Translation of "Let them go" in German
But
Yahweh
hardened
Pharaoh's
heart,
and
he
wouldn't
let
them
go.
Aber
der
HERR
verstockte
das
Herz
Pharao
daß
er
sie
nicht
lassen
wollte.
bible-uedin v1
As
yet
exaltest
thou
thyself
against
my
people,
that
thou
wilt
not
let
them
go?
Du
trittst
mein
Volk
noch
unter
dich
und
willst's
nicht
lassen.
bible-uedin v1
Choose
to
let
them
go.
Ziehen
Sie
es
vor,
sie
loszulassen.
TED2020 v1
If
they
repent
and
reform,
let
them
go.
Wenn
sie
bereuen
und
Besserung
zeigen,
dann
laßt
von
ihnen
ab.
Tanzil v1
So,
after
the
expiry
of
this
year,
let
them
not
even
go
near
the
Sacred
Mosque.
Darum
dürfen
sie
sich
nach
diesem
ihrem
Jahr
der
heiligen
Moschee
nicht
nähern.
Tanzil v1
But
the
LORD
hardened
Pharaoh's
heart,
and
he
would
not
let
them
go.
Aber
der
HERR
verstockte
das
Herz
Pharao
daß
er
sie
nicht
lassen
wollte.
bible-uedin v1
Why
can't
you
let
them
go?
Warum
lassen
Sie
sie
nicht
gehen?
OpenSubtitles v2018
Please
let
them
go.
Bitte,
lassen
Sie
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let
them
go
in
the
caves.
Sie
sollen
in
die
Höhlen
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
say,
if
they
don't
meet
you
halfway,
let
them
go.
Wenn
sie
dir
nicht
auf
halbem
Weg
entgegenkommen,
lass
sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
let
them
go,
Connors.
Oh,
lassen
Sie
sie
laufen,
Connors.
OpenSubtitles v2018
The
kids,
we
had
to
let
them
go.
Diese
Kids,
wir
mussten
sie
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018