerziellen Zwecken (einschließlich der Entgegennahme von monetärem Gewinn aus der Nutzung der Software).
ParaCrawl v7.1

Someone else, who received the code under the GNU GPL or another copyleft license, cannot grant an exception.
Jemand anderes, der den Quellcode unter der GNU GPL oder einer anderen Lizenz mit Copyleft erhielt, kann keine Ausnahme erteilen.
ParaCrawl v7.1

Where you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the license you grant to us.
Persönliche Daten, die Sie uns zur Veröffentlichung auf unserer Website übermitteln, werden wir publizieren und gemäß der uns von Ihnen erteilten Erlaubnis anderweitig nutzen.
ParaCrawl v7.1

If you do not agree, with the following terms and conditions then we do not grant license and/or the right for you to access or use in any form this site.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, mit den folgenden Bedingungen dann werden wir nicht gewhren Lizenz und / oder die richtige fr Sie ist, um den Zugang oder die Verwendung in irgendeiner Form dieser Website.
ParaCrawl v7.1

In no case shall the Commercial License grant the right to use the Software at home for personal purposes.
In keinem Fall gewährt die Kommerzielle Lizenz das Recht, die Software zu Hause zu persönlichen Zwecke zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
Wenn Sie, als Folge von oder in Verbindung mit einer einzelnen Transaktion oder Vereinbarung, ein betroffenes Werk übertragen oder durch Vermittlung einer übertragung propagieren, und Sie gewähren einigen Empfängern eine Patentlizenz, die ihnen das Benutzen, Propagieren, Modifizieren und übertragen einer speziellen Kopie des betroffenen Werks gestatten, dann wird die von Ihnen gewährte Patentlizenz automatisch auf alle Empfänger des betroffenen Werks und darauf basierender Werke ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1

Subject to the rights and license You grant herein, that any and all User Content that you upload, store, transmit, submit, exchange or make available via Instagram to the Website is generated, owned and controlled solely by you, and not by Us.
Gegenstand der Rechte und Lizenzen, die Sie hierin garantieren, ist, dass jeglicher Benutzerinhalt, den Sie via Instagram auf Unsere Website hochladen, dort speichern, darauf übertragen, einreichen, teilen oder sonst wie zur Verfügung stellen, einzig von Ihnen erzeugt, besessen und kontrolliert wird und nicht von Uns.
ParaCrawl v7.1

If the Footage Use License does not grant the rights you require, please contact Customer Service.
Wenn die Lizenz für die Benutzung von Filmmaterial nicht die von Ihnen gewünschten Nutzungsrechte enthält, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

For any software without a license agreement, we grant the user a personal, non-transferable license to use the software for the single purpose to use this website in agreement with these terms and conditions.
Für Software, der kein Lizenzvertrag beiliegt, gewähren wir dem Nutzer eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software, zu dem ausschließlichen Zweck, diese Website in Übereinstimmung mit diesen Vorschriften und Bedingungen anzuschauen oder in anderer Weise zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

In order to be recognized as "free" under this definition, a license must grant the following freedoms without limitation:
Um im Sinne dieser Definition als "frei" zu gelten, muss eine Lizenz folgende Freiheiten unbeschränkt gewähren:
ParaCrawl v7.1