Translation of "Licence to use" in German
Secondly,
did
Millstream
have
a
licence
to
use
the
oil
in
question?
Zweitens:
hatte
Millstream
eine
Genehmigung
zur
Verwendung
des
besagten
Öls?
Europarl v8
The
licence
to
use
the
programme
system
is
provided
for
a
limited
period
of
time.
Die
Lizenz
zur
Benutzung
des
Programms
wird
für
eine
begrenzte
Zeit
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Your
licence
to
use
the
Sitecore
Software
will
expire
at
the
end
of
the
Term.
Ihre
Lizenz
zur
Nutzung
der
Sitecore-Software
läuft
zum
Ende
des
Testzeitraums
ab.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
obtain
a
licence
to
use
the
diary?
Wie
kann
ich
eine
Lizenz
für
die
Verwendung
des
Tagebuchs
erhalten?
CCAligned v1
In
just
a
few
steps
you
will
have
a
licence
to
use
the
dralon
®
hallmark
of
excellence.
In
wenigen
Schritten
erhalten
Sie
die
Lizenz
das
dralon®
Gütesiegel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
By
each
Transaction,
you
acquire
a
licence
to
use
the
Content
only.
Mit
jeder
Transaktion
erwerben
Sie
nur
eine
Lizenz
zur
Nutzung
der
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
valid
software
licence
to
use
it.
Zur
Nutzung
wird
eine
gültige
Softwarelizenz
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Who
is
responsible
for
obtaining
a
licence
to
use
a
musical
work
on
internet?
Wer
ist
für
die
Nutzung
musikalischer
Werke
im
Internet
verantwortlich?
ParaCrawl v7.1
The
public
purchaser
can
also
demand
a
free
licence
to
use
the
R
&
D
results
for
internal
use.
Der
öffentliche
Auftraggeber
kann
auch
eine
kostenlose
Lizenz
zur
internen
Nutzung
der
FuE-Ergebnisse
verlangen.
TildeMODEL v2018
You
can
ask
Mobsya
to
grant
you
a
licence
to
use
the
Thymio
logo
and
name.
Sie
können
Mobsya
bitten,
Ihnen
eine
Lizenz
zur
Verwendung
des
Thymio-Logos
und
-Namens
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
for
example,
the
advertising
client
also
pays
for
the
licence
to
use
music
in
online
campaigns.
Z.B.
bezahlen
in
Deutschland
ebenfalls
die
Werbeauftraggeber
die
Lizenzen
für
die
Musik
in
Online-Werbekampagnen.
ParaCrawl v7.1
This
website
does
not
constitute
a
licence
to
make
use
of
the
intellectual
property
of
ZEIM.
Durch
diese
Website
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
von
ZEIM
gewährt.
ParaCrawl v7.1
You
are
providing
us
with
a
non-exclusive
licence
to
use
and
edit
any
photos
that
you
upload.
Sie
erteilen
uns
eine
nicht
exklusive
Lizenz
zur
Nutzung
und
Bearbeitung
aller
von
Ihnen
hochgeladenen
Fotos.
CCAligned v1
This
website
confers
no
licence
to
use
the
intellectual
property
of
A.Vogel
or
third
parties.
Durch
diese
Website
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
von
A.Vogel
oder
Dritten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
This
website
doesn’t
give
a
licence
to
use
the
intellectual
property
of
the
operator
for
third
persons.
Durch
diese
Website
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
dieses
geistigen
Eigentums
des
Betreibers
durch
Dritte
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
user
does
not
attain
any
form
of
licence
or
permission
to
use
trademarks
and/or
logos
without
the
express
consent
of
Teknos.
Ohne
ausdrückliche
Zustimmung
von
Teknos
darf
der
Nutzer
Warenzeichen
und/oder
Logos
nicht
verwenden.
ParaCrawl v7.1
No
licence
to
use
the
intellectual
property
is
granted
by
us
or
third
parties
via
our
website.
Durch
unsere
Websites
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
von
uns
oder
Dritten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
This
website
does
not
convey
any
licence
to
use
the
intellectual
property
of
uvex
or
third
parties.
Durch
diese
Website
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
von
uvex
oder
Dritten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
This
website
does
not
grant
any
licence
to
use
the
intellectual
property
of
BUTTING.
Durch
diese
Website
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
von
BUTTING
gewährt.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
website
no
licence
to
use
intellectual
property
of
enterprises
of
the
BEG
group
is
granted.
Durch
diese
Webseite
wird
keine
Lizenz
zur
Nutzung
des
geistigen
Eigentums
der
BEG
gewährt.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
applies
only
to
the
grant
of
the
licence
to
use
the
Software.
Diese
Vereinbarung
findet
ausschließlich
auf
die
Verleihung
der
Lizenz
zur
Nutzung
der
Software
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
licence
to
use
the
link(s)
or
banner
code(s)
expires
with
the
termination
of
the
Affiliate
Partner
Agreement.
Die
Lizenz
zur
Verwendung
des
Links-
oder
Banner-Codes
erlischt
mit
der
Kündigung
der
Affiliate-Partnervereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
publishing
of
this
website
by
the
producers
does
not
grant
third
parties
a
licence
to
use
it’s
content.
Durch
die
Veröffentlichung
dieser
Website
erteilen
die
Produzenten
keine
Lizenz
zur
Nutzung
dieses
Eigentums
an
Dritte.
ParaCrawl v7.1