Translation of "Liable to pay" in German
The
registered
traveller
shall
be
liable
to
pay
the
cost
of
a
new
token.
Der
registrierte
Reisende
kommt
für
die
Kosten
des
neuen
Tokens
auf.
TildeMODEL v2018
Therefore,
these
institutions
should
be
liable
to
pay
the
tax
to
the
tax
authorities.
Daher
sollten
diese
Institute
Steuerschuldner
gegenüber
den
Steuerbehörden
sein.
TildeMODEL v2018
The
person
liable
to
pay
the
excise
duty
in
the
Member
State
of
destination
shall
be
the
vendor.
Steuerschuldner
im
Bestimmungsmitgliedstaat
ist
der
Verkäufer.
DGT v2019
The
buyer
is
therefore
not
liable
to
pay
back
the
incompatible
aid.
Somit
haftet
der
Erwerber
nicht
für
die
Rückzahlung
der
unvereinbaren
Beihilfen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
both
NCHZ
and
Fortischem
are
liable
to
pay
back
the
aid.
Deswegen
sind
sowohl
NCHZ
als
auch
Fortischem
verpflichtet
die
Beihilfen
zurückzahlen.
TildeMODEL v2018
These
cover
legal
and
natural
persons
liable
to
pay
VAT,
thus
providing
for
some
countries
evidence
of
the
existence
of
legal
units
and
often
of
enterprises.
Diese
Register
sind
oft
die
primären
Quellen
für
Informationen
über
rechtliche
Einheiten.
EUbookshop v2
The
Player
is
liable
to
pay
any
and
all
Third
party
Payment
Processor
Fees.
Der
Spieler
ist
verpflichtet
jegliche
Gebühren
der
Drittzahlungsdienste
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1