Translation of "Less volatile" in German
Long-term
financing
allows
investors
to
reap
higher
and
less
volatile
returns
given
the
long
maturity
of
such
investments.
Langfristige
Finanzierungen
bieten
Investoren
aufgrund
ihrer
langen
Laufzeit
höhere
Renditen
mit
geringerer
Volatilität.
TildeMODEL v2018
The
encounter
was
less
volatile
than
I
expected.
Die
Begegnung
war
weniger
feindselig,
als
ich
erwartet
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
less
volatile
by-products
leave
the
column
as
bottom
product
(flow
6).
Die
schwererflüchtigen
Nebenkomponenten
verlassen
die
Kolonne
als
Sumpfprodukt
(Strom
6).
EuroPat v2
The
remainder
consists
principally
of
less
volatile
by-products.
Der
Rest
besteht
vorwiegend
aus
schwererflüchtigen
Nebenkomponenten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
separate
the
less
volatile
by-products
in
the
first
column.
Es
ist
auch
möglich,
in
der
ersten
Kolonne
die
schwererflüchtigen
Nebenkomponenten
abzutrennen.
EuroPat v2
Such
less
volatile
air
components
include,
for
example,
krypton,
xenon,
and
hydrocarbons.
Solche
schwererflüchtigen
Luftbestandteile
werden
beispielsweise
durch
Krypton,
Xenon
und
Kohlenwasserstoffe
gebildet.
EuroPat v2
In
light
of
unrest
in
the
capital
markets,
investors
are
increasingly
turning
to
less
volatile
alternatives.
Angesichts
der
Unruhe
an
den
Kapitalmärkten
greifen
Anleger
vermehrt
zu
weniger
volatilen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
As
well,
smaller
stops
can
be
used
during
times
of
less
volatile
pair.
Kleinere
Stops
können
außerdem
in
Zeiten
der
weniger
volatilen
Paare
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solvent
is
preferably
less
volatile
than
NPS.
Vorzugsweise
ist
das
Lösungsmittel
schwerer
flüchtig
als
NPS.
EuroPat v2
Essentially
water
and
constituents
less
volatile
than
water
condense
in
the
valve
tray
space.
Im
Ventilbodenraum
kondensiert
im
wesentlichen
Wasser
sowie
schwerer
als
Wasser
flüchtige
Bestandteile.
EuroPat v2
In
the
valve
tray
zone,
substantially
water
condenses,
and
also
components
less
volatile
than
water.
Im
Ventilbodenraum
kondensiert
im
wesentlichen
Wasser
sowie
schwerer
als
Wasser
flüchtige
Bestandteile.
EuroPat v2
Apart
from
the
cost
factor,
aluminium
prices
are
less
volatile
than
copper
prices.
Abgesehen
vom
Kostenfaktor
sind
die
Aluminiumpreise
geringeren
Schwankungen
unterworfen
als
die
Kupferpreise.
ParaCrawl v7.1
Bonds
are
less
volatile
and
they
are
good
long
term
investments.
Anleihen
sind
weniger
volatil
und
gute
langfristige
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
private-sector
deposits
tend
to
be
less
volatile
than
other
funding
instruments.
Gleichzeitig
sind
Einlagen
des
Privatsektors
tendenziell
weniger
schwankungsanfällig
als
andere
Finanzierungsinstrumente.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
develop
the
Group
with
an
optimized
return
and
an
overall
less
volatile
development.
Wir
wollen
die
Gruppe
renditeoptimiert
und
bei
insgesamt
geringerer
Volatilität
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
standard
deviation,
the
less
volatile
your
game
tends
to
be.
Je
niedriger
die
Standardabweichung,
desto
weniger
volatil
ist
auch
dein
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
has
entered
what
may
be
a
less
volatile
but
potentially
more
lethal
phase.
Die
Krise
ist
nun
in
eine
möglicherweise
weniger
volatile,
aber
potentiell
tödlichere
Phase
eingetreten.
News-Commentary v14