Translation of "Let me show you" in German

Let me show you a couple of examples here.
Lassen Sie mich hier einige Beispiele zeigen.
TED2013 v1.1

Let me show you what I mean.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich meine.
TED2013 v1.1

And let me show you what's behind it.
Und sehen Sie, was dahinter steckt.
TED2013 v1.1

So let me show you one example.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen.
TED2013 v1.1

Let me show you an example of what I'm talking about here.
Ich will ihnen ein Beispiel dafür zeigen, worüber ich hier spreche.
TED2013 v1.1

So let me show you a few objects.
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Gegenstände zeigen.
TED2013 v1.1

Well let me show you.
Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.
TED2013 v1.1

Now let me show you how that literally translated into the design program.
Lassen Sie mich zeigen, wie das im Design-Programm aussieht.
TED2020 v1

All right, let me show you some more about this.
Gut, lassen Sie mich Ihnen etwas mehr davon zeigen.
TED2020 v1

Let me show you one of my favorites.
Lassen Sie mich Ihnen einen meiner Favoriten zeigen.
TED2020 v1

And let me show you what it looks like today.
Und schauen Sie, wie es da heute aussieht.
TED2020 v1

Let me show you what it looks like today.
Schauen Sie, wie er heute aussieht.
TED2020 v1

And let me show you what it is that he found.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es ist, das er fand.
TED2020 v1

Let me show you what that would look like.
Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde.
TED2020 v1

So let me show you why that's wrong.
Ich zeige ihnen nun, dass das falsch ist.
TED2020 v1

So let me show you a couple of even more interesting examples.
Lassen Sie mich Ihnen noch einige weitere, noch viel interessantere Beispiele zeigen.
TED2020 v1

And let me show you what happened.
Und lassen Sie mich Ihnen zeigen was passierte.
TED2013 v1.1

All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Nun, lassen Sie mich Ihnen nur ein bisschen über fortgeschrittene Systeme zeigen.
TED2013 v1.1

Let me show you these slides here.
Lassen Sie mich Ihnen diese Dias zeigen.
TED2013 v1.1

And let me show you why that is.
Ich zeige Ihnen, warum das so ist.
TED2013 v1.1

Let me show you one which actually makes some sound.
Lassen Sie mich Ihnen einen zeigen, der ein Geräusch macht.
TED2013 v1.1

Let me show you the living mobile phone.
Lassen Sie mich Ihnen das lebende Handy zeigen.
TED2013 v1.1