Translation of "Level of study" in German
These
may
be
restricted
to
the
highest
dose
level
of
the
study
plus
control.
Diese
können
auf
die
höchste
Dosisgruppe
der
Studie
zuzüglich
einer
Kontrolle
beschränkt
werden.
DGT v2019
Blood
samples
were
taken
at
each
level
of
the
study.
Blutproben
wurden
auf
jeder
Ebene
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
Every
level
of
study
at
EuNC
consists,
therefore,
of
60
ECTS.
Jedes
Level
der
Ausbildungsprogramme
am
EuNC
besteht
aus
60
ECTS.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
earlier,
the
length
of
courses
varies,
depending
on
level
and
subject
of
study.
Wie
oben
erwähnt,
variiert
die
Länge
der
Studiengänge
je
nach
Stufe
und
Studienfach.
EUbookshop v2
We'll
help
you
find
a
level
of
study
that
suits
your
skills
and
experience.
Wir
helfen
Ihnen,
ein
Niveau
der
Studie,
die
Ihre
Fähigkeiten
und
Erfahrung
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
evidence
level
of
the
study
is
named
that
leads
to
the
corresponding
recommendation
level.
Es
wird
der
Evidenzgrad
der
Studie
benannt,
die
zu
dem
entsprechenden
Empfehlungsgrad
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
OT,
Scientologists
study
the
very
advanced
materials
of
L.
Ron
Hubbard's
research.
Auf
der
Stufe
OT
studieren
Scientologen
die
sehr
fortgeschrittenen
Materialien
von
L.
Ron
Hubbards
Forschung.
ParaCrawl v7.1
However
the
contents
and
level
of
study
years
remain
similar
for
all
partner
institution.
Allerdings
sind
die
Inhalte
und
das
Niveau
der
Studienjahre
bleiben
ähnlich
für
alle
Partnerinstitution.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
agree
with
the
call
made
to
the
Member
States
and
the
competent
authorities
to
ensure
that
greater
stress
is
placed
on
health
development
in
school
and
preschool
teaching
programmes
by
encouraging
specific
forms
of
physical
activity
suitable
for
these
ages
and
raising
awareness
within
clubs
and
associations
in
order
to
ensure
that
children
can
start
physical
activity
at
the
earliest
possible
age,
for
the
benefit
of
their
development
and
health,
and
hence
to
guarantee
physical
education
status
in
accordance
with
the
profile
of
the
institution
and
the
corresponding
level
of
study.
Wir
schließen
uns
daher
der
Aufforderung
an
die
Mitgliedstaaten
und
die
zuständigen
Behörden
an,
der
Gesundheitsförderung
einen
besonderen
Stellenwert
im
pädagogischen
Programm
der
Schulen
und
der
Vorschulen
einzuräumen,
indem
sie
eine
altersgerechte
körperliche
Betätigung
fördern
und
Vereine
und
Verbände
stärker
sensibilisiert
werden,
damit
sich
beispielsweise
die
Kinder
so
früh
wie
möglich
sportlich
betätigen
können,
was
ihrer
Bildung
und
Gesundheit
zu
gute
kommt,
so
dass
dem
Sportunterricht
ein
dem
Profil
der
Einrichtung
und
dem
jeweiligen
Ausbildungsniveau
entsprechender
Stellenwert
eingeräumt
wird.
Europarl v8
Widespread
illiteracy
-
especially
in
certain
countries,
as
the
percentages
she
presents
indicate
-
early
school
leaving,
without
achieving
a
level
of
study
which
prepares
them
for
later
life,
and
a
lack
of
participation
in
the
labour
market
-
especially
amongst
young
women
-
are
factors
which,
together
with
poverty
and
marginalisation,
above
all
affect
women
in
the
majority
of
cases.
Das
nahezu
durchgängige
Analphabetentum
-
insbesondere,
wie
die
Zahlen
zeigen,
in
einigen
Ländern
-,
der
Abbruch
der
Ausbildung
in
jungen
Jahren,
ohne
einen
Abschluss,
der
eine
spätere
Weiterbildung
ermöglichen
würde,
die
schwache
Präsenz
auf
dem
Arbeitsmarkt
-
vor
allem
junger
Frauen
-
sind
Faktoren,
die,
zusammen
mit
der
Armut
und
Ausgrenzung,
in
der
Mehrzahl
der
Fälle
insbesondere
Frauen
betreffen.
Europarl v8