Translation of "Liability whatsoever" in German
However
,
the
ECB
accepts
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
material
on
this
website
.
Die
EZB
übernimmt
jedoch
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Inhalt
dieser
Website
.
ECB v1
We
are
not
responsible
for
the
contents
of
third-party
sites
and
assume
no
liability
whatsoever.
Wir
sind
für
die
Inhalte
fremder
Seiten
nicht
verantwortlich
und
übernehme
keinerlei
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
of
the
contents,
we
do
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externe
Links.
CCAligned v1
Edelweiss
does
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
content
of
external
websites.
Edelweiss
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Webseiten.
CCAligned v1
The
Company
shall
accept
no
liability
whatsoever
in
such
an
event.
Das
Unternehmen
wird
in
solch
einem
Fall
keine
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Mixed
lots
are
excluded
from
any
liability
whatsoever.
Konvolute
sind
generell
von
der
Haftung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Any
liability
whatsoever
by
the
INTOSAI
General
Secretariat
is
therefore
excluded.
Eine
wie
immer
geartete
Haftung
des
Generalsekretariats
der
INTOSAI
wird
daher
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
SPC
assumes
no
liability
whatsoever
with
respect
to
the
use
that
third
parties
may
make
of
Content.
Das
SPC
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Nutzung
der
Inhalte
durch
Dritte.
ParaCrawl v7.1
However
the
MISSOC
Secretariat
accepts
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
information
on
this
site.
Allerdings
übernimmt
das
MISSOC-Sekretariat
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
veröffentlichten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
No
liability
whatsoever
can
be
accepted
for
the
correctness,
completeness,
or
up-to-dateness.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
kann
keine
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
liability
whatsoever
is
accepted
for
such
price
increases
or
mistakes.
Für
derartige
Preissteigerungen
oder
Fehler
wird
jede
Haftung
unsererseits
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
No
liability
or
guarantee
whatsoever
is
assumed
for
the
contents
of
external
links.
Für
die
Inhalte
externer
Links
wird
keinerlei
Haftung
oder
Gewähr
übernommen.
CCAligned v1
Insofar
as
this
is
permitted
in
law,
no
liability
whatsoever
will
be
assumed
by
SWISS
or
Zurich.
Soweit
gesetzlich
zulässig
ist
jegliche
Haftung
von
SWISS
und
Zurich
ausgeschlossen.
CCAligned v1
There
is
no
liability
whatsoever
to
any
individuals
excluded
in
accordance
with
Paragraph
4.
Eine
Haftung
für
die
gemäß
Ziffer
3
ausgeschlossenen
Personen
besteht
nicht.
CCAligned v1
Audi
shall
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
loss
of
data
or
media.
Audi
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
beschädigte
oder
verloren
gegangene
Daten
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
Audi
shall
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
loss
of
files
and
media.
Audi
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
beschädigte
oder
verloren
gegangene
Dateien
und
Medien.
ParaCrawl v7.1
No
liability
whatsoever
is
taken
for
any
damages
which
might
occur
out
of
the
usage
of
this
website.
Eine
Haftung
für
Folgeschäden
jeglicher
Art
aus
der
Nutzung
dieser
Website
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
liability
whatsoever
for
the
content
of
other
service
providers'
pages.
Wir
übernehmen
für
den
Inhalt
von
Seiten
anderer
Anbieter
grundsätzlich
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
For
mistakes
contained
therein,
however,
no
liability
whatsoever
shall
be
assumed.
Für
dennoch
enthaltene
Fehler
kann
keine
wie
immer
geartete
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
However
we
accept
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
material
on
this
site.
Wir
übernehmen
jedoch
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Angaben
auf
dieser
Website.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
FEIF
nor
the
organiser
accepts
any
liability
whatsoever.
Die
FEIF
oder
der
Veranstalter
übernehmen
keinerlei
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Audi
shall
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
loss
of
files
or
data.
Audi
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
beschädigte
oder
verloren
gegangene
Dateien.
ParaCrawl v7.1