Translation of "Less well off" in German

And in this process, many people will be less well-off than their parents.
Und währenddessen wird es vielen Menschen weniger gut gehen, als ihren Eltern.
TED2020 v1
Hey, this is the smell of helping someone less well off.
Hey, das ist der Geruch... vom Helfen eines sozial Schwächeren.
OpenSubtitles v2018
But health inequalities do not only affect the less well-off.
Doch die Auswirkungen gesundheitlicher Ungleichheiten betreffen nicht nur die schlechter gestellten Bevölkerungsteile.
EUbookshop v2
In our view this would mean that once again it was the socially less well-off who suffered.
Das würde unseres Erachtens wieder einmal die sozial Schwächeren treffen.
EUbookshop v2
We know that the socially excluded and less well-off be come ill more often than the well-heeled and better educated.
Fünfzig Jahre sollten doch wohl ausreichend sein, um sich den Bestimmungen anzupassen.
EUbookshop v2
The mobility of the less well off may also be limited by financial constraints.
Die Mobilität nicht so wohlhabender Leute kann ebenfalls aufgrund mangelnder Geldmittel eingeschränkt sein.
EUbookshop v2
As Tony Jayson, he was less well off in Germany.
Als Tony Jayson erging es ihm in Deutschland weniger gut.
ParaCrawl v7.1
Thanks to private donations sports activities for financially less well off trainees have been made possible.
Dank privaten Spenden werden für unsere finanziell schlechter gestellten Lehrlinge sportliche Aktivitäten ermöglicht.
CCAligned v1
A responsible energy company should safeguard basic supplies even for less well-off customers.
Ein verantwortungsvolles Energieunternehmen sollte auch die Grundversorgung finanziell schlechter gestellter Kunden absichern.
ParaCrawl v7.1
Not only rich people, but also the less well-off are very committed donors.
Nicht nur reiche Menschen, sondern auch weniger Begüterte spenden nach Kräften.
ParaCrawl v7.1
A less well-off student could go abroad to study with four or five times these 100 euros.
Mit vier oder fünf solcher 100 Euro könnte ein weniger bemittelter Student ins Ausland gehen.
Europarl v8
The fact that we are saturated with information separates us from the less well-off.
Die Tatsache, dass wir mit Informationen übersättigt sind, unterscheidet uns von den weniger Wohlhabenden.
Europarl v8
Access to services at affordable prices for the less well off is also improving.
Der Zugang zu den Dienstleistungen zu günstigen Preisen für die weniger wohlhabenden Bevölkerungsgruppen verbessert sich ebenfalls.
TildeMODEL v2018

Related phrases

less well less well-known less well understood less well off
well well well well less and less all is well that ends well
less well well