Translation of "Levels of involvement" in German
There
are
tons
of
different
roles
for
everyone
at
all
levels
of
involvement!!
Es
gibt
viele
verschiedene
Rollen
für
alle
Beteiligten
auf
allen
Ebenen!!
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
the
lowest
levels
of
involvement
were
reported
for
the
occupational
health
staff,
external
consultants
and
trade
union
representatives.
Interessanterweise
wurde
die
niedrigste
Beteiligung
für
betriebsärztliche
Mitarbeiter,
externe
Berater
und
Gewerkschaftsvertreter
berichtet.
EUbookshop v2
Each
person
has
many
different
experiences
at
many
levels
of
involvement
with
the
world.
Jeder
Mensch
hat
viele
verschiedene
Erfahrungen
auf
vielen
Ebenen
der
Auseinandersetzung
mit
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Secure
high
levels
of
involvement
and
commitment
from
those
cadres
and
workers
who
participate
in
each
and
every
one
of
the
programs.
Es
muss
eine
hohe
Einbeziehung
und
Verpflichtung
der
Leiter
und
Mitarbeiter
jedes
dieser
Programme
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
person
embodies
many
different
experiences
at
many
levels
of
involvement
with
the
world.
Jede
Person
verkörpert
viele
unterschiedliche
Erfahrungen
auf
vielen
Ebenen
der
Auseinandersetzung
mit
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Gender
issues
continue
to
take
a
backseat
in
this
sector,
and
levels
of
female
involvement
in
fisheries
bodies
and
associations
remain
very
low.
Die
Geschlechterfragen
sind
nach
wie
vor
von
zweitrangiger
Bedeutung
in
diesem
Sektor,
und
die
Mitwirkung
von
Frauen
in
den
mit
dem
Fischereisektor
verbundenen
Gremien
und
Vereinigungen
ist
äußerst
gering.
Europarl v8
A
successful
implementation
of
employment
policies
depends
on
partnership
at
all
levels,
the
involvement
of
a
number
of
operational
services,
and
adequate
financial
resources
to
support
the
implementation
of
the
employment
guidelines.
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
der
Beschäftigungspolitik
sind
eine
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
auf
allen
Ebenen,
die
Einbeziehung
verschiedener
operativer
Dienste
und
angemessene
finanzielle
Mittel
zur
Unterstützung
der
Umsetzung
der
beschäftigungspolitischen
Leitlinien.
JRC-Acquis v3.0
Reflecting
on
criteria
for
civil
society
participation,
it
was
mentioned
that
the
different
levels
of
involvement
(from
information
sharing
to
participation
in
decision-making.)
have
to
be
carefully
considered
and
that
influence
can
be
gained
by
clustering
around
specific
issues.
Bei
den
Überlegungen
zu
Kriterien
für
die
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
wird
geäußert,
dass
die
unterschiedlichen
Ebenen
der
Mitwirkung
(vom
Informationsaustausch
bis
zur
Mitwirkung
an
der
Entscheidungsfindung)
sorgfältig
abzuwiegen
seien,
zudem
sei
größere
Einflussnahme
möglich,
wenn
sich
mehrere
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
um
spezifische
Inhalte
gruppieren.
TildeMODEL v2018
It
should
therefore
take
into
account
the
individual
capabilities
and
levels
of
involvement
within
the
data
chain
of
the
parties,
to
ensure
that
provisions
are
applied
progressively
to
achieve
required
data
quality.
Daher
sollten
die
jeweiligen
Möglichkeiten
der
Beteiligten
und
die
Ebenen
ihrer
Einbeziehung
innerhalb
der
Datenkette
berücksichtigt
werden,
um
eine
schrittweise
Anwendung
der
Bestimmungen
sicherzustellen
und
die
erforderliche
Datenqualität
zu
erreichen.
DGT v2019
Levels
of
private
sector
involvement
range
from
contracting
out
project
preparation
to
full
‘privatisation’
of
the
environmental
service,
including
responsibility
for
collecting
charges.
Die
Beteiligung
des
Privatsektors
reicht
von
der
Vergabe
der
Projektvorbereitung
bis
zur
vollen
‘Privatisierung’
des
Bereichs
Umwelt,
einschließlich
der
Verantwortung
für
die
Gebührenerhebung.
TildeMODEL v2018