Translation of "Level of acidity" in German
The
light,
stony
soil
produces
balanced,
fruity
wines
with
a
pleasant
level
of
acidity.
Die
leichten
steinigen
Böden
bringen
fruchtige
harmonische
Weine
mit
ausgewogener
Säure.
ParaCrawl v7.1
Organic
acids
promote
optimum
level
of
acidity
in
the
intestine.
Organische
Säuren
fördern
optimale
Niveau
von
Säure
im
Darm.
ParaCrawl v7.1
A
bottle
is
enough
for
up
to
100
liters,
depending
on
the
desired
level
of
acidity.
Eine
Flasche
reicht
demnach
für
33
bis
zu
100
Liter
Maische,
je
nach
gewünschtem
Säuregrad.
ParaCrawl v7.1
These
indicators
are
some
kinds
of
wild
plants
that
prefer
soils
with
high
level
of
acidity.
Dies
sind
einige
Arten
von
Wildpflanzen,
die
einen
Boden
mit
einem
hohen
Säuregrad
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
When
measurements
were
taken
last
Monday
in
my
own
home
district,
the
level
of
acidity
was
higher
than
it
had
been
for
a
very
long
time.
Als
am
vergangenen
Montag
in
meinem
eigenen
Heimatort
Messungen
durchgeführt
wurden,
war
der
Säuregrad
so
hoch
wie
schon
sehr
lange
nicht
mehr.
Europarl v8
Similarly
you
can
not
do
"not
eating
for
fat
burning"
if
you
have
sever
level
of
acidity
or
intestinal
trouble.
In
ähnlicher
Weise
können
Sie
nicht
tun
"Fasten
für
Gewichtsverlust",
wenn
Sie
trennen
Säuregrad
oder
Magen-Darm-Probleme.
ParaCrawl v7.1
For
most
aquarium
and
pond
owners
the
KH
is
the
more
important
value,
because
the
KH
stabilises
the
pH
level
(acidity
of
the
water).
Für
die
meisten
Aquarianer
und
Teichbesitzer
ist
die
KH
der
wichtigere
Wert,
weil
die
KH
den
pH-Wert
(Säuregehalt
des
Wassers)
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Supplements
containing
calcium,
should
be
taken
between
meals,
not
to
reduce
the
level
of
acidity
in
the
stomach
needed
for
digestion,
it
is
better
to
drink
milk
or
dairy
products.
Ergänzung
Calcium
enthaltenden,
sollte
zwischen
den
Mahlzeiten
eingenommen
werden,
nicht
auf
den
Säuregehalt
im
Magen
für
die
Verdauung
benötigt,
zu
reduzieren,
ist
es
besser,
Milch
oder
Milchprodukte
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
Most
cancers
is
one
other
disease
that’s
linked
to
a
high
level
of
acidity
in
the
body.
Die
meisten
Krebsarten
ist
eine
andere
Krankheit,
die
mit
einem
hohen
Säuregehalt
im
Körper
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Strict
purity
requirements,
the
abdication
of
additives,
the
high
level
of
acidity
of
the
grapes
and
the
plurality
of
South
Tyrolean
grape
variety
guarantee
a
pure,
distinctive
fruity
savour
from
this
special
distillate.
Strenge
Reinheitsgebote,
der
Verzicht
auf
Zusatzstoffe,
der
hohe
Säuregehalt
der
Trauben
und
die
Vielfalt
der
Südtiroler
Rebsorten
garantieren
einen
reinen,
unverkennbar
fruchtigen
Geschmack
dieses
besonderen
Destillats.
ParaCrawl v7.1
The
reflux
treatment
course
should
also
includeuse
of
proton
pump
inhibitors,
especially
in
diseases
for
which
an
increased
level
of
acidity
is
characteristic.
Der
Kurs
Rückfluss
Behandlung
sollte
auch
umfassenVerwendung
von
Protonenpumpenhemmern,
insbesondere
bei
Erkrankungen,
für
die
ein
erhöhter
Säuregehalt
charakteristisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Likewise
you
can
not
do
"fasting
for
weight
loss"
if
you
have
sever
level
of
acidity
or
gastrointestinal
problem.
Ebenso
können
Sie
nicht
tun
"nicht
zu
essen
für
die
Gewichtsabnahme",
wenn
Sie
trennen
Niveau
von
Säure
oder
Magen-Darm-Probleme.
ParaCrawl v7.1
Likewise
you
can't
do
"not
eating
for
weight-loss"
if
you
have
sever
level
of
acidity
or
gastrointestinal
problem.
In
ähnlicher
Weise
kann
man
nicht
tun,
"nicht
zu
essen
für
die
Fettverbrennung",
wenn
Sie
trennen
Niveau
von
Säure
oder
Magen-Darm-Problem.
ParaCrawl v7.1
However,
foods
with
a
high
level
of
acidity,
stress
and
environmental
pollution
dramatically
increase
the
content
of
free
radicals
in
the
body.
Allerdings
die
Lebensmittel
mit
einem
hohen
Säuregehalt,
Stress
und
Umweltverschmutzung
schroff
erhöhen
den
freien
Radikalengehalt
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
Similarly
you
cannot
do
"not
eating
for
weight
management"
if
you
have
sever
level
of
acidity
or
intestinal
problem.
In
ähnlicher
Weise
können
Sie
nicht
tun
"Fasten
für
Gewichtsmanagement",
wenn
Sie
trennen
Säuregrad
oder
Magen-Darm-Problem.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
way
you
cannot
do
"fasting
for
weight
management"
if
you
have
sever
level
of
acidity
or
gastrointestinal
trouble.
Ebenso
kann
man
nicht
tun,
"Fasten
für
Gewichtsverlust",
wenn
Sie
trennen
Säuregrad
oder
Magen-Darm-Problem.
ParaCrawl v7.1
When
a
fluid
such
as
water,
regardless
of
its
neutral
pH
level,
is
subjected
to
long
periods
of
stagnation,
environmental
elements
and
changes
in
weather
conditions
that
may
occur
during
the
bathing
season,
as
well
as
the
human
intervention
when
using
this
water,
it
is
clear
that
if
you
do
not
have
proper
care,
the
level
of
acidity
of
the
pool
can
increase
and
consequently
decreases
the
number
of
pH.
Wenn
ein
Fluid,
wie
Wasser,
unabhängig
von
seiner
neutralen
pH
-
Wert,
zu
lange
Perioden
der
Stagnation
Umgebungselemente
und
Veränderungen
der
Witterungsbedingungen
ausgesetzt
ist,
die
während
der
Badesaison
auftreten
kann,
sowie
die
menschliche
Intervention,
wenn
diese
mit
Wasser,
ist
es
klar,
dass,
wenn
Sie
nicht
die
richtige
Pflege
haben,
das
Niveau
der
Säure
des
Pools
erhöhen
und
somit
verringert
sich
die
Anzahl
der
pH-Wert.
ParaCrawl v7.1