Translation of "Letter of understanding" in German
In
the
letter
of
understanding
that
the
Commission
forwarded
to
Parliament,
and
in
its
communication
on
cohesion
policy
and
the
environment,
the
Commission
has
listed
a
great
many
measures
in
relation
to
which,
as
the
latest
discussions
with
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection
have
shown,
we
have
definitely
made
some
progress,
although
this
can
only
be
recorded
in
future
reports.
Im
letter
of
understanding
,
den
die
Kommission
dem
Parlament
übermittelt
hat,
und
in
der
Mitteilung
der
Kommission
zu
Kohäsionspolitik
und
Umwelt
werden
zahlreiche
Maßnahmen
aufgezählt,
bei
deren
Umsetzung
wir,
wie
die
jüngste
Diskussion
mit
dem
Ausschuß
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherschutz
gezeigt
hat,
durchaus
auch
Fortschritte
zu
verzeichnen
haben,
die
allerdings
erst
in
künftigen
Berichten
ihren
Niederschlag
finden
können.
Europarl v8
By
now,
Claudia
Kaulfuß
and
Cecil
Pavlat
have
both
signed
a
‘Letter
of
Understanding’,
therewith
agreeing
on
further
research
being
done
as
to
the
origin
of
the
scalp.
Claudia
Kaulfuß
und
Cecil
Pavlat
haben
inzwischen
einen
„Letter
of
Understanding“
unterschrieben,
in
dem
sie
darin
übereinkommen,
zu
untersuchen,
woher
der
Skalp
tatsächlich
stammt.
ParaCrawl v7.1
Schrobenhausen,
November
3,
2011–
On
November
3,
2011,
an
affiliated
company
of
BAUER
AG
(ISIN:
DE005168108)
signed
a
Letter
of
Understanding
with
the
Ministry
of
Water
Resources
of
Iraq
in
connection
with
the
visit
of
Philipp
Rösler,
Germany’s
Federal
Minister
of
Trade
and
Industry,
to
Baghdad.
Schrobenhausen,
03.
November
2011
–
Im
Rahmen
des
Besuchs
von
Bundeswirtschaftsminister
Philipp
Rösler
in
Bagdad
hat
ein
verbundenes
Unternehmen
der
BAUER
AG
(ISIN:
DE005168108)
am
03.11.2011
mit
dem
Ministry
of
Water
Resources
der
irakischen
Regierung
einen
Letter
of
Understanding
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
letter
of
understanding
has
been
signed
with
the
National
Law
University
in
Delhi,
India.
Darüber
hinaus
wurde
bereits
ein
Letter
of
Understanding
mit
der
National
Law
University
in
Delhi,
Indien,
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Germany,
too,
signed
the
declaration
in
2007.
By
now,
Claudia
Kaulfuß
and
Cecil
Pavlat
have
both
signed
a
'Letter
of
Understanding',
therewith
agreeing
on
further
research
being
done
as
to
the
origin
of
the
scalp.
Im
Jahr
2007
unterschrieb
auch
Deutschland
diese
Erklärung.Claudia
Kaulfuß
und
Cecil
Pavlat
haben
inzwischen
einen
"Letter
of
Understanding"
unterschrieben,
in
dem
sie
darin
übereinkommen,
zu
untersuchen,
woher
der
Skalp
tatsächlich
stammt.
ParaCrawl v7.1